Почему consider связано со звёздами, а не с размышлениями
Сегодня слово consider кажется нам знакомым и обыденным: «обдумывать», «взвешивать варианты», «размышлять». Мы думаем, что это чисто умственный процесс. Но изначально consider было не про разум, а про небо и звёзды. Слово происходит от латинского considerare, что буквально значит «смотреть на звёзды» — от con- («вместе») и sidus, sider- («звезда», «созвездие»). Изначально оно описывало наблюдение за небесными телами, а не внутренний монолог. Для древних римлян движение звёзд и планет не было красивым украшением неба, а инструментом понимания будущего...
