Принцесса мапуче

— Ничего себе... Вы будто на целую неделю закупаетесь, — с улыбкой сказала женщина, стоявшая за нами в очереди. Я посмотрела на нашу тележку и тоже невольно улыбнулась. Со стороны она действительно выглядела так, будто дома нас ждёт большая компания гостей. Мясо, рыба, зелень, овощи, фрукты, ягоды, яйца, творог, сыр... — А я уже подумала, что у вас какой-то праздник намечается, — продолжила она. — Нет, — ответила я. — Мы просто живём рядом с лесом и обычно ходим в магазин пешком. Поэтому стараемся купить всё необходимое сразу на несколько дней...

За годы жизни в Чили я услышала немало историй, которые в России, наверное, показались бы легендами. Но там их рассказывали совсем иначе. Не чтобы напугать. Не ради красивой истории. А просто потому, что так говорили старожилы. Одна из таких историй была о лесе по дороге в сторону Пуэрто-Монта. У этого леса есть хозяин. Земля давно кому-то принадлежит, она огорожена, но строиться там никто не хочет. Марко рассказывал, что ещё колонизаторы старались обходить это место стороной. Есть выражение, которое я запомнила сразу...

К счастью, через несколько дней новости из Чили стали намного спокойнее. И бабушку Марию, и Пилар осмотрели в скорой. Ничего необычного врачи не обнаружили. Сказали только привычную для Чили фразу:

Последние дни для семьи Марко выдались очень тревожными. Иногда достаточно одного телефонного звонка, чтобы весь день пошел совсем не так. Именно так произошло и у нас. Сначала почувствовал себя плохо его отец...

Когда мы вернулись домой после той грозы, разговор с Марко неожиданно продолжился. Я сказала Марко: — Странно... Мы ведь могли просто пройти мимо и даже не остановиться. Он немного подумал и ответил: