Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Белка и Стрелка и полиция/Глава 21 Подлунный голос...
Глава 21 Подлунный голос... Утро на лунной станции «Селенит» началось раньше обычного. Белка проснулась первой и, взглянув на спящую Стрелку, тихонько толкнула её лапой. — Вставай, соня. У нас сегодня связь с Землёй. Наши кандидаты экзамен сдают. Стрелка открыла глаза, потянулась и села на своей половине каюты. — Сколько времени? — Уже семь по Гринвичу. Давай, поднимайся. Джуди, наверное, уже завтракает. Они быстро привели себя в порядок и вышли в общий отсек. Там, за небольшим столиком у иллюминатора, сидела Джуди Хопс...
8 часов назад
Белка и Стрелка и полиция/Глава 20 3 день в сурдокамере
Голос в динамике прозвучал ровно, без тени эмоций, но в этом равнодушии чувствовалась какая-то новая, пугающая торжественность: — Внимание испытуемым. Третьи сутки испытания начались. Финальный этап. Вам предстоит выдержать двадцать четыре часа непрерывной деятельности. Напоминаем: сон недопустим. Любая попытка заснуть будет пресекаться усилением нагрузки. От вашей выдержки зависит итоговая оценка. Шарик услышал эти слова сквозь пелену, окутавшую сознание. Он лежал на полу, свернувшись калачиком, и даже не помнил, как оказался в этом положении...
1 день назад
Белка и Стрелка и полиция/Глава 19 2 день в сурдокамере
Глава 19 2 день в сурдокамере Голос в динамике прозвучал ровно, без эмоций: — Внимание испытуемым. Вторые сутки испытания начались. Вам предстоит выполнить комплекс заданий на внимание, память и физическую выносливость. Режим непрерывной деятельности сохраняется. Напоминаем: сон недопустим. Шарик вздрогнул от этого голоса, вырвавшего его из состояния полудремы. Он стоял, прислонившись к мягкой стене, и сам не заметил, как начал проваливаться в забытье. Веки были тяжелыми, как чугунные крышки,...
2 дня назад
Белка и Стрелка и полиция/Глава 18 Испытание сурдокамерой. 1 день
Следующий день начался не с привычного воя сирены, а с тишины. Неестественной, звенящей, которая сама по себе разбудила Шарика задолго до шести утра. Он лежал на своей койке и смотрел в потолок, понимая, что сегодня начнется что-то особенное. Слухи об этом испытании ходили по центру уже несколько дней, обрастая леденящими душу подробностями. Дверь распахнулась, но на пороге стоял не инструктор Майор, а пожилая женщина в белом халате с планшетом в руках. Рядом с ