Репост
1 месяц назад
Испанский с солью
27
подписчиков
Испанский для продвинутых прокрастинаторов и опытных гедонистов
Категория рода в мире животных: el gato - это кот, la gata - кошка el perro - кобель, la perra - сучка el zorro - лис, la zorra - лиса (но осторожно с этим словом, потому что у него есть значение шлюха) el caballo - лошадь (ну или конь тут наглядней будет), la caballa - это ... нет, кобыла - это la yegua, а la caballa - это вид рыбы #uve_de_vocabulario
Слова (somos), словосочетания и предложения (sé verlas al revés), которые одинаково читаются и слева направо и справа налево называются палиндромы (palíndromos). А если туда-сюда читается число, по-испански оно называется capicúa: 1991, 2002 и т.п. (Из двух каталанских слов: cap (cabeza, голова) и cua (cola, хвост).
Испанский через видеоигры: как учить язык эффективно и весело
Этот чудесный фокус - учить язык через видеоигры - открылся мне совершенно случайно. Шесть лет назад, в небольшом турецком поселке, внук хозяина дома, в котором мы остановились, показал мне игру Gardenscapes. Я посмотрела, поулыбалась, вежливо покивала, а он говорит: возьми планшет, поиграй. Я взяла без особого энтузиазма, но вскоре увидела, что герои там разговаривают. Ну то есть как в комиксах: появляется текст с их репликами. К тому времени я уже довольно уверенно говорила на турецком, что эта игрушка показалась мне забавной, в первую очередь с языковой точки зрения...
Cuál vs Qué в испанском ᗍ Простое объяснение с примерами
Путаетесь в испанских вопросах? Вот простое и понятное объяснение разницы между cuál и qué с примерами использования: 1. ¿Qué es ...? / ¿Cuál es ...? Тут у говорящих по-русски есть суперсила: с помощью русского можно тестировать некоторые контексты. Если по-русски будет вопрос что, по-испански - qué, если по-русски какой / какая, по-испански - cuál. ¿Qué es cúrcuma? - Что такое куркума? ¿Qué son los villancicos navideños? - Что такое рождественские вильянсикос? ¿Cuál es tu especie favorita? - Какая...