Найти в Дзене
Закреплено автором
Смотри в Корень
О канале "Смотри в Корень"
1 год назад
Смотри в Корень
То чувство, когда совершил что-то, чего до тебя не делал никто
1 год назад
Смотри в Корень
Выбираем лучший перевод стихотворения Алана Сигера "У меня рандеву со смертью"
102 · 1 год назад
Давно ничего не писала, но сейчас просто не могу удержаться...
Вчера на очень уважаемом мной канале Позитив красок Дарьи Орловой как обычно в рубрике "Юмор выходного дня" вышла подборка карикатур. Они все занятные и забавные, но одна из них, что называется, "сделала мой день" :). Если предположить, что среднестатистический человек ежедневно тратит по 5 минут на нытье по поводу жары, холода, ветра, дождя, отсутствия дождя и прочих не соответствующих ожиданиям и/или настроению погодных явлений, то за год на такой ропот уходит больше суток. Мелочь? Возможно. Однако...
1 неделю назад
Затея удалась | Поездка на место сражения Великой Отечественной войны в Новгородской области
Был анонс - теперь есть рассказ. К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне я сделала публикацию по материалам статьи моего дедушки, опубликованной в газете "Сталинские резервы" 7 ноября 1942 года. В статье говорилось о штурме в сентябре 1942 года деревни Уполозы в тогда Ленинградской, а ныне Новгородской области. Найдя этот населенный пункт на карте, я решила туда съездить. Как понять, что некая твоя затея - дело хорошее и благое? Мне думается, что основной индикатор - внутренний покой и позитивный настрой, которые не оставляют даже при возникновении каких-либо препятствий...
1 месяц назад
Я в коротком отпуске. В городе Новгород Великий. Цель поездки - посетить место в Новгородской области, где в начале сентября 1942 года два юных лейтенанта, одним из которых был мой дедушка, поднимали в бой штрафную роту. Отчет будет. hdzen.ru/...1t0
1 месяц назад
Американец о смысле жизни | "Ода природной красоте" Алана Сигера впервые на русском языке
Той вдохновенной силой мир объят. Она собой природы ткань питает. Незрима, как цветочный аромат И как роса, что в воздухе витает. Но ей благодаря пути вершат Ритмичный пульс, и принцип, и душа. Кто читает мой канал, знают, что некоторое время назад я вместе с коллегами впервые перевела на русский язык произведения американского поэта Алана Сигера (1888 - 1916), и здесь можно найти почти все его значимые стихотворения. Алан - мой герой. Мне близки его ценности, понятны и объяснимы его переживания...
2 месяца назад
Детско-взрослые стихи Уолтера де ла Мара | Покаянная публикация: не забывайте старых друзей
Я засуетилась: хлопоты, заботы... Целых два месяца не писала писем моему доброму другу Владимиру Михайловичу Корману. Когда-то мы с ним вместе впервые переводили на русский язык произведения американского поэта Алана Сигера (1888 - 1916). Мечта издать книгу с русскими переводами стихов Алана и различными публикациями о поэте-герое пока не осуществилась не столько из-за недостаточности средств, сколько из-за низкого интереса читающей публики. Но невозможно знать достоверно, что ждет нас впереди...
2 месяца назад
Магия кино
Мне не спалось, и ближе к полуночи я вышла на улицу, чтобы вынести мусор и принести домой для запаха веточку сирени, которой у нас во дворе растет немало. Обогнув дом, я с удивлением увидела возле второго подъезда (живу в четвертом) мигающие проблесковые маячки машин скорой помощи и полиции. Стояли еще какие-то машины, у подъезда толпилось много людей, а еще чуть поодаль возвышались какие-то странные вертикальные стойки. Сначала я забеспокоилась, не случилось ли какого-либо бедствия, но когда подошла...
2 месяца назад
Новые археологические находки на дачном участке
Весна в этом году на редкость благосклонна ко мне как к садоводу-огороднику. Потери среди многолетников после зимовки минимальны, а недавний снегопад, натворивший в московском регионе множество чудес со знаком минус, обошел наше село стороной. Впервые за всю историю моего огородничества в Рязанской области у чеснока есть шанс вырасти до приличного размера, такого, чтобы зубчики были больше кошачьего носа. Если применять средства малой механизации для посадки картошки, то это занятие (для меня, во всяком случае) становится не тяжелым, а занудным...
2 месяца назад
Это еще не урожай, а мечта об урожае. Но начало положено :)
3 месяца назад
Когда надо отчаиваться (спойлер: никогда) | Философия в тренажерном зале. Часть 3
Предыдущие зарисовки о моем фитнес-тренере и о месте фитнеса в жизни философствующей домохозяйки читайте здесь и здесь. Расхожий стереотип об утре, которое добрым не бывает, в тот понедельник преследовал меня повсюду. Накануне закончился палео-марафон, а весы предательски показали цифру, которая была на них до начала этого марафона. Три недели усилий - и все под хвост Бартоломео... На улице - холодно, дождь и ветер, а значит, никакого велосипеда. Чтобы попасть на тренировку, топаю на автобусную остановку...
3 месяца назад
Археолог - дилетант и разные находки (будут вопросы для читателей)
О своей детской мечте об археологии и о том, как она вдруг стала сбываться в совершенно бытовых моментах, я уже рассказывала на своем канале не без удовольствия для себя. Сегодня речь пойдет о находках более интересных, чем черепки и осколки, однако свое тщеславие и гордыню мне придется сейчас изрядно потоптать, потому что большинство эти находок сделаны не мной. Но постараться надо: история учит, что эти два качества никогда никому пользы не принесли. Итак, начнем. Мой папа, когда копал грядку...
3 месяца назад
Моя Победа
Сегодня - ПРАЗДНИК! Великий. Ни с чем не сопоставимый. Живой и животворящий. Публикации о войне и Победе на моем канале есть и еще обязательно будут. Сегодня я не пойду с Бессмертным полком в одном ряду со своими родными, спасшими Родину и ушедшими в Вечность. Но сегодня я хочу сказать, что же такое Победа в Великой Отечественной войне для меня лично. Есть вещи, которые не замечаешь, потому что они необходимы жизненно и потому привычны. Но лишившись их, начинаешь понимать, какой роскошью ты когда-то обладал...
3 месяца назад
"Гнев и мужество" | Что скрывает текст статьи из фронтовой газеты
Статья написана в рамках проекта «Архивы памяти 1941–1945» Красноармейская газета "Сталинские резервы" от 7 ноября 1942 года со статьей моего дедушки, в то время молодого лейтенанта Степана Румянцева, хранится в архиве нашей семьи. "Гнев и мужество" - это образный и эмоциональный рассказ от первого лица о сражении за населенный пункт У. Привожу текст статьи, снабдив его для большей информативности фотографиями и комментариями. Гнев и мужество После непродолжительной, но напряженной учебы и тренировки в полку наша рота двигалась к передовой линии фронта...
3 месяца назад