Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 неделя назад
 • Вы подписаны

Что мы увидели на заправке в Сочи

Сейчас в Сочи все обсуждают заправки и бензин. А мы с Марко, между прочим, увидели на одной из заправок совсем другое. Мы просто шли в магазин и вдруг заметили большой грузовик с открытой дверью. Внутри находилось какое-то огромное живое существо...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Приехал в гости, а остался больше чем на десять лет

Я давно замечаю одну забавную вещь: иностранцы иногда представляют Россию совершенно не так, как она выглядит в реальности. Мы с Марко это много раз обсуждали. Он ведь тоже когда-то приехал в Россию из Чили — ко мне...

3 недели назад
 • Вы подписаны

На какой язык похож русский по мнению моего мужа-иностранца

Недавно мы с Марко разговаривали о языках, и он вдруг сказал совершенно неожиданную для меня вещь: — Русский язык похож на французский. Я даже переспросила: — На французский?

3 недели назад
 • Вы подписаны

После этого разговора всё стало ясно

На днях разговаривала со знакомой. Назову её здесь Наташей. Мы сидели в кафе, и она рассказывала мне про мужа. Ничего необычного — обычные семейные дела, работа, покупки. И вдруг она говорит: — Представляешь, он вчера пришёл домой и даже не спросил, как у меня дела. Я сначала даже не поняла, почему это так её задело. — А что случилось? — Ничего. — Тогда почему ты ждала, что он спросит? Она посмотрела на меня: — Потому что я весь день ему писала, что у меня ужасный день. Тогда стало понятнее. У Наташи действительно был тяжёлый день...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Шорох в темноте

В нашем сочинском лесу по вечерам становится удивительно тихо. Так тихо, что слышно буквально каждое движение за стенами дома. За это время я уже привыкла к этим звукам. Где-то шуршат листья, иногда трещит ветка, а иногда кто-то проходит совсем рядом с домом. Обычно я уже не обращаю на это внимания. Но в этот раз всё было немного иначе. Мы с Марко сидели дома, а Жозефина спокойно лежала рядом. И вдруг она резко подняла голову, навострила уши и стала внимательно смотреть в сторону террасы. Через несколько секунд там раздался довольно громкий шорох...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации