Про и не только

Obesity is a serious illness. - Ожирение - серьёзная болезнь. ■ Many people keep a variety of diets, in the fight against obesity. As a result, there is a rapid process of losing weight, but soon the kilograms return in larger quantities. - Многие люди соблюдают разнообразные диеты, борясь с ожирением. В результате они быстро теряют вес, но скоро лишние килограммы прирастают ещё в большем объёме. ■ The dietician can help you to cope with the problem of obesity. It is necessary to identify the cause, to undergo a course of treatment and adhere to a certain diet under the control of a specialist. - Диетолог может помощь в борьбе с ожирением. Необходимо определить причину, пройти курс лечения и под контролем специалиста придерживаться определённого стиля питания. > (to) be over- weight - иметь лишний вес > (to) be prone to obesity - быть склонным к ожирению > (to) put on weight - набирать вес > Obesity runs in my family. - Ожирение свойственно членам моей семьи. > fatty diet - high-fat diet - стиль питания, основанный на потреблении жирной пищи (вредно) > sedentary lifestyle - сидящий образ жизни > a couch potato - лежебока, малоподвижный человек > adiposity - ожирение ■если obesity является уже заболеванием, то adiposity - это соотношение жира и массы тела (можно сказать, что это стадия перед медицинским ожирением) > obese - страдающий ожирением > full-fed - раскормленный

А у вас есть страсть? Есть ли то чувство сумасшедшего влечения к чему-либо? What's your true passion? Have you found your thing in life? Сегодня поговорим о том, как выразить свои увлечения по-английски. Итак, собственно говоря начнём мы именно с passion (страсть). Слово яркое, сочное и вкусное. It's a compelling story told with a fiery passion. - Это захватывающая история, рассказанная с пламенным увлечением. Studying is all about passion and new horizons. - Учение - это всегда про страсть и новые горизонты. I have a passion for new knowledge. - У меня тяга к новым знаниям. English is my true passion. - Английский - моё истинное увлечение. Find a thing you like and do it with drive and passion. - Найди то, что тебе нравится и делай это с драйвом и страстью. It's my thing. - Это моё. Данное выражение употребляется, когда речь идёт о том, что вам действительно по душе. Например, Doctor Who is my thing. I know, it's not for everyone but tastes differ. - Доктор Кто - это прям моё, знаю, что не всем нравится, но вкусы разные. We are on the same wavelength with my friends. - Мы с друзьями на одной волне. Это выражение используется для обозначения схожести интересов и увлечений с кем-то. Его можно заменить на kindred spirit, kindred soul или twin soul. Однако, be on the same wavelength - более разговорное и интересное. В качестве антонима к данному выражению можно назвать be out of one's league. be out of one's league - быть слишком крутым для кого-то (не из моей лиги) He is way too handsome for me, I'm out of his league for sure. - Он слишком красив для меня, наверняка я ему не пара. She is out of my league, she is too smart. - Она слишком умная, мы точно в разных весовых категориях. Выражение be on the same league существует. Оно не так часто используется, но примеры можно встретить в фильмах и книгах. We are in the same league. - Мы похожи в чём-то. (Здесь обязательно контекстуально или ситуативно должно быть понятно что именно объединяет). Нельзя путать это выражение с to be on the same boat. Оно означает быть связанным с кем-то чем-либо. Например: Thanks to his stupidity, we are on the same boat now and we all need help. - Из-за его глупости, теперь мы все в одной лодке и нам требуется помощь. Наконец, очень хорошее выражение для обозначение увлечений: it's an inspiration for me. Пусть вас не смущает артикль, это не ошибка, это факт, примите его, выучите выражение и употребляйте, не задаваясь лишними вопросами. Painting is an inspiration for me. - Рисование для меня - вдохновение. Visiting new places is an inspiration for me. - Я нахожу вдохновение в новых местах. Мы желаем вам найти свою страсть в жизни. А если этот счастливый момент уже случился, пусть вдохновение никогда не оставляет вас.

Живу, примус починяю, к дачному сезону готовлюсь. В общем, всё как у всех. Но случилось мне тут на длительный больничный уйти. Что делать? Как быть? Куда деть всё это пугающее своей новизной свободное время? – Правильно! Потратить его так, чтобы было сладко стыдно за полное отсутствие продуктивной активности. ·   Закупка провизии – сделано ·   Отключение мобильника – сделано ·   Парные носки – найдены ·   Пижама в любимых дырках – на месте ·   Члены семьи распределены равномерно по разным дислокациям в значительном удалении от человека отдыхающего – меня ·   К разврату в виде просмотра аниме – готовность номер 1  «О моём перерождении в слизь»- аниме, кстати, надо сказать годное. Первый сезон аля сказочная утопия постройки города Солнца с некоторыми вкраплениями умеренной жестокости и очевидного сексизма, но мы же с вами все не какие-то там феминистки, так что норм. Второй сезон уже динамичнее и кровожаднее, даже есть большая трагедия маленького человека с эффектным летальным исходом. Большинству зайдёт! Так что рекомендую. Зацепил момент с публичным выступлением. Выступает эта самая Слизь перед толпой, вдохновенно, искренне, пламенно ака «глаголом жжёт сердца людей». Все вокруг в восторге, аплодируют, ликуют. Сама Слизь собой тоже довольна, а тут вдруг ему дружественный король раз и говорит: «Слишком коротка. Слишком скромна. Чересчур давишь на эмоции. Не буду врать, это провал. \Негоже властителю государства, так прогибаться под народ. Тем более (…) никогда не говори глупостей, что всё само появится. Всё хорошее приходить должно не само, ты сам должен идти и добывать это\». Иными словами, говорить надо настолько долго, эффектно и обобщённо, чтобы рабы сами требовали хлестать их сильнее для повышения дневной выработки. Это только в сказках Слизь со всей своей наивностью и честностью может вести за собой баранов, пардон, людей. Но в реальной жизни побеждают чёрно- риторики-книжники и сладкоязычные витии. «Идут бараны и бьют в барабаны, а кожу для них дают сами бараны». И если, друзья мои, хотите почувствовать себя могущественной Слизью, вдохновляющей баранов на марш, читаем чернокнижников. #аниме #омоёмперерождениивслизь #пришлаидея #публичка