Испанский язык от производителя

Испания и окупасы Попался ролик Варламова (иноагент в РФ) про окупасов в Испании и, в частности, в Барселоне (особо проблемный город). Очень интересно и подробно рассказал про то, кто, как и зачем занимают жилье (вообще не всегда пустующее) Позалипать на выходных - самое то https://www.youtube.com/watch?v=nuYRmLYBUOw #испания #барселона #жилье #культура #españa #okupas #barcelona #cultura #vidareal

В продолжение предыдущего поста, несколько фотографий со вчерашнего парада в Мадриде 1. Легион (La Legión) со стратегическим военным бараном 😁 2. Тысячи присутствующих на параде на Бульваре Прадо (Paseo del Prado) 3. Представление ВВС Испании (видимо, с самыми передовыми и современными самолетами 😅) 4. Люди показывают пальцем на тех, кто не хочет учить испанский)) 5. Королевская семья. Принцесса Леонор, Филипе 6, Летисия, младшая принцесса София 6. Члены Военного подразделение по чрезвычайным ситуациям (UME) 7. Король Филипе 6 осматривает Королевскую гвардию в начале парада 8. Принцесса, королева, президент (тот самый Sanchez, которого никто не любит) и внимание!! Министр Обороны. Ну а что... какой министр, такая и армия 😄 9. Местная молодежь 10. Лидер партии (Vox) Сантьяго Абаскаль, в "официальном костюме", в котором он больше похож на персонажа из ГТА, чем на политика) #испания #праздник #культура #парад #король #españa #fiesta #12deoctubre #cultura #vidareal

🇪🇸 12 октября отмечают Día de la Hispanidad — День Испанскости/Испанизации, или, как его ещё называют, День встречи двух миров (Día del Encuentro de Dos Mundos).🌎 📜 Откуда всё началось? Всё берет начало 12 октября 1492 года, когда Христофор Колумб достиг берегов Америки. Этот день символизирует встречу Европы и Америки, рождение новой эпохи, когда испанский язык, культура и традиции распространились по всему континенту. А современное осмысление праздника — не только о «открытии», но и о взаимопроникновении культур, о диалоге и признании богатого наследия латиноамериканских народов. 🌺 ☝️ Но! Некоторые испанцы считают этот праздник издевательством, учитывая сколько крови было пролито конкистадорами 🇪🇸 Как празднуют в Испании: В Мадриде проходит военный парад с участием короля и королевы, правительства и дипломатических представителей. На улицах — флаги, концерты, выставки и фестивали, посвящённые испаноязычной культуре. Этот день также считается национальным праздником Испании, своего рода Днём единства страны. 🌎 А в Латинской Америке каждая страна дала этому дню своё значение: В Мексике — Día de la Raza (День расы), день гордости за смешанное коренное и европейское наследие. В Чили — Día del Encuentro de Dos Mundos, подчеркивающий культурный обмен. В Аргентине — Día del Respeto a la Diversidad Cultural (День уважения к культурному разнообразию). В Колумбии — Día de la Diversidad Étnica y Cultural de la Nación Colombiana. 💬 Этот день напоминает, что испанский мир — это не только Испания, но и огромная сеть культур, традиций, языков и историй, объединённых одним языком и чувством общности. ✨ Интересный факт: В США этот день тоже отмечают — как Columbus Day, хотя в некоторых штатах его заменили на Indigenous Peoples’ Day (День коренных народов). #испания #праздник #культура #колумб #españa #fiesta #12deoctubre #cultura #vidareal

