Рыбалка в Сочи

Короткопёрая солея (Microchirus variegatus Donovan, 1808). "Microchirus variegatus" с латыни переводится как "пестрый микрохир". Разберем по частям: Microchirus: Это латинское название рода рыб. "Micro" означает "маленький", а "chirus" (от греческого "cheir") означает "рука" или "плавник". Вместе это можно интерпретировать как "маленький плавник" или "маленькая рука", что, вероятно, относится к особенностям их плавников, variegatus: Это латинское слово означает "пестрый", "разноцветный", "пятнистый" или "изменчивый"...

Семейство Лососевые (Salmonidae). Род Лососи (Salmo Linnaeus). Ручьевая форель (Salmo trutta labrax morpha fario Linnaeus, 1758). Вот перевод с латыни на русский: Salmo trutta - научное название кумжи (форели), labrax - вероятно, указывает на подвид или форму, которая имеет отношение к морским или прибрежным водам, morpha - «морфа» или «форма» - таксономический ранг ниже подвида, используемый для обозначения различий внутри вида или подвида, которые не являются достаточно значительными для выделения...

Вчера и позавчера отменно от рыбачили, видовое разнообразие и размеры трофеев впечатляли, а сегодня желтая солея, малый морской язык (Buglossidium luteum Risso, 1810). Слово "Buglossidium" происходит от греческих слов "βόος" (boos - бык) и "γλῶσσα" (glossa - язык), что буквально означает "бычий язык". Слово "luteum" с латыни на русский переводится как "жёлтое". На английском solenette или yellow sole — соленеттка или жёлтый морской язык, подошва. Образ жизни донный; зона обитания морская и солоноватоводная; питание хищник и бентофаг; происхождение аллохтонное...

Отряд Лососеобразные (Salmoniformes). К Лососеобразным относятся близкие к Сельдеобразным семейства Костистых рыб, в строении которых имеются общие черты. В отличие от Сельдеобразных на теле есть боковая линия и крепко сидящая на теле циклоидная чешуя. Циклоидная чешуя — разновидность костной чешуи костистых рыб, характеризующаяся гладким закруглённым задним краем. Выглядит как тонкие округлые полупрозрачные пластинки. К отряду Лососеобразные относятся подотряды Лососевидные и Щуковидные. Подотряд Лососевидные (Salmonoidei)...

Гладкий калкан (Scophthalmus rhombus Linnaeus, 1758). Scophthalmus rhombus — это научное название рыбы, известной на русском как «камбала ромбическая» или просто «камбала». Так что перевод с латыни на русский будет: камбала ромбическая. На английском Brill — бриль, так и переводится. Образ жизни донный; зона обитания морская и солоноватоводная; питание хищник и бентофаг; происхождение аллохтонное. Охранный статус МСОП LC, находящимся под наименьшей угрозой. Диагноз: тело достаточно высокое, округлое,...