Red Hot English

Чтобы выразить ощущение счастья в русском языке можно подобрать разные синонимы для разных ситуаций. Аналогично и в английском языке, есть разные слова, которые отражают одно и то же чувство, но в немного разных контекстах и ситуациях. Различие: "Happy" — общее, "joyful" — более яркое и эмоциональное, "content" — спокойное и умиротворенное. Аналогично давайте рассмотрим, как описать своё чувство злости/гнева на английском...

team, crew, brigade и squad - это слова-синонимы. В чём их схожесть и в чём их различие. 1. Team - это группа людей, работающих вместе для достижения общей цели. Это может быть команда спортсменов, команда проекта или команда работников. Обычно переводится просто "Команда". 2. Crew - это группа людей, работающих на корабле, самолёте или в другом транспорте. Они выполняют определённые задачи, чтобы обеспечить безопасность и комфорт пассажиров. Очень похожее слово, переводится обычно как "Экипаж"...

Глаголы answer, reply и respond имеют сходный смысл, но различаются по стилю, тону и контексту использования. Все их можно перевести русским глаголом "отвечать", давайте разберёмся с нюансами. Небольшая оговорка, прежде чем начнём. Яндекс. Дзен ограничивает/банит статьи, в которых используется в большом количестве англоязычный текст. Даже несмотря на то, что канал посвящён английскому языку. Поэтому все примеры только на русском, пока не придумаю выход из ситуации. Answer - это наиболее формальный глагол, который используется для описания действия предоставления ответа на вопрос или запрос...

В последние 5 дней добрый Дзен даёт моему каналу не более 100 показов в ленте в день, последние пару дней и вовсе меньше 30 показов. Да и до этого "рекорд" был 1600 показов в день. Получается, с тем же успехом я могу что-то писать где-то на заборе в глухом переулке, всё равно эту писанину никто не увидит. Вот такая мотивация от Яндекс Дзена для авторов. Уже какие-то интересные темы придумывать не хочется, буду пока просто делать карточки с разбором слов. Сегодня разберём 5 глаголов. Все они чем-то схожи и многие новички, ориентирующиеся только на словарный перевод, путаются...

Пятая часть подборки с английскими идиомами. Нумерацию продолжаю сплошную. 9. for the birds Значение идиомы for the birds - это что-то незначительное, бесполезное или неинтересное. Примеры использования: 10. a fat cat Значение идиомы a fat cat - это богатый и влиятельный человек, обычно владелец крупной компании или политик. Примеры использования: ...