Заглянул тут в новости (elpais.com и eleconomista.com) И понял 2 вещи: 1. Я вчера проспал национальный праздник в Испании 2. Офигел от некоторых бытовых новостей. Начать решил с бытовухи, про парад подборку попозже выложу Итак, новости: 1. https://clck.ru/3PhjsC Восточное побережье страны конкретно продолжает тонуть в дождях. За эти 2 года природа пытается прям сильно пытается чиститься. Экономический эффект - аховый. И непонятно, за какой счет всё это урегулировать, потому что очень солидная часть бюджета ушла на Украину. Тысячи машин утонули, больше 50000 учеников - без уроков, несрочная мед.помощь не оказывается. 2. (Статья платная, поэтому ссылку не оставляю) Тема абортов уже поднималась у нас в чате, но сейчас не об этом... Обратите внимание на фразу: "Aborto legal, seguro y gratuito para TODES". Вы же помните/знаете, что "todes" используется для охвата всех "гендеров", включая МУЖЧИН и МУЖЧИН которые считают себя кем-то другим? 🤔 3. https://clck.ru/3PhkPY Пенсионер был настолько одинокий, что когда умер , пролежал незамеченным 15 !!! лет. С друзьями/родственниками не общался, соседи не заметили. Есть вопросики. На фото его дом. Типичный, старый, плохого качества. Я отгадаю 10 из 10 блюд, которые готовят в соседней квартире) запахи, звуки, всё слышно всем соседям. Поэтому, вообще непонятно, как можно было не учуять такой сильный запах. Еще на один интересный вопрос всё-таки ответ есть. "Как вообще обнаружили, если 15 лет не замечали?". Как обычно, Его Величество Случай. От сильных дождей потекла крыша, начали осматривать квартиры, в итоге пожарные вскрыли его квартиру и обнаружили тело Жесть, да? #новости #испания #испанский #noticias #vidareal #leer #españa

Buenas tardes/dias a todos! Небольшой резюмен по вчера 1. Сериал прикольный. Не сложный, без хитрого сюжета. Очень подходит на позалипать и послушать язык и все его прелести. Особо прикольнул "нетолерантный" юмор 2000-х годов)) 2. Для аудирования подходит идеально. Из сложных персонажей - только главная героиня, когда ее сильно выводят на эмоции. Про живость и актуальность лексикона говорить и не приходится. 100% то что нужно 3. Для лингвистов со средним уровнем языка (а2) в моменте может быть трудновато, потому что нет субтитров (сайты где есть субтитры доступны только в Испании). Как мне кажется, это вообще плюс, потому что не отвлекает и заставляет концентрироваться именно на аудировании 4. +- половина из проголосовавших за вск не пришли, поэтому скорее всего след.раз увидимся для просмотра в четверг/пятницу 5. Если есть возможность (те кто был на твиче), зарегистрируйтесь в след. раз, потому что (как выяснилось потом) по факту я видел в 3 раза меньше присутствующих, чем на самом деле. В начале пока никого не было, ждал минут 10, а потом понял, что возможно просто анонимов не распознало 😄 Muchas gracias a los que asistieron ayer y que tengais todos un buen dia

Встречаемся здесь: общаться голосом тут: https://telemost.yandex.ru/j/81203047697251 сам сериал тут: https://www.twitch.tv/rostikrodriguez

В уже знакомом нам университетском чатике встретил сразу несколько интересно/полезных вещей: 1. Evaluación curricular. Может быть de titulo или de curso. Это особая процедура, когда ты сдал все предметы в году или во всем обучении, но не сдал всего 1. Чтобы не пересдавать его на след.год, можно запросить эту процедуру, объясняя подробно, почему тебе должны зачесть этот предмет с минимальной оценкой 5 и отпустить дальше. 2. NS = no sé. Очень редко можно встретить сокращения в письме, но вот одно из них 3. Petar. Вообще глагол переводится как "взрывать", но по факту он всегда используется в непрямом значении. (un sitio) Está petado = очень много людей El tío está petado = этот тип очень сильный Estoy petado = я очень устал Очень часто слово читается "petao". Особенно в Андалусии и Мадриде 4. Plantear algo bien. Просто хорошая фраза, используется в основном со словами типа pregunta, caso, cuestión. Обозначает: хорошо поставить/спланировать/распределить вопрос 5. Como si estuviera escrito en piedra = Как будто оно высечено на камне. Обозначает, что если высечено на камне, значит так и будет 100% А, еще тут есть субхунтив в прошедшем (как будто что-то было бы) #испанский #español #vida #университет #jerga #vocabulario

Кто разгадает мем?) Уровень сложности - повышенный #español #испанский #risa #мемы #meme #мем #перевод

В нашей секте +1 "иноагент"😁 Через месяц я буду очень сильно по-белому завидовать нашему ученику, который будет переживать все радости и нерадости переезда Ура 🎉

- Мой парень изменил мне с моей лучшей подругой - Я тебя прекрасно понимаю - У тебя случилось то же самое? - Нет, но Я разговариваю на испанском #español #испанский #risa #мемы #meme #мем

Всем привет! Я не пропал, Я болел) На неделе сил хватало только на занятия и переводы, но теперь Я очень даже живой и вот о чем Я подумал и захотел с вами посоветоваться.. Я нашел новый сериал "Aida". Ну вообще он довольно старый, но столкнулся с ним я впервые и хочу попробовать начать смотреть его вместе с вами (с желающими) Выглядеть это будет примерно так: 1. Сделаем конференцию в яндекс.телемост для особо активных, чтобы в моменте общаться и обсуждать моменты. 2. Скорее всего будет трансляция на каком-нибудь Твиче или ВК, который уже могут включить все желающие фоном, в наушники и тп (чат все равно будет доступен для вопросов, комментариев и тп) Как-то мы уже делали подобное, но очень давно. Там вперемешку с сериалом были и видео, мемы и просто болталка. Короче, было весело, летом все потерялись и встречи прекратились) К сути. Перед тем как спросить у вас главное, напомню, что это не обязаловка и не контрольная работа не обязательно любезничать и угождать ради вежливости, говорите как есть 1. Готов(а) ли ты присутствовать просто или не просто зрителем? 2. ДЗ на следующий урок готова? шутка😅 3. Если интересно, то отметь делаемые дни (мы все очень занятые, так что в любой день это будет не раньше 20.00 мск)

Ну что, дорогие, выходной гастро обзор по Испании?) 1. Paella clásica (como Dios manda) - Самая классическая паэлья (как Бог приказал. Приговорка к тому, что выглядит так, как и должно быть). Contenido: arroz, gambones, mejillones, pimiento rojo, guisante, limón, condimientos 2. Tapas. Закуски "de toda life" Patatas bravas (salsa brava - соус), calamar frito con ensalada, tinto de verano 3. Arroz negro con calamares y alioli. Черный рис с кальмарами и чесночным соусом 4. Gazpacho. Гаспачо. Да, там суп чаще пьют чем едят. Еще и со льдом 5. Calamares fritos en pan rallado (жареные кальмары в кляре) 6. Это самое смешное 😄 Paella a la casera con lo que había en casa. Паэлья по-домашнему из того, что было дома. Ingredientes: arroz, patata, guisante, mariscos, judias verdes, zanahoria. Рис, картошка, горох, морепродукты, зеленая фасоль, морковка 7. Una mesa clásica y tradicional en España. Picoteo/Tapeo. Queso, jamón, patatas fritas, mejillones, chicharrón, berberechos. Ojo! Ginebra 0% y cocacola Очень классический натюрморт на столе для перекуса. Сыр, хамон, чипсы, мидии в соусе, жареная свиная шкурка, моллюски. Внимание! Безалкогольный джин, кока кола 8. Barbacoa time. Chorizo, morcilla, entrecot de vacuno, butifarras. Время барбекю. Чорисо(испано-португальская свиная острая колбаса), кровяная колбаса, стейк из говядины, каталонские бутифарры(колбаски) из свинины 9. Tapas y pintxos en un restaurante vasco, por lo cual hay muchos mariscos. Закуски из баскского ресторана, поэтому много морепродуктов #españa #comida #gastro #испания #cultura #vida #еда #культура #образжизни #испанскаякухня