Real American English

Да, глагол to kick действительно означает пинать ногой, а существительное kick означает пинок. Но! Американцы обожают превращать простые слова в меткие идиомы, и kick — одно из таких слов. Оно часто используется в переносном смысле, и вы наверняка слышали его в фильмах, песнях или разговорах...

(И это не «работать»!) Когда вы слышите to work, скорее всего, в голове сразу всплывает привычное «работать»: I work at a bank. — Я работаю в банке. Но в разговорном английском есть ещё одно неожиданное и очень полезное значение — «подходить», «устраивать», «быть удобным». Это значение особенно часто используется при...

Мы привыкли к слову call как к звонку: I’ll give you a call later. — Я тебе попозже позвоню. А знали ли вы, что в разговорной и деловой речи call также означает решение, выбор, ответственность за принятие...

Мы привыкли понимать off как предлог, который часто переводится русской конструкцией с предлогом «с». Например: Однако у этого маленького слова есть другое, неожиданное значение — ошибка, отклонение, странность, несоответствие и т.д. И в таком значении off используется в разговорной речи очень часто, гораздо чаще, чем многие думают. Проще пояснить это на конкретных примерах...

В этом уроке мы познакомимся с подборкой выражений, образованных сочетанием глагола "to get" и причастия прошедшего времени (Past Participle). В разговорной речи мне приходится слышать ее буквально каждый день, поэтому и вам она пригодится. 1. Переход из одного состояния в другое В этом случае конструкция "to get + Past Participle" означает то же, что и конструкция "get + прилагательное". 2. Выражение получения чего-либо, но без изменения состояния 3. Рефлексивное значение В некоторых случаях...