Аудиоверсию слушать здесь: https://vkvideo.ru/video-235488107_456239103 Была середина октября, около одиннадцати часов утра – хмурый, типичный для этого времени года день, предвещавший холодный секущий дождь. В шляпе, светло-синем пиджаке с платочком, торчащим из кармана, темно-синей рубашке с галстуком в полоску, черных брюках и туфлях, начищенных до блеска, я был элегантен, чист, гладко выбрит и абсолютно трезв. Я выглядел точно так, как должен выглядеть частный детектив, идущий на встречу с четырьмя миллионами долларов на Стернвуд-Хилл...
Читает Паршакова
Безумная ставка: Роальд Даль — «Пари» (Человек с Юга) | Перевод Людмилы Паршаковой
Роальд Даль Дело шло к шести часам, поэтому я решил взять пива, выйти к бассейну, устроиться в шезлонге и погреться в лучах вечернего солнца. Подошел к бару, взял банку, вынес ее на улицу и побрел через сад к бассейну. Сад был чудесен: ровные газоны, клумбы азалий и высокие кокосовые пальмы; ветер гулял в кронах, заставляя листья шипеть и потрескивать, точно их охватил огонь. Под кронами болтались гроздья крупных коричневых орехов. Вокруг бассейна стояло множество шезлонгов, белые столики и огромные яркие зонты; люди в купальниках загорали, развалившись в креслах...
ТАЙНА ЖЕЛТОЙ КМНАТЫ| Гастон Леру| Часть 6 (Главы 20-29)| Авторская аудиоверсия Людмилы Паршаковой
Аудиоверсию слушать ЗДЕСЬ: https://vkvideo.ru/video-235488107_456239097 — Вы меня помните, месье? — спросил Рультабий. — Прекрасно помню! — отозвался Артур Рэнс. — Вы тот самый паренек у буфетной стойки. Рультабий вспыхнул от слова «паренек», но сдержался, пожал протянутую руку, представил гостя мне и предложил ему разделить с нами трапезу. — Благодарю, я уже позавтракал с месье Станжерсоном, — на чистейшем французском почти без акцента ответил американец. — Не ожидал встретить вас снова, — заметил Рультабий...
ТАЙНА ЖЕЛТОЙ КМНАТЫ| Гастон Леру| Часть 5 (Главы 14-19)| Авторская аудиоверсия Людмилы Паршаковой
— Чтобы вам все было понятно, я должен провести вас по всем местам действия. Я убеждён, что знаю то, над чем безуспешно бьются остальные: как убийца выбрался из «Жёлтой Комнаты» без каких-либо сообщников и без малейшего участия самой мадемуазель Станжерсон. Но пока я не буду абсолютно уверен, кто же истинный преступник, не стану оглашать свою рабочую теорию. Скажу лишь одно: я считаю её безупречной и уж точно предельно естественной и простой. Что же до того, что произошло здесь три ночи назад......

