Найти в Дзене
Откуда взялось слово «deadline» и почему оно связано с опасностью
Сегодня слово deadline ассоциируется с работой, учебой и стрессом. Это просто «крайний срок», после которого начинаются проблемы. Но мало кто знает, что изначально deadline был не метафорой, а реальной линией, за которую нельзя было заходить — иначе можно было погибнуть. Слово deadline появилось в английском языке в XIX веке и имело буквальное значение: То есть: «линия смерти» И это было не преувеличение. Во время Гражданской войны в США (1861–1865) в лагерях для военнопленных существовала реальная граница, которую нельзя было пересекать...
1 неделю назад
История выражения «New Year’s resolution»: почему мы каждый январь обещаем себе новую жизнь
Каждый январь миллионы людей по всему миру обещают себе начать новую жизнь: учить язык, заняться спортом, правильно питаться, меньше откладывать дела на потом. В английском языке для этого есть устойчивое выражение — New Year’s resolution. Но эта традиция намного старше, чем кажется, и появилась вовсе не в эпоху мотивационных блогов. Слово resolution происходит от латинского resolutio — «решение», «твердое намерение». В английском языке оно означает: Это не просто желание, а обязательство. Традиции давать обещания в начале года больше 4 000 лет...
2 недели назад
Почему англичане говорят «Cheers»: путь слова от тоста до «спасибо»
Если вы когда-нибудь смотрели британские сериалы или общались с англичанами, то наверняка замечали странную вещь: человек может сказать cheers вовсе не за столом и даже без бокала в руке. В магазине, в письме, в конце разговора — cheers вдруг означает «спасибо». Как так получилось? Разбираемся. Слово cheer пришло в английский язык из французского chiere, что означало: Позже в английском cheer стало ассоциироваться с: Отсюда же появились: Со временем слово cheers стало использоваться при поднятии бокалов...
3 недели назад
История слова «hello»: как телефон изменил наше приветствие
RushENGL приложение для самостоятельного изучения английского языка с нуля Сегодня слово hello кажется самым простым и очевидным способом сказать «привет» по-английски. Его знают даже те, кто никогда не учил язык...
1 месяц назад
С наступающим Новым годом, друзья!
Спасибо, что были с нами в этом году: читали, учились, возвращались к английскому даже тогда, когда не хватало времени или мотивации. Каждый шаг — это уже движение вперёд. Пусть в новом году английский язык станет частью вашей жизни: без стресса, с интересом и реальной пользой. Пусть новые слова запоминаются легче, речь становится увереннее, а знания открывают новые возможности — в работе, путешествиях и общении...
1 месяц назад
Иностранные корни английского языка: как латинский и французский повлияли на лексику
Английский язык часто называют «пазлом» из разных языков, и это не случайно. Более 60% современной английской лексики имеют иностранное происхождение, прежде всего из латинского и французского языков. Знание этих корней помогает лучше понимать структуру английского и смысл многих слов, а также раскрывает интересные исторические связи. Истоки латинских и французских заимствований уходят в Средние века. В V–VI веках Англию населяли англосаксы, говорившие на германских диалектах. Их язык сформировал...
1 месяц назад
Ложные друзья английского: слово «magazine» и его подвохи
Изучая английский язык, многие сталкиваются с феноменом, который лингвисты называют «ложными друзьями» — словами, которые похожи на родные, но имеют совсем другое значение. Яркий пример такого слова — «magazine». На первый взгляд оно может показаться знакомым русскоязычному читателю: напоминает слово магазин. И действительно, в русском языке магазин означает торговую точку, место, где покупают товары. Однако в английском языке «magazine» в первую очередь означает периодическое издание — журнал, газету или сборник статей, выходящий регулярно...
1 месяц назад
История слова «goodbye»: от религиозного пожелания до повседневного прощания
Слово «goodbye» кажется настолько привычным, что большинство людей даже не задумываются о его происхождении. Однако оно имеет очень интересную историю, уходящую в XVI век, когда английский язык был совсем другим, а культура общения сильно отличалась от современной. Изначально «goodbye» не было нейтральным выражением. Оно происходило от фразы «God be with ye», что можно перевести как «Да будет с вами Бог». В те времена прощание с человеком сопровождалось пожеланием божественной защиты, что отражало религиозную составляющую жизни и социальные нормы того времени...
1 месяц назад
Забавная орфография английского: почему «queue» пишется так странно
Английский язык часто удивляет своей орфографией. Одним из ярких примеров является слово «queue». На первый взгляд оно выглядит длинным и сложным: пять букв, из которых четыре находятся в конце. Но при этом произносится оно всего одним звуком — kew. Четыре буквы остаются полностью молчаливыми, создавая классический пример несоответствия написания и произношения, который иногда сбивает с толку даже носителей языка. Слово «queue» пришло в английский из французского языка, где оно означает «хвост»...
1 месяц назад
Древнейшие слова английского: «I», «we», «two», «three»
Английский язык постоянно развивается: появляются новые слова, некоторые уходят из употребления, а другие — видоизменяются. Но есть группа слов, которые практически не изменились за тысячелетия. Среди них — «I», «we», «two» и «three». Эти слова можно назвать настоящими реликтами языка, ведь они сохранились почти в исходной форме с древнеанглийских времён. Слово «I» (я) происходит от староанглийского ic, а корни уходят ещё в прагерманский и праиндоевропейский языки. Оно почти не изменилось, сохранив свой звук и значение...
2 месяца назад
Самое короткое предложение в английском: сила «I am»
Английский язык известен не только длинными и сложными словами, но и удивительной лаконичностью. Одним из ярких примеров этого является самое короткое грамматически правильное предложение — “I am”. Оно состоит всего из двух слов, но при этом полностью выражает мысль и грамматически завершено. В предложении «I am» присутствуют два главных компонента: подлежащее (I — я) и сказуемое (am — форма глагола «to be»). Даже в такой компактной форме оно утверждает существование говорящего. Философский подтекст...
2 месяца назад
Слово-рекордсмен по значениям: почему «set» удивляет изучающих английский
Английский язык знаменит своей многозначностью, и одним из самых ярких примеров здесь является слово “set”. Оно официально признано словом с наибольшим количеством значений в английском языке: по данным Оксфордского словаря, у него их более 400. Это делает его настоящим рекордсменом и настоящим испытанием для тех, кто изучает английский. Слово «set» может быть существительным, глаголом или прилагательным. В зависимости от контекста оно способно менять смысл кардинально. Например, как существительное,...
2 месяца назад