Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Читает Паршакова
Дорогие подписчики и зрители, не скупитесь на лайки))) Оставляйте комментарии (только, пожалуйста, корректные и конструктивные))), пишите, что нравится, что не нравится, что хотели бы еще услышать в моем прочтении, что не хотите слышать никогда). Молодому каналу, да вообщем-то любому каналу, очень важна поддержка и активная позция аудитории, от этого зависит его продвижение и существование))). Кто-то, возможно, заметил, что я ушла в большой формат и теперь читаю полноразмерные книжки, стараясь поддерживать две линии: для девочек и для мальчиков (мне дороги и те, и другие, никого не хочу терять))). К сожалению, мои возможности (в первую очередь ресурс времени) ограничены - я все делаю сама: читаю, обрабатываю записи и верстаю ролики. Это непросто и трудоемко, поэтому такой неспешный темп выкладки новых видео. Каждый ролик - это, как минимум, два-три дня кропотливой и напряженной работы. Но, если короткий формат востребован, я напрягусь и возобновлю публикацию аудироссказов объемом до 20 минут звучания. Очень жду сообщений, комментариев и лайков от вас))) Ваша Паршакова
2 года назад
АГАТА КРИСТИ| Мисс Марпл| Убийство в Доме Викария| Главы 22-24| Перевод Людмилы Паршаковой
Когда я дозвонился до инспектора Слэка, его распоряжения были краткими и конкретными. Ничего не "предпринимать". А в особенности не беспокоить мисс Крэм. А он тем временем приступит к поискам чемодана в окрестностях кургана. Мы с Гризельдой вернулись домой, весьма взволнованные таким развитием событий. При Деннисе мы не могли говорить, поскольку клятвенно заверили инспектора Слэка, что будем держать рот на замке. В любом случае, у Денниса своих проблем было хоть отбавляй. Он вошел ко мне в кабинет и замялся на пороге, теребя пальцы и смущаясь...
2 дня назад
АГАТА КРИСТИ| Мисс Марпл| Убийство в Доме Викария| Главы 18-21| перевод Людмилы Паршаковой
Дознание состоялось в тот же день (в субботу) в два часа дня в "Голубом кабане". Едва ли нужно говорить, какой это вызвало ажиотаж в округе. В Сент-Мэри-Мид не случалось убийств по меньшей мере пятнадцать лет. И то, что такого человека, как полковник Протеро, убили прямо в кабинете викария, - это поистине сенсационное событие для местной публики. Я услышал немало комментариев, по всей видимости, не предназначенных для моих ушей. "Глянь-ка, викарий. Что-то он бледный какой-то, нет? Небось сам руку к этому приложил...
1 неделю назад
АГАТА КРИСТИ| Мисс Марпл| Убийство в Доме Викария| Главы 14-17| ДЕТЕКТИВ| КЛАССИКА
Послушать эти главы в прекрасном исполнении вы можете здесь: https://vkvideo.ru/video-235488107_456239034 По дороге домой я столкнулся с мисс Хартнелл, и она задержала меня по меньшей мере минут на десять, обличая недальновидность и неблагодарность низших классов своим глубоким басом. Суть дела, по-видимому, заключалась в том, что бедняки не хотели видеть мисс Хартнелл у себя дома. Мои симпатии были полностью на их стороне. Но, поскольку мое положение в обществе не позволяет мне выражать свои убеждения...
2 недели назад
АГАТА КРИСТИ| Мисс Марпл| Убийство в Доме Викария| Главы 10-13| Первод Людмилы Паршаковой
Когда мы покинули дом мисс Марпл, замечания констебля Мельчетта относительно нее были отнюдь не лестны: - Очевидно, что эта сморщенная старая дева уверена, что знает все, что только нужно. И при этом, вряд ли хоть раз за всю жизнь высовывала свой нос за пределы этой деревни. Какая нелепость. Что она может знать о жизни? Я мягко заметил, что, несомненно, мисс Марпл мало что знает о Жизни с большой буквы Ж, но она точно в курсе практически всего, что происходит в Сент-Мэри-Мид. Мельчетт неохотно согласился...
3 недели назад
Агата Кристи|Убийство в Доме Викария| Главы 05-09| Перевод Людмилы Паршаковой
Ближе к семи, чем к половине седьмого я подошел к садовой калитке, возвращаясь домой. Не успел я подойти к ней, как она распахнулись и навстречу мне вышел Лоуренс Реддинг. Увидев меня, он застыл как вкопанный. Его вид поразил меня. Он был похож на человека, который вот-вот сойдет с ума. Он был смертельно бледен, его глаза смотрели как-то странно, и весь он дрожал и подергивался. На мгновение я подумал, не пьян ли он, но тут же отбросил эту мысль. - Приветствую, - сказал я, - вы заходили ко мне? К сожалению, мне пришлось уйти, но мы можем вернуться сейчас...
3 недели назад
АГАТА КРИСТИ "Убийство в Доме Викария"| Главы 01-04| Перевод Людмилы Паршаковой
УРА!!! Вот и нашла я наконец полезное применение своему каналу в Дзен 😊. Вообще-то я занимаюсь озвучкой - читаю книжки вслух ингда сама, иногда на пару с Павлом Ботвиновским) Но у каждой аудиокнижки есть исходный текст! А детективный жанр зародился, увы, не у нас 🤗, а значит, требует перевода. И я решила заняться переводом сама) Сначала перевести, а потом озвучить. Но раз уж текст есть, зачем ему проподать? Пусть будет опубликован🤩 И опять же, свежий, нигде не публиковавшийся перевод - это же...
3 недели назад
Друзья, финал Аримана сегодня, в 20:45 по Москве - это последний ролик, который будет опубликован в Дзен на нашем канале. Увы, два года работы показали, что, по крайней мере, для нашего контента здесь нет широких перспектив, а с принятием новых правил монетизации и те перспективы, что были - улетучились... Спасибо всем, кто был с нами, даже изредка было очень приятно прочитать комменты, увидеть лайки к нашим видео. Спасибо!💖 Для тех, кто не хочет терять с нами связь, есть ВК: WARHAMMER Читает Паршакова ; есть Телеграмм: t.me/..._lv , есть YouTube (где нет Вахи😂😂😂, но появляется новый контент, и обязательно будет что-то интересное и прекрасно прочтенное) www.youtube.com/...you приходите туда))) Еще раз спасибо, и до новых встреч на других площадках) Люблю💖
10 месяцев назад
Ребята, с финалом Аримана такая вот фигня: он, вроде, есть, и его, вроде, нет🤗 Абсолютно в духе этого произведения😂😂😂 Как и предупреждала, финал - штука небанальная, поэтому Часть 12/12 ФИНАЛ уже готова и доступна спонсорам в Boosty и на ВК, но, увы, ролик с полной версией аудиокнижки еще в работе: 2 дня - оч мало времени, чтобы подправить все ляпы, перезаписать ролики и смонтировать книжку целиком🤗 Поэтому, - нетерпеливых - милости просим вливаться в состав наших платных подписчиков))) на Boosty и в ВК - терпеливых - набраться еще чуть-чуть терпения и дождаться, когда будет готова и выложена в общий доступ полная версия аудиокнижки) Всех с завершением первого сета майских праздников) Всем продуктивной рабочей недели (хоть на посту, хоть на грядках, хоть на пляжу, или еще где вдали от дома - хороший отдых это тоже труд😂) Люблю и вовсю работаю над ПОЛНЫМ завершением проекта "Ариман Неумирающий"❤️
10 месяцев назад
