Файл: ПРОФЕССИЯ

Он озвучивал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Мэттью Макконахи и даже Джима Керри. А в мультфильме мог быть и медведем, и супергероем, и динозавром. Но на экране вы его не увидите — только услышите. Знакомьтесь: Сергей Бурунов, один из самых известных российских актёров дубляжа. Именно на его примере мы сегодня разберём профессию, о которой многие слышали, но немногие знают, как она устроена изнутри. Что делает актер дубляжа? Почему это не просто «перевести и начитать»? И как обычный курсант авиационного...

Один из пионеров современной эпохи искусственного интеллекта, профессор Джеффри Хинтон, которого в IT-среде называют «крёстным отцом ИИ», недавно покинул Google — и сразу же стал громко говорить о будущем, от которого сам же помог создать ключ. В интервью и публичных лекциях Хинтон заявил: мы на пороге масштабных перемен. Искусственный интеллект развивается настолько быстро, что уже начинает менять ландшафт целых отраслей. И да — это угрожает миллионам рабочих мест по всему миру. Но он добавляет важную деталь: угрожает — не всем...

Иногда смотришь на экран и думаешь: этот человек точно родился актером. Но оказывается — совсем нет. У многих звезд советского кино за плечами настоящие профессии, причём самые, казалось бы, не творческие. Это инженеры, математики, рабочие... Они не мечтали о славе, а просто жили — пока жизнь не вывела их на сцену или в кадр. Сегодня расскажу о пяти таких судьбах. Его голос узнаешь с первых слов: Винни-Пух, «Полосатый рейс», «Афоня», «Кин-дза-дза!». Но до всего этого Леонов работал… токарем. Во время...

Если отбросить костюмы, суперсилы и погони по крышам — кем бы были супергерои в обычной жизни? Казалось бы, комиксы — не самое надёжное место для карьерных ориентиров. Но если вглядеться внимательнее, за каждым супергероем стоит вполне реальная профессия. И иногда — очень даже востребованная. Профессия: фотокорреспондент, технический специалист, научный ассистент Вне костюма Человека-паука Питер Паркер работает обычным фоторепортёром. Он снимает для газеты «Daily Bugle» и зарабатывает буквально с одной плёнки...

Вы заходите в тёмное помещение старого здания в центре Москвы. Тихо. На столе — пожелтевшие улики. На полках — архивные коробки. На стенах — фотографии людей, которых уже нет. А за столом — человек в белом халате. Он берёт пыльный кусок ткани, аккуратно разворачивает и говорит почти шёпотом: — Здесь. Осталась клетка. Попробуем её расщепить. Нет, это не сцена из криминального сериала. Это реальность. Рабочий день тех, кто умеет восстанавливать правду буквально по молекуле. И делает это не ради сенсаций, а ради справедливости...