Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад

— Премию — на стол! Ты нам задолжала! — приказал муж. Свекровь довольно потирала руки

— Премию — на стол! Ты нам задолжала! — приказал муж. Анна замерла с чашкой в руке. Чай успел остыть, пока она стояла в дверях кухни и слушала, как родной человек говорит с ней тоном, каким отчитывают провинившуюся подчинённую. Влад сидел, откинувшись на спинку стула, и барабанил пальцами по столу. Рядом с ним устроилась Клавдия Степановна. Свекровь довольно потирала руки, а перед ней на клеёнке лежала толстая тетрадь в коричневой обложке, раскрытая на странице, исписанной мелким убористым почерком...

1 день назад

— Тайком прописал свою сестру в моей квартире?! — я не простила мужу самоуправство

Бумага в моих руках шуршала, как лист на сквозняке. Выписка из домовой книги, свежая, с печатью, и в строке жильцов рядом с фамилией мужа значилось имя, которое я никак не ожидала там увидеть. Катя. Золовка стояла в прихожей и преспокойно вешала своё пальто на крючок, который я выбирала долго, в старинной лавке фурнитуры, потому что хотела, чтобы у каждой мелочи в нашем доме была душа. — Тайком прописал свою сестру в моей квартире?! — крикнула я, и собственный голос показался мне чужим. Он ударился о стены, ещё пахнущие краской, и вернулся хриплым эхом...

2 дня назад

Золовка привыкла опустошать наш с мужем холодильник. Но я испортила ей аппетит

Золовка привыкла опустошать наш с мужем холодильник. Но я испортила ей аппетит Алла замерла с вилкой у рта. Я смотрела на неё поверх чашки, и внутри разливалось сладкое, почти хмельное спокойствие. Всё было готово. Свекровь разливала чай по праздничным чашкам, свёкор рассказывал гостю про дачу, а гость, холёный парень в рубашке, которая стоила, наверное, как вся моя месячная зарплата, вежливо кивал и улыбался. Он пришёл знакомиться с родителями. Алла весь вечер сияла, как начищенный самовар. Я поставила...

2 дня назад

— Ты плохой водитель! Я твою машину себе заберу! — решил муж

Во дворе, на привычном месте под клёном, зияла пустота. Ярослава смотрела на прямоугольник сухого асфальта, окружённый тёмными пятнами после ночного дождя, и чувствовала, как внутри что-то обрывается. Рядом переминался с ноги на ногу покупатель, плотный мужчина в кожаной куртке, с папкой документов под мышкой. — Мы договаривались на утро, — сказал он, глядя на часы. — Я приехал из области. Где машина? — Одну минуту, — выдавила она и достала телефон. Пальцы дрожали. Мутило с самого рассвета, и от этого злость поднималась ещё выше...

1 неделя назад

— Твоё дело убраться и всё приготовить, потом иди телевизор смотри, пока мы отдыхаем, — муж решил, что я обслужу его родню

— Твоё дело убраться и всё приготовить, потом иди телевизор смотри, пока мы отдыхаем, — сказал Виктор и с хрустом надкусил яблоко, которое я только что вымыла и положила в вазочку для гостей. Он стоял посреди кухни в домашней футболке, широкий, уверенный, в том, что он хозяин всего вокруг. Я держала в руке половник. Над кастрюлей поднимался пар, часы над дверью отсчитывали время, а в висках стучало так громко, что я удивилась, как он не слышит. — Тётя Зоя приедет в субботу, и все с ней, — продолжил он, загибая пальцы...

1 неделя назад

— Какой отпуск осенью? Сдавайте билеты, Лене деньги нужнее, — приказала свекровь, и я поступила радикально

Инна нажала на паузу, когда у неё задрожали пальцы. На экране ноутбука застыл кадр: мужчина в рабочей куртке, с широкими ладонями и усталым лицом, смущённо отводит взгляд от камеры. Внизу бежала строка с названием проекта: #ОбыкновенныеГерои, Народный фронт. Ведущая только что закончила рассказ о том, что случилось в Стерлитамаке. Двадцать второго сентября в башкирском городе загорелся торговый центр «Солнечный». Водитель хлебокомбината Даниил Исаев приехал разгружать свою газель с хлебом у магазина по соседству, как делал это изо дня в день...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент