Найти в Дзене
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Книга пророка Исаии 48:16

Книга пророка Исаии 48:16 по еврейскому тексту, без богословских надстроек. 1. Оригинал (иврит) קִרְבוּ אֵלַי שִׁמְעוּ־זֹאת לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שָׁם אָנִי וְעַתָּה אֲדֹנָי יְהוִה שְׁלָחַנִי וְרוּחוֹ 2. Подстрочный (буквальный) перевод קִרְבוּ אֵלַי приблизьтесь ко мне שִׁמְעוּ־זֹאת слушайте это לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי не от начала в тайне я говорил מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שָׁם אָנִי со времени её возникновения — там я וְעַתָּה и теперь אֲדֹנָי יְהוִה Господь ЯХВЕ שְׁלָחַנִי послал меня וְרוּחוֹ и дух Его 3...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Приближение к Богу

Наш Учитель Иисус Христос открыл нам глубокую истину в притче о блудном сыне (Лк. 15). В этой притче человек представлен как дух, который добровольно оставляет Отца Жизни и уходит в далёкую страну — в мир материального существования. Это не изгнание, а выбор. И столь же добровольным становится его возвращение — но лишь тогда, когда в сердце рождается сильнейшее желание вернуться. Тот же духовный принцип мы видим и в самом начале Библии — в истории Адама и Евы (Быт. 2–3). Человек, созданный для жизни с Отцом, делает шаг прочь от Него...

5 дней назад
 • Вы подписаны

Бог близок к человеку

Библия (Псалтирь 144/145:18): «Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине». Коран (Сура Аль-Бакара 2:186): «Я близок; отвечаю на зов взывающего, когда он взывает ко Мне». Эти два текста — из Псалтири и Корана — удивительно точно сходятся в одном из самых важных утверждений о Боге: Он не далёк, доступен человеку напрямую, без посредников и отвечает на искренний зов человеческой души. Сознание человека часто склонно представлять Бога как нечто недосягаемое, отделённое, находящееся «где-то далеко» — за пределами миров и жизней...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Бог один

Две цитаты (из Библии и Корана), практически полностью совпадающие и утверждающие единственность и уникальность Бога: Библия «Слушай, Израиль: Господь Бог наш — Господь один.» — Библия, Второзаконие 6:4 Коран «Скажи: Он — Бог (Аллах) Единственный.» — Коран, сура 112:1 Обе цитаты выражают одну и ту же фундаментальную идею строгого монотеизма: Бог — один, единственный, неделимый. Библия — Второзаконие 6:4 Еврейский оригинал: יְהוָה אֶחָד...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Бог знает всё о каждом

Есть две потрясающие цитаты, которые показывают, насколько близко пересекаются Библия и Коран, когда речь заходит о природе Бога и Его близости к человеку. Они обе используют один и тот же сильный визуальный образ — сердце и мысли человека, когда Бог находится ближе к человеку, чем что бы то ни было. 1. Из Корана (Сура Каф, 50:16) «Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему его душа. Мы ближе к нему, чем шейная артерия». 2. Из Библии (Книга пророка Иеремии 17:10 / Псалтирь 139:2) В библейской...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Общее в Библии и Коране

1. Общее в Библии и Коране Христианство, иудаизм и ислам — это три Авраамические религии. У них общий культурный и географический фундамент. В Коране есть целые главы (суры), посвящённые библейским персонажам (например, 19-я сура «Марьям», подробно описывающая благовестие и рождение Христа). Сравнивать их — это нормальная практика для любого, кто хочет глубже понимать историю человеческой мысли и веры. Изучение этих связей не ослабляет христианскую веру, а наоборот, помогает увидеть, какое колоссальное влияние библейская традиция оказала на весь мир, включая исламский восток...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент