Найти тему
Что меня до сих пор удивляет в Италии после 18 лет жизни в этой стране
Когда ты живешь в другой стране, сначала тебя многое что удивляет. Но со временем эти впечатления уходят в прошлое, и ты воспринимаешь всё, что происходит, как само собой разумеющееся. Однако есть вещи, которые не перестают меня удивлять, и об этом мы сегодня и поговорим. Вот несколько примеров: Недавно там выпало рекордное количество снега, и это стало проблемой. Логистика не работает, электричество отключается и так далее. Люди словно оказываются в другом времени, где можно обогреваться только печками и жить при свечах...
116 читали · 2 месяца назад
Акцизы на бензин и землетрясения в Италии: куда уходят деньги?
В Италии снова заговорили о новом налоге на бензин и дизельное топливо. Эта тема нет-нет, да всплывает каждый год. Якобы этот налог нужен для финансирования восстановительных работ после землетрясений. Официально эту идею уже опровергли, в том числе министр внутренних дел Альфано, но слухи продолжают гулять. И неудивительно – в Италии частые землетрясения, и такой налог вводили не раз. Исследовательский центр Confartigianato в Местре решил разобраться, сколько на самом деле итальянцы платят за акцизы на топливо, введённые после землетрясений...
2 месяца назад
Самый настоящий цветной рай, который так притягивает путешественников в Италии
Для тех, кто любит путешествовать в поисках не только кристально чистых вод и потрясающих горных пейзажей, но и захватывающих городских ландшафтов, их цвета, которые характеризуют некоторые города, являются основой этих впечатлений. Давайте поговорим о месте, жители которого, вдохновленные девизом художника Пабло Пикассо: «когда у меня больше нет синего, я использую красный», решили воплотить его в жизнь, используя все цвета радуги. Здесь вы можете увидеть стену, окрашенную в цвета, которые только могут прийти вам в голову...
3 месяца назад
Лас-Вегас по-итальянски: почему он стал городом-призраком
Консонно — город-призрак, расположенный в провинции Лекко, всего в нескольких километрах от Милана. Это удивительное место, где царит уникальное сочетание былого величия и современной заброшенности. Когда-то Консонно был миниатюрным «Лас-Вегасом», созданным для развлечений и праздников. Сегодня он привлекает внимание любителей необычных мест, исследователей и туристов, желающих погрузиться в атмосферу прошлых времён. В этой статье речь пойдет о прошлом Консонно, о его взлёте и падении, а также о том, как он стал символом несбывшихся надежд...
3 месяца назад
Плата за "Дольче Вита": природные катастрофы в Италии за 100 лет
Италия - красивейшая страна с потрясающей историей, культурой и кухней, но, как понятно из названия статьи - у всего этого великолепия есть вторая сторона медали. В этом году (2024) на севере Италии выпало рекордное количество осадков, что не скажешь о юге страны. За 18 лет жизни в Италии я стала свидетелем различных природных катаклизмов: землетрясений и наводнений. Хотя лично меня это не затронуло, но оказаться в непосредственной близости от таких разрушительных событий было по-настоящему страшно...
5 месяцев назад
В Италии не МАТерятся? Рассказываю, что для итальянцев значит мать
Отвечая на комментарий под одной из статей на канале "Сделано в Италии", мне пришла мысль написать этот пост. Комментарий: "А как по итальянски ибтвоюмать?" Мой ответ на этот комментарий - "Такой фразы нет, потому что в Италии мама - это святое". Совсем недавно, буквально три дня назад, вся Италия праздновала День мамы. И знаете, что даже в самом названии этого праздника чувствуется особое отношение и уважение: итальянцы называют его Днем мамы, а не матери — «Festa della mаmma". Италия - это мамская страна...
192 читали · 10 месяцев назад
10 самых известных итальянских блюд за пределами Италии, которые в Италии не знают или не хотят знать
В Италии есть множество вещей, которые привлекают туристов со всего мира. Это мода, дизайн, культура, природа и многое другое. Однако, есть одна особенность Италии, которая выделяется на фоне остальных – это еда! Во многих случаях посетители предпочитают приезжать в Италию не только для посещения достопримечательностей, но и для наслаждения блюдами итальянской кухни. Однако, есть и обратная сторона медали: не всегда "итальянские" блюда, которые туристы ищут в ресторанах Италии, являются частью подлинной кулинарной традиции этой страны...
2265 читали · 1 год назад
Вот почему автор cпел песню "Карузо" лучше Паваротти! Смысл, история и перевод легендарной песни
Сколько раз мы слышали эту песню в исполнении абсолютно разных певцов: Лучано Паваротти, Lara Fabian, Хулио Иглесиас, Селин Дион, Андреа Бочелли, а также российских певцов Александра Градского и Николая Баскова. Но, по-моему, никто не смог ее спеть так, как это сделал сам автор Лучо Далла! Он поет ее так проникновенно и красиво, как на самом деле того заслуживает эта потрясающая песня. "Карузо", наверно, самая известная песня, покорившая наши сердца своей проникновенной и прекрасной музыкой. Даже...
3513 читали · 1 год назад
Секреты молодости самой красивой женщины в мире - Джины Лоллобриджиды
Джина Лоллобриджида, итальянская актриса и художник, известна не только своими выдающимися актерскими способностями, но и приверженностью к здоровому образу жизни. Мы узнаем ее по фильмам "Фанфан-тюльпан" и "Собор Парижской Богоматери". За всю свою карьеру в кинематографии она снялась в более 60-ти художественных и документальных фильмах. Однако ее творческие проекты остались в истории не только благодаря кинематографии: Творческий поиск и карьеры Джины: Награды и почести: Джина получила разные...
1334 читали · 1 год назад
Как звучит ваше имя на итальянском языке? 45 русских имен на итальянский лад
Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...
14,6 тыс читали · 1 год назад
Почему я не люблю Рождество или как выжить в Рождественские праздники в Италии?
Честно: я не люблю Рождество в Италии! Этому есть несколько причин: А теперь подробнее обо всем: Мне повезло, и когда я стала частью итальянской семьи, я узнала, что такое итальянская кухня и итальянские традиции. Главная традиция в Италии - это обед у мамы! Все остальные традиции меркнут по сравнению с этой! По моим наблюдениям, это главный секрет клановости итальянцев: мама вкусной домашней кухней собирает всех за одним столом. И, как вы уже поняли, неважно, что это за повод - воскресенье или, например, Рождество, это действительно объединяет...
2425 читали · 1 год назад
Мостарда: сделано в Италии - приготовьте дома. История, традиции и простой рецепт
Мостарда - ароматная, пряная и вкусная приправа, является настоящим героем итальянской кухни. Используется в качестве дополнения к сырам, мясу и десертам, мостарда добавляет уникальный и праздничный вкус к любому приему пищи. Несмотря на то, что она часто ассоциируется с рождественскими праздниками, ее универсальность делает ее подходящей для использования в течение всего года, особенно в холодное время года. Я очень люблю мостарду с вареным мясом или с сыром. Это настоящий праздник! Сама я ее никогда...
1247 читали · 1 год назад