Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Elena🌸RU-Serbia
Доброе утро, мои дорогие! ☀️ Как ваше настроение сегодня? Надеюсь, у вас отличный день, полный позитивных моментов! Я здесь, чтобы ответить на ваши вопросы о жизни в Сербии, поделиться интересными рецептами и обсудить все, что вас волнует. Не стесняйтесь задавать свои вопросы под этим постом — я с радостью на них отвечу! Желаю всем добра и хорошего настроения! 💖
1 год назад
Elena🌸RU-Serbia
Привет всем! ВАЖНОЕ РЕШЕНИЕ!
209 · 11 месяцев назад
Сербский для выживания: 10 фраз, чтобы сойти за своего.
Приветствую вас на канале Елена Русербия. Вы можете идеально выучить грамматику, но пока вы не скажете эти слова, для сербов вы останетесь туристом. Сегодня, прожив 14 лет в Сербии, я поделюсь с вами фразами-паролями, которые сделают вас "своим". Без прикрас и лишних эмоций — только то, что реально работает на улице и в кафане. Слушайте, есть такое классное слово – "Полако". Это не просто "медленно", это прямо философия жизни! Ну, типа, опаздываете? Полако. Какие-то проблемы? Тоже полако. Вот...
1 день назад
Сербская реальность: когда идеалы разбиваются о холодное равнодушие.
Жизнь в Сербии научила меня ценить многие качества местных жителей: их крепкие семейные узы, взаимную поддержку, открытость и радушие. Я искренне полюбила сербов за их доброту и гостеприимство. Однако, одна ситуация, произошедшая после 14 лет жизни в этой стране, стала для меня настоящим потрясением. Будучи родственницей молодого человека, я была особенно шокирована его отношением к собственной матери. Когда возникла необходимость попасть в квартиру, пожарные, к счастью, пошли нам навстречу, действуя строго по закону...
278 читали · 5 дней назад
Сербский для выживания: Простые слова, которые вызывают доверие.
Приветствую вас на канале Elena🌸RU-Serbia. Знаете, прожив 14 лет в Сербии, я поняла одну вещь: сербы обожают, когда вы пытаетесь говорить на их языке. Даже если вы знаете всего пару слов, отношение к вам меняется мгновенно. Сегодня я поделюсь с вами честным списком слов которые нужно знать, чтобы почувствовать себя немного ближе к этой удивительной культуре и вызвать искреннюю улыбку у местных жителей. Это не просто набор фраз, это ключи к сердцам сербов, которые откроют вам двери к более теплым и дружеским отношениям...
144 читали · 1 неделю назад
Пасхальная весточка для моих любимых читателей!
Дорогие мои читатели! От всего сердца поздравляю вас с этим светлым и радостным праздником – Великой Пасхой! Пусть в ваших домах царят мир, любовь и благополучие. ХРИСТОС ВОСКРЕС! Для меня пасха без кулича - не пасха. Но так как я не люблю посыпки, то на моих куличах их нет!! Кулич пеку сама. И каждый год я с нетерпением жду, когда смогу испечь этот ароматный, нежный кулич с изюмом, который так напоминает о детстве и семейных традициях...
3 недели назад
Почему люди пьют так много кофе? Потому что мир ускоряется, и мы вместе с ним. Потому что каждая новая задача требует не просто внимания, а сверх внимания, не просто энергии, а взрывной энергии. Потому что дедлайны не ждут, а идеи не рождаются по расписанию. Потому что в каждой чашке — обещание ясности, остроты мысли, способности преодолеть усталость, которая иначе бы сковала. Это не просто напиток, это топливо для амбиций, катализатор для продуктивности, щит от сонливости, которая подстерегает за каждым углом. Это ритуал, который запускает день, поддерживает его в середине и иногда даже продлевает до глубокой ночи. Это способ сказать: "Я еще здесь, я еще в игре, я еще могу".
3 месяца назад
Мои статьи про Сербию vs. Личные наезды: Я ГОТОВА!
