Второй день после случая в России с Джуди и Ником
Тусклый утренний свет, пропущенный сквозь грязноватое больничное окно, медленно разгонял тени в палате. Джуди открыла глаза. Первым делом она проверила ощущения: тупая, скучая боль в правой задней лапе, замурованной в гипс, и странное, тянущее чувство внизу живота — новое, непривычное, напоминающее о вчерашнем открытии. Она осторожно повернула голову. На соседней койке, отвернувшись к стоне, спал Ник. Его рыжая спина равномерно поднималась и опускалась, а пушистый хвост свешивался с края матраса...