Языки с солью

Это называется gelateria. Я не знаю, как правильно перевести на русский. Наверное, никак. Там продают мороженое (il gelato), но это не ларёк, это выглядит скорее как кафе, но это и не кафе в обычном смысле слова. В общем, в gelateria можно купить внуснейшее мороженое и либо идти с ним своей дорогой, либо сесть за столик. Устроено это так. Сперва ты идёшь на кассу. Говоришь, какой тебе по размеру il cono (это такой вафельный конус, сам по себе очень вкусный, в который кладут мороженое) и сколько вкусов (i gusti), то есть шариков различнного мороженого...

Все прекрасно знают, что такое слово. Когда кто-то говорит, что учит в день по 555 греческих слов, нетрудно понять, что именно он выучивает ежедневно в таком количестве. Однако же дать хорошее лингвистическое определение слову - отнюдь не тривиальная задача, и в лингвистике до сих пор по этому поводу происходят баттлы. В самом деле, дать однозначное и внуренне непротиворечикое определение слову весьма затруднительно, поскольку в нём сочетаются разные функции: фонологические (звучание), синтаксические (роль и место в предложении), семантические (значение)...

Не все из них вы будете употреблять каждый день (ежедневно употреблять #4 я вам искренне не желаю), но они дадут другую оптику, чтобы языковая картинка стала более живой и менее трафаретной. Проявлять эмпатию - это очень хорошо, а людей, не способных к этому, надо сторониться. Примерно так утверждает популярная психология. До известной степени это так и есть, но порой бывает полезно и даже необходимо дистанцироваться от чувств и ощущений другого. И не только из эгоистических соображений. Чтобы помочь человеку, надо отстраниться от его боли, отчаяния, гнева...