Испанский язык от производителя

Пару мемов, пока ждем финал) 1. -Сеньора, мы принесли вашего мужа, он пьянющий... Падал каждый раз когда мы его ставили.. -А его кресло-каталка? 2. -Мария, кину футболку в стиралку, какую программу поставить? - Что написано на футболке? - Университет Оклахомы - Короче, брось это 3. - Че как жизнь, чувак? - Ну в итоге я женился на последней моей девушке и у нас появилось 3 прекрасных ребенка. Как у тебя? - Ну тоже так себе 4. - Официант, не будете ли так любезны принести мне 1 кофе без кофеина с соевым обезжиренным молоком и одним конвертиком заменителя сахара? - Конечно, господин. Что-то еще? - Да, 75 чурросов #мемы #юмор #испанский #испанскийязык

"Пятнашка - не прогулка" Уже 15 лет (на минуточку, полжизни) Я учусь, учу, пишу и, конечно, очень профессионально перевожу на одном из лучших языков планеты Топ историй из опыта: 1. 2012г. С дядькой Педро на свадьбе у родственников. Какой-то тип подошел с фразой "Че, внатуре испанцы? Стойте здесь, я за водкой и обратно. Никогда с испанцем не бухал" 2. 2019г. Онлайн-казино попросили мои услуги в переводе переговоров и продвижении казино в Латинской Америке. Через 2 недели после начала сотрудничества, один из наемных управленцев стырил весь бюджет и растворился 3. 2022г. Группа предпринимателей обратилась за помощью в переводе документов и переговоров на алмазных месторождениях. Первый и единственный раз я вспотел на переводах от сложности 4. 2024г. Морально самый сложный случай. Полное сопровождение от поиска адвоката до решения суда в одной ЛатАмерик. стране. Уголовное дело по гибели студентки. 5. 2021г. Мужчина из СПБ позвонил и попросил поговорить с его автомобилем, потому что управление 100% голосовое, он случайно включил испанский язык и машина отказывалась переключаться обратно 6. 2025г. Типы позвонили с Доминиканы, прося помочь достать их друга из тюрьмы. Самое веселое: кусочек диалога: - Ну а че ты как вообще норм по испански говоришь? Где научился? - В Мадриде. - О, нормально. И че как там тюрьмы в Мадриде? Удобные? #español #spanish #переводиспанский #переводчикиспанский #репетиториспанский #испанскийязык

🇷🇺 🇪🇸 Несколько крутых выражений, которые можно использовать в обычном диалоге и звучать максимально по-испански 🤌🏻 Дословный перевод: Hombre orquesta - человек оркестр Hacerse el sueco - делать из себя шведа Estar hasta las narices (более грубое и жизненное - estar hasta los cojones) - находиться до носа (до 🎱🎱) Irse por las ramas - уходить по веткам Buscarle tres pies al gato - искать 3 ноги у кота Ahogarse en un vaso de agua - утонуть в стакане воды

Un meme 🤭 Надеюсь, такой перевод здесь присутствующим уже не надо объяснять #мем #испанский #язык