Смотри в Корень

Вчера на очень уважаемом мной канале Позитив красок Дарьи Орловой как обычно в рубрике "Юмор выходного дня" вышла подборка карикатур. Они все занятные и забавные, но одна из них, что называется, "сделала мой день" :). Если предположить, что среднестатистический человек ежедневно тратит по 5 минут на нытье по поводу жары, холода, ветра, дождя, отсутствия дождя и прочих не соответствующих ожиданиям и/или настроению погодных явлений, то за год на такой ропот уходит больше суток. Мелочь? Возможно. Однако...

Был анонс - теперь есть рассказ. К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне я сделала публикацию по материалам статьи моего дедушки, опубликованной в газете "Сталинские резервы" 7 ноября 1942 года. В статье говорилось о штурме в сентябре 1942 года деревни Уполозы в тогда Ленинградской, а ныне Новгородской области. Найдя этот населенный пункт на карте, я решила туда съездить. Как понять, что некая твоя затея - дело хорошее и благое? Мне думается, что основной индикатор - внутренний покой и позитивный настрой, которые не оставляют даже при возникновении каких-либо препятствий...

Той вдохновенной силой мир объят. Она собой природы ткань питает. Незрима, как цветочный аромат И как роса, что в воздухе витает. Но ей благодаря пути вершат Ритмичный пульс, и принцип, и душа. Кто читает мой канал, знают, что некоторое время назад я вместе с коллегами впервые перевела на русский язык произведения американского поэта Алана Сигера (1888 - 1916), и здесь можно найти почти все его значимые стихотворения. Алан - мой герой. Мне близки его ценности, понятны и объяснимы его переживания...

Я засуетилась: хлопоты, заботы... Целых два месяца не писала писем моему доброму другу Владимиру Михайловичу Корману. Когда-то мы с ним вместе впервые переводили на русский язык произведения американского поэта Алана Сигера (1888 - 1916). Мечта издать книгу с русскими переводами стихов Алана и различными публикациями о поэте-герое пока не осуществилась не столько из-за недостаточности средств, сколько из-за низкого интереса читающей публики. Но невозможно знать достоверно, что ждет нас впереди...