Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 день назад
 • Вы подписаны

Мужчина стоял у моего подъезда и просил чаю не потому, что хотел пить — а потому что боялся собственной пустой квартиры

Стоял январский вечер, минус пятнадцать, и передо мной у подъезда переминался человек, два часа назад с гордостью объяснявший мне, что ему в этой жизни никто не нужен. Меня зовут Алла, мне сорок шесть, и эта история началась вовсе не с ужина, о котором я расскажу чуть позже, а гораздо раньше — с разговора с моей коллегой Светланой, случившегося месяцем ранее. Разговор, который подготовил меня к встрече с таким типом мужчин — Алла, ты пойми одну простую вещь про мужчин после пятидесяти, которые называют себя свободными, — сказала мне тогда Светлана за обедом в нашей рабочей столовой...

1 день назад
 • Вы подписаны

«Твоя премия меня раздражает» — вот с этой фразы всё и началось, а не с какого-то там разговора о семейных ценностях

Чайник как раз закипел, когда Артём произнёс это вслух — спокойно, буднично, будто говорил про испортившееся молоко. Я стояла с кружкой в руках и не сразу поняла, что услышала правильно. — Что, прости, тебя раздражает? — Премия твоя. Триста тысяч за квартал. Я её увидел на экране, пока ты в душе была, — он не отвёл глаз, произнёс это без тени смущения, будто отчитывался о прочитанном чужом дневнике как о естественной вещи. Работаю я закупщиком в крупной торговой сети, руковожу командой из двенадцати...

1 день назад
 • Вы подписаны

Я специально придумала три проверки для бывшего мужа, прежде чем впустить его обратно в свою жизнь через девять лет разлуки

Мне сорок восемь, зовут Марина, а моего бывшего мужа — Валентин, ему пятьдесят два года. Расстались мы девять лет назад тихо, без делёжки имущества и взаимных обвинений, просто устали друг от друга настолько, что развод показался единственным разумным выходом. Дочь давно выросла и живёт своей жизнью, а я за эти годы перестроила квартиру и собственные привычки под себя одну, и мне это нравилось значительно больше, чем я сама ожидала когда-то. Валентин объявился весной, позвонив внезапно после долгого молчания...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Он спросил про мою квартиру раньше, чем про моё имя — и это, пожалуй, было самым честным моментом всего вечера

— А у вас своя жилплощадь имеется? — это был третий вопрос Вадима, если не считать «привет» и «что закажете». Даже не «чем занимаетесь», а сразу к делу, как на собеседовании по ипотеке. Я чуть не подавилась морсом. — Есть. А это первое, что вы спрашиваете у женщин на свидании? — Ну а что тут такого, — он пожал плечами, разворачивая салфетку. — Взрослые люди, чего время терять на экивоки. Мы сидели в грузинском ресторанчике недалеко от «Кропоткинской» — его выбор, он же и настоял, что знает «отличное место, где хачапури как из детства»...

2 дня назад
 • Вы подписаны

«Ты меня хоть иногда видишь?» — спросила я мужа после отпуска, в который поехала одна, а вернулась совершенно другим человеком

Мне сорок два, зовут Инга, и эта история началась не в аэропорту и не за границей, а на собственной кухне, спустя неделю после возвращения из Тбилиси, когда я наконец решилась задать мужу вопрос, который вынашивала одиннадцать лет. — Стас, ты меня вообще видишь? — спросила я, выключив телевизор прямо посреди его любимого матча. — Что значит «вижу»? Вот ты стоишь передо мной, — он поднял глаза от экрана, явно раздражённый. — Когда ты последний раз замечал, что мне хорошо? Не спрашивал «как дела», а прямо видел это на лице? — Инга, ты чего сегодня такая? — он потянулся за пультом обратно...

2 дня назад
 • Вы подписаны

«Ну ты как хочешь, а анекдот я всё равно доскажу» — вот с этой фразы я поняла, что вечер получения награды запомнится совсем не так

Зал притих ровно на середине фразы про блондинку и техосмотр. Я стояла с бокалом шампанского, только что получив благодарственную грамоту от совета директоров за десять лет безупречной работы, а рядом со мной Валентин продолжал рассказывать анекдот громко, с азартом, совершенно не замечая, как у соседнего стола замерла вилка на полпути ко рту. — ...а он ей и говорит: так я ж совсем за другим приехал! — Валентин расхохотался собственной шутке. Тишина стояла такая, что было слышно, как звенит лёд в чьём-то бокале...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации