Найти в Дзене
Языковая паника: Почему мозг отключается при разговоре с иностранцем и как это исправить
Выучили все времена? Знаете слова? Но стоит начать говорить с носителем — и вас будто подменяют. Язык заплетается, а в голове пусто. Знакомо? Это не вы плохо учили. Это языковая тревожность. И она лечится. Что это такое и почему мозг впадает в ступор Это не волнение. Это паника. Мозг видит угрозу там, где ее нет. Срабатывает древний инстинкт: «Ошибёшься — исключат из племени». Тело реагирует как на опасность: учащается пульс, мышцы напрягаются, мысли путаются. Главные причины: Как снять блок и заговорить Работает простое правило: меньше идеалов — больше практики...
3 дня назад
Тикток и ковид убили старый английский. Вот 10 новых слов, которые поймет не каждый.
Забудьте скучные учебники. Английский язык меняется прямо сейчас. На наших глазах. Соцсети и глобальные потрясения придумывают новые слова быстрее, чем dictionaries успевают их добавить. Эти слова — отпечаток нашего времени. Они рассказывают о наших страхах, привычках и новой реальности. Проверьте, знаете ли вы язык, на котором говорит мир сегодня. 1. Doomscrolling (Думскроллинг) Что значит: Это когда вы залипаете в телефоне и безостановочно листаете плохие новости. Война, катастрофы, кризисы… Оторваться невозможно, хотя настроение уже на нуле...
1 неделю назад
Замучили -ed и -ing? Лайфхак, который разложит всё по полочкам
«Я такой boring!» — говорите вы, когда устали. А носитель языка смотрит на вас с недоумением. Ведь вы только что назвали себя скучным и неинтересным человеком. Знакомо? Путаница между -ed и -ing — визитная карточка даже тех, кто учит английский годами. Но исправить это проще, чем кажется. Забудьте о сложных правилах. Всё решают всего два слова: причина и следствие. В русском языке мы говорим «мне скучно» и «этот фильм скучный». Нам хватает одного слова. В английском — два разных. И от вашего выбора зависит смысл: Согласитесь, разница колоссальная...
2 недели назад
Как прокачать английский с сериалами: Объясняем на примере Шерлока и Друзей
Вы смотрите новый эпизод «Игры престолов» или в двадцатый раз пересматриваете «Друзей». Вы расслаблены, погружены в сюжет. А что, если я скажу, что в этот момент вы на самом эффективном уроке английского? Учебники учат правилам. Сериалы показывают их вживую — в эмоциональной, запоминающейся речи героев. Давайте разберем, как это работает. Времена — это не скучно. Это про характер Взгляните на диалог из «Шерлока». Холмс только что встретил Ватсона и уже делает выводы: Видите разницу? Вывод: В сериалах времена оживают...
3 недели назад
Язык меняется: от оскорблений к уважению
Язык — это зеркало общества. Он отражает наши ценности, страхи и конфликты. За последние годы слова начали меняться. То, что раньше казалось обычным, теперь может обидеть. А новые слова помогают общаться более уважительно. Political correctness — политическая корректность — появилась в конце XX века. Суть проста: говорить так, чтобы не задевать других людей. Сейчас это уже не просто «мода», а способ показать уважение к разным людям и группам. Например, раньше говорили «fireman» — пожарный-мужчина...
1 месяц назад
Новые английские выражения: как рождаются современные идиомы
Язык постоянно меняется. Мы привыкли к классическим английским идиомам вроде “break the ice” или “hit the nail on the head”, но параллельно с ними рождаются и новые — те, что отражают нашу сегодняшнюю реальность. Интернет, соцсети и массовая культура дают английскому свежие выражения, которые уже стали частью живой речи. Первоначально слово ghost означает «привидение». Но в современном разговорном английском ghosting — это ситуация, когда человек внезапно прекращает общение: перестаёт отвечать на сообщения, звонки, исчезает из жизни без объяснений...
1 месяц назад
Ирландский английский: почему он звучит как отдельный язык
Когда мы слышим английский, то чаще всего представляем себе либо британский вариант, либо американский. Но стоит побывать в Ирландии, и возникает ощущение: тут говорят вовсе не на том английском, к которому мы привыкли. Звучание настолько особенное, что временами кажется, будто это отдельный язык. Чтобы понять, откуда взялась эта уникальность, нужно вспомнить историю. Ирландия на протяжении веков имела собственный язык — гэльский. Когда английский постепенно стал доминирующим, он впитал множество особенностей ирландской фонетики и грамматики...
1 месяц назад
Как одно слово меняло значение: история английского «boot»
Язык — живой организм, и судьба каждого слова в нём уникальна. Одним из интереснейших примеров является английское слово boot. Сегодня оно может означать и обувь, и багажник автомобиля, и даже процесс запуска компьютера. Но как получилось, что одно и то же слово прошло столь длинный путь? Первоначальное значение слова boot связано с обувью. В среднеанглийский оно пришло из французского bote и обозначало высокие кожаные сапоги, которые защищали ногу всадника. В XV–XVI веках сапоги были важной частью военной экипировки, и слово прочно закрепилось в языке...
1 месяц назад
Какие книги читать на английском: от начинающих до продвинутых
Чтение на английском — один из лучших способов расширить словарный запас, улучшить грамматику и научиться понимать язык в контексте. Но как выбрать книгу по своему уровню? В этой подборке — лучшие варианты для каждого этапа изучения. Перед чтением проверьте: 1. «Charlotte’s Web» (E.B. White) 2. «The Giver» (Lois Lowry) 3. Адаптированные книги серии «Penguin Readers» 1. «Harry Potter» (J.K. Rowling) 2. «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» (Mark Haddon) 3. «The Alchemist» (Paulo Coelho) 1...
1 месяц назад
Как учить английский по сериалам: 3 шага к успеху
Слишком сложный сериал демотивирует, слишком простой — не даст прогресса. Что учить: базовые фразы («How you doin’?», «Bazinga!»), повседневную лексику. Что учить: идиомы («Cool cool cool cool cool»), связки в речи, эмоциональные выражения. Что учить: сложные грамматические конструкции, профессиональную лексику, тонкости произношения. ✅ Сначала с субтитрами, потом без — постепенно усложняйте задачу. ✅ Делайте паузы и повторяйте — тренируйте произношение и интонацию. ✅ Ведите словарь — записывайте интересные фразы и используйте их в речи...
2 месяца назад
Эти мультфильмы помогут вам заговорить по-английски
Изучение английского языка может быть не только полезным, но и увлекательным процессом. Один из самых эффективных и приятных способов улучшить свои навыки – просмотр мультфильмов на английском языке. Они предлагают четкое произношение, простую лексику и часто повторяющиеся фразы, что делает их идеальным учебным материалом для изучающих язык. В этой статье мы рассмотрим лучшие мультсериалы для разных уровней владения английским – от начального до продвинутого. Почему стоит смотреть: Этот британский мультсериал отличается очень медленным и четким произношением...
2 месяца назад
Почему английский такой странный? Как викинги изменили язык
Английский — один из самых нелогичных языков в мире. Почему through («тру») читается как «тру», а cough («коуг») — как «коф»? Почему одна овца — sheep, и много овец — тоже sheep, но одна мышь — mouse, а много — mice? Ответ кроется в истории Англий — а именно, в нашествиях викингов. До VIII века английский (тогда Englisc) был германским языком, близким к древнескандинавскому. В нём было сложное склонение, роды у существительных и чёткие правила — как в современном немецком. Но потом приплыли викинги — и всё пошло наперекосяк...
2 месяца назад