Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 дней назад
 • Вы подписаны

Проспала!

Звонок вырвал её из сна так резко, что Аня подскочила на кровати, не понимая, где находится. Сердце колотилось, как пойманная птица, в горле пересохло, а в первые секунды она вообще не могла сообразить, кто звонит и зачем. Телефон надрывался на тумбочке – настойчиво и требовательно, не давая опомниться. Она схватила его, даже не взглянув на экран. - Алло? - Аня, - голос Николая был бодрым, но в нём слышалась та же напряжённая нотка, что и вчера. - Я внизу. Спускайтесь. НАЧАЛО ЗДЕСЬ Аня резко села...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

"Спасибо, что не подумали, что я сумасшедшая"

Николай вошёл в кафе, и Аня сразу заметила, как он изменился за эти несколько часов. Лицо осунулось, под глазами залегли тени. Видно было, что он тоже не спал - думал, переживал, искал ответы. Он снял куртку, повесил её на спинку стула и сел напротив. Заказал чёрный кофе без сахара - как всегда. Потом посмотрел на Аню внимательно, и в его глазах она прочла не просто тревогу, а что-то более глубокое. Что-то похожее на надежду, смешанную со страхом. НАЧАЛО ЗДЕСЬ - Ну, рассказывайте, - сказал он, не отводя взгляда...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Мучительное ожидание

Она проснулась от собственного крика. Села на кровати, прижав руку к груди. Сердце колотилось где-то в горле. Вся рубашка была мокрой от пота. В комнате было темно - только уличный фонарь бросал бледный свет через окно. Аня дрожала. Её бил озноб - не от холода, а от ужаса. От того, что она только что увидела. НАЧАЛО ЗДЕСЬ Сон был таким ярким и реалистичным, словно всё, что ей приснилось, произошло с ней на самом деле. Словно она и впрямь оказалась в той больнице в качестве пациентки. Словно она не помнила ни своего имени, ни своей жизни...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Сон

Николай довёз Аню до самого подъезда. Машина остановилась у тротуара, и несколько секунд они сидели молча, глядя на мокрый от дождя асфальт, на жёлтые пятна фонарей, на редких прохожих, спешащих укрыться от сырости. - Ну что, - сказал наконец Николай, - будем думать. Я позвоню вам, как только что-то придумаю. - Хорошо, - Аня кивнула. - Я тоже подумаю. Что-то же должно быть. Не может быть, чтобы наши поиски вот так оборвались. - Не может, - согласился он. - Но пока - тупик. Надо признать. НАЧАЛО ЗДЕСЬ Она открыла дверь, вышла из машины...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Медкарта 1997-го года

Архив располагался в самом конце коридора, за массивной дверью с табличкой "Хранение документации". Они постучали. Тишина. Ещё раз. За дверью послышались шаги, щёлкнул замок. - Ну чего надо? - на пороге стояла сухонькая старушка в очках с толстыми стёклами. Выглядела она так, будто её только что оторвали от важного дела. - Приём граждан по вторникам и четвергам. Сегодня вообще-то понедельник. НАЧАЛО ЗДЕСЬ - Понимаю, - Николай мягко улыбнулся. - Но нам бы очень нужно. Это вопрос жизни и смерти. В прямом смысле...

3 недели назад
 • Вы подписаны

Больница №17

Они сели в его тёмную "Тойоту". Николай включил печку, и в салоне постепенно стало тепло. Аня пристегнулась, бросила взгляд в окно. Город проплывал мимо - серый, унылый, но в то же время бесконечно родной...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент