Найти в Дзене
История слова «goodbye»: от религиозного пожелания до повседневного прощания
Слово «goodbye» кажется настолько привычным, что большинство людей даже не задумываются о его происхождении. Однако оно имеет очень интересную историю, уходящую в XVI век, когда английский язык был совсем другим, а культура общения сильно отличалась от современной. Изначально «goodbye» не было нейтральным выражением. Оно происходило от фразы «God be with ye», что можно перевести как «Да будет с вами Бог». В те времена прощание с человеком сопровождалось пожеланием божественной защиты, что отражало религиозную составляющую жизни и социальные нормы того времени...
6 дней назад
Забавная орфография английского: почему «queue» пишется так странно
Английский язык часто удивляет своей орфографией. Одним из ярких примеров является слово «queue». На первый взгляд оно выглядит длинным и сложным: пять букв, из которых четыре находятся в конце. Но при этом произносится оно всего одним звуком — kew. Четыре буквы остаются полностью молчаливыми, создавая классический пример несоответствия написания и произношения, который иногда сбивает с толку даже носителей языка. Слово «queue» пришло в английский из французского языка, где оно означает «хвост»...
1 неделю назад
Древнейшие слова английского: «I», «we», «two», «three»
Английский язык постоянно развивается: появляются новые слова, некоторые уходят из употребления, а другие — видоизменяются. Но есть группа слов, которые практически не изменились за тысячелетия. Среди них — «I», «we», «two» и «three». Эти слова можно назвать настоящими реликтами языка, ведь они сохранились почти в исходной форме с древнеанглийских времён. Слово «I» (я) происходит от староанглийского ic, а корни уходят ещё в прагерманский и праиндоевропейский языки. Оно почти не изменилось, сохранив свой звук и значение...
2 недели назад
Самое короткое предложение в английском: сила «I am»
Английский язык известен не только длинными и сложными словами, но и удивительной лаконичностью. Одним из ярких примеров этого является самое короткое грамматически правильное предложение — “I am”. Оно состоит всего из двух слов, но при этом полностью выражает мысль и грамматически завершено. В предложении «I am» присутствуют два главных компонента: подлежащее (I — я) и сказуемое (am — форма глагола «to be»). Даже в такой компактной форме оно утверждает существование говорящего. Философский подтекст...
3 недели назад
Слово-рекордсмен по значениям: почему «set» удивляет изучающих английский
Английский язык знаменит своей многозначностью, и одним из самых ярких примеров здесь является слово “set”. Оно официально признано словом с наибольшим количеством значений в английском языке: по данным Оксфордского словаря, у него их более 400. Это делает его настоящим рекордсменом и настоящим испытанием для тех, кто изучает английский. Слово «set» может быть существительным, глаголом или прилагательным. В зависимости от контекста оно способно менять смысл кардинально. Например, как существительное,...
1 месяц назад
Самое длинное слово английского языка: история рекордсмена
Английский язык полон необычных слов и выражений, способных удивить даже носителей языка. Но среди всех этих курьёзов особенно выделяется pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — слово, которое официально считается самым длинным в английском языке. Его длина — целых 45 букв, и это делает его настоящим рекордсменом. История этого слова уникальна. Оно было придумано в 1935 году Эвереттом Смитом, президентом Национальной лиги головоломок, как шуточный пример слишком длинного научного термина...
1 месяц назад
Не только слова: как тело мешает вам говорить на английском и как это исправить
Вы учили слова и правила. Вы знаете английский. Но в разговоре с иностранцем голос дрожит, плечи опускаются, а слова путаются. Знакомо? Дело не в знаниях. Дело в теле. Покажите, если у вас было так: Это не недостаток обучения. Это язык тела кричит: «Я нервничаю!». И хорошая новость: это можно исправить за 5 минут. Ученые доказали: наше тело влияет на мозг. Когда вы сутулитесь и сжимаетесь, мозг получает сигнал: «Стресс! Опасность!». Выделяется гормон кортизол, который буквально блокирует память и речь...
1 месяц назад
Языковая паника: Почему мозг отключается при разговоре с иностранцем и как это исправить
Выучили все времена? Знаете слова? Но стоит начать говорить с носителем — и вас будто подменяют. Язык заплетается, а в голове пусто. Знакомо? Это не вы плохо учили. Это языковая тревожность. И она лечится. Что это такое и почему мозг впадает в ступор Это не волнение. Это паника. Мозг видит угрозу там, где ее нет. Срабатывает древний инстинкт: «Ошибёшься — исключат из племени». Тело реагирует как на опасность: учащается пульс, мышцы напрягаются, мысли путаются. Главные причины: Как снять блок и заговорить Работает простое правило: меньше идеалов — больше практики...
1 месяц назад
Тикток и ковид убили старый английский. Вот 10 новых слов, которые поймет не каждый.
Забудьте скучные учебники. Английский язык меняется прямо сейчас. На наших глазах. Соцсети и глобальные потрясения придумывают новые слова быстрее, чем dictionaries успевают их добавить. Эти слова — отпечаток нашего времени. Они рассказывают о наших страхах, привычках и новой реальности. Проверьте, знаете ли вы язык, на котором говорит мир сегодня. 1. Doomscrolling (Думскроллинг) Что значит: Это когда вы залипаете в телефоне и безостановочно листаете плохие новости. Война, катастрофы, кризисы… Оторваться невозможно, хотя настроение уже на нуле...
2 месяца назад
Замучили -ed и -ing? Лайфхак, который разложит всё по полочкам
«Я такой boring!» — говорите вы, когда устали. А носитель языка смотрит на вас с недоумением. Ведь вы только что назвали себя скучным и неинтересным человеком. Знакомо? Путаница между -ed и -ing — визитная карточка даже тех, кто учит английский годами. Но исправить это проще, чем кажется. Забудьте о сложных правилах. Всё решают всего два слова: причина и следствие. В русском языке мы говорим «мне скучно» и «этот фильм скучный». Нам хватает одного слова. В английском — два разных. И от вашего выбора зависит смысл: Согласитесь, разница колоссальная...
2 месяца назад
Как прокачать английский с сериалами: Объясняем на примере Шерлока и Друзей
Вы смотрите новый эпизод «Игры престолов» или в двадцатый раз пересматриваете «Друзей». Вы расслаблены, погружены в сюжет. А что, если я скажу, что в этот момент вы на самом эффективном уроке английского? Учебники учат правилам. Сериалы показывают их вживую — в эмоциональной, запоминающейся речи героев. Давайте разберем, как это работает. Времена — это не скучно. Это про характер Взгляните на диалог из «Шерлока». Холмс только что встретил Ватсона и уже делает выводы: Видите разницу? Вывод: В сериалах времена оживают...
2 месяца назад
Язык меняется: от оскорблений к уважению
Язык — это зеркало общества. Он отражает наши ценности, страхи и конфликты. За последние годы слова начали меняться. То, что раньше казалось обычным, теперь может обидеть. А новые слова помогают общаться более уважительно. Political correctness — политическая корректность — появилась в конце XX века. Суть проста: говорить так, чтобы не задевать других людей. Сейчас это уже не просто «мода», а способ показать уважение к разным людям и группам. Например, раньше говорили «fireman» — пожарный-мужчина...
2 месяца назад