«It's terrible» не говорите, если не хотите прослыть хамом 😬
Вы думаете: «It's terrible» — просто «это ужасно». А носитель слышит: «ЭТО КАТАСТРОФА, ВСЁ ПРОПАЛО, ВЫ НИКУДА НЕ ГОДИТЕСЬ». Слишком драматично. В бытовых ситуациях это режет слух. Попробуйте представить, что кто-то приносит вам недосоленный суп и говорит: «Это ужасно!». Вы бы удивились. То же самое в английском. Вот как обойтись без топора. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Произношение: /nɒt ɡreɪt/ Буквально «не очень хорошо». Звучит как лёгкое разочарование...