Робяты, оч старалась сдержать обещание, и вот он - второй выпуск Аримана на этой неделе🤩 (дай бог теперь первому на той о графику состояться👀😂) У уже на пороге кульминации🤩 Все выходят из тени: и заговорщики, и некроны, и Ариман, и даже Маекта в какой-то степени))) Старт в привычное время: Boosty - спонсорам доступно уже сейчас (https://boosty.to/reading4you/posts/b280f84f-8dc0-4506-847e-3b33ce9f02bd) - 20:45 - ВК на стене -20:45 -Дзен (хотя, уже заставляю себя))) (h(https:/...8a) Приятного вечера в нашей компании🤩
10 месяцев назад
Все ближе и ближе морские и инопланетные чудовища) Метеорит приземлился в тихом спокойном местечке, сделав местной знаменитостью фермера, у которого во во дворе угнездилась эта диковина. Только очень скоро шумиха и нашествие ученых и репортеров сменилось ужасами...😱 Говард Филлипс Лавкрафт "Сияние извне" (1927), читает Павел Ботвиновский Все по расписанию: - 19:45 - YouTube - премьера с чатиком (https:/...zy) Boosty - спонсорам доступно уже сейчас (https://boosty.to/reading4you/posts/081454f5-599c-4a9b-9d34-b1b0b1b7839d) - 20:45 - ВК на стене) - 20:45 - Дзен (он нужен?) (ht(https:/...a3) Ужасного" вечера вам, товарисчи😂
10 месяцев назад
Всем привет🤩 Все по графику - сегодня очередная часть Аримана))) Но прежде подведем итоги нашего не слишком бурного, но вполне результативного голосования о том, в каком же порядке нам работать над проектов громадьем🤩 Спасибо, дорогие друзья, всем, кто принял участие в голосовании, а особенно тем, кто голосовал за вариант (очень комфортный) последовательной озвучки☺️ Итак! Ваха в ближайшие пару-тройку месяцев: - Ариман (по заявленному счету остаток 4 части, но думаю, что их будет 5 - перевод еще в процессе))) - по завершении Аримана - Темный Империум - после него - Не ведая страха💃🏼 Еще раз спасибо всем, кто участвовал в финансировании этих проектов и обеспечил нам понятный и плотный рабочий график🥰🙏🏻 Я постараюсь держать темп: 2 выпуска Вахи в неделю + выпуск для YouTube А теперь - к актуальному🤩 Часть 08/12 "Ариман Неумирающий", главы X и XI, Вне последовательности IV: Boosty - спонсорам доступно уже сейчас (https://boosty.to/reading4you/posts/31c9913d-4bf4-4983-9c0e-9a185226beee) - 19:45 - ВК - 19:45 - Дзен (а он нужен?..) Приятного вечера в нашей компании) Люблю❤️
10 месяцев назад
Ребята! А вот теперь - настоящие ужасы😱: "Крысы в стенах" Говард Лавкрафт Одинокий пожилой американец Делапор восстанавливает замок своих предков в Англии, Эксхам Праери, и переезжает туда жить. Но, как оказывается, у его рода зловещая и дурная слава в округе, множество преданий и легенд об ужасах и злодеяниях баронов Де ла Поэр передаются из уст в уста. Никто не рад возвращению к жизни дьявольской обители Это первая моя относительно серьезная работа в жанре хоррор. И вам ее предстоит оценить) Паша уже сказал свое слово, и слово это - "Молодец!" (а он скуп на хорошие слова 😂). Посмотрим, что скажете вы). Долго провозилась с монтажом, поэтому премьера на YouTube сдвинулась - Boosty - спонсорам доступно уже сейчас (https://boosty.to/reading4you/posts/c113ca07-2fd8-437d-9f08-e2f75570a7b4) - 20:45 - YouTube - премьера с чатиком (h(https:/...dy) - 20:45 - ВК общий доступ - 21:15 - Дзен (без рекламы))) (htt(https:/...b5) Как всегда, буду вас ждать в чатике))) Д встречи! Люблю💖
11 месяцев назад