После моих статей про блогеров, живущих в Сербии, в мои соцсети хлынули нелестные комментарии. Написанные человеком неграмотным, малообразованным. А чего так? Неужели задели мои слова, что вы перешли на личности? Я проработала все свои страхи и неприятности в жизни, и мне всё равно. Я знаю, кто это написал, и в следующий раз я тоже перейду на личности. Это так, для информации. А почему бы и нет? Так что, мой дорогой анонимный критик, продолжай в том же духе. Твоя злоба лишь подпитывает мою решимость, а твоя неграмотность лишь подчеркивает мою правоту...
3 месяца назад
Весна еще не началась, а ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ чувствуется: блогеры из СЕРБИИ и их "вечное" недовольство
Календарь говорит, что зима еще в самом разгаре, но уже сейчас можно заметить некие признаки "весеннего обострения" у некоторых блогеров, проживающих в Сербии. и, судя по всему, не очень довольных своей жизнью. Речь идет о повышенной раздражительности и недовольстве своей жизнью, которые они не стесняются выражать в публичном пространстве. Еще не распустились почки, не запели в полную силу птицы, а в лентах уже мелькают посты, полные какой-то необъяснимой тоски, раздражения и, чего уж греха таить, нытья...
3 месяца назад
Загадка СЕРБСКОЙ КУХНИ и её критиков. Нервные гурманы.
В мире социальных сетей, где каждый имеет право на свое мнение, а порой и на его агрессивное навязывание, мы часто сталкиваемся с феноменом "нервных комментаторов". Особый интерес вызывают те, кто, находясь в Сербии или Черногории , активно критикует местную кухню, утверждая, что она лишена разнообразия, скучна и однообразна. При этом, что самое парадоксальное, эти же люди регулярно посещают рестораны и кафе, где, по всей видимости, и потребляют ту самую "неразнообразную" еду. Что же происходит в их головах? Попробуем разобраться...
3 месяца назад
Когда блог становится ядовитым: Сербия, блогер и горький привкус неблагодарности.
В эпоху, когда интернет стер границы и позволил каждому стать голосом, мы часто сталкиваемся с историями успеха, когда блогеры находят свою нишу и аудиторию, делясь своим опытом и впечатлениями. Но что происходит, когда этот голос, начинает звучать ядовито, особенно из уст человека, который этой страной не является по рождению, гражданству или даже статусу постоянного жителя? Недавно один блогер, чье имя уже стало нарицательным для многих, позволил себе немного больше, чем следовало. Его искренность,...
3 месяца назад
14 лет в Сербии: От любви до… реализма. Мой честный взгляд на "стала ли Сербия хуже?"
14 лет в Сербии – это не шутки. За это время я успела полюбить эту страну, но и увидеть ее с разных сторон. И вот теперь, когда меня спрашивают: 'Сербия стала хуже?', Давайте я вам расскажу, что я об этом думаю, без прикрас и лишних эмоций. Поделюсь своим честным взглядом. Начнем с позитива, потому что он, безусловно, есть. Появились новые дороги, развязки, мосты. Фасады зданий реставрируются, парки облагораживаются. Города стали чище, ухоженнее, современнее. Это не может не радовать глаз. Появилось множество новых отелей, ресторанов, кафе, предлагающих разнообразную кухню и сервис...
3 месяца назад
Сербия: Моя Повседневная Жизнь, Соседи и Покупки в Lidl
Привет всем! Хочу немного рассказать о том, как живется в Сербии, о тех мелочах, из которых складывается каждый день. Это не туристический гид, а скорее взгляд изнутри, мои личные впечатления. Жизнь здесь течет своим чередом, и в ней есть что-то очень уютное и человечное. Утром, когда идешь на работу или просто по делам, чувствуешь этот особый ритм. В больших городах, конечно, есть своя суета, но она какая-то более размеренная, чем, скажем, в мегаполисах Западной Европы. Люди не так сильно спешат, всегда найдется время для чашечки кофе с друзьями или коллегами...
3 месяца назад
Дорогие мои друзья!
От всего сердца поздравляю вас с Новым годом! Желаю, чтобы каждый ваш день был наполнен светлыми моментами, искренними улыбками и приятными сюрпризами, которые будут радовать вас. Пусть здоровье будет вашим надежным союзником, в семье царит тепло и взаимопонимание, а самые заветные мечты найдут свой путь к исполнению. Желаю вам, чтобы рядом всегда были верные друзья, любимые люди, и чтобы перед вами открывались новые, интересные возможности...
4 месяца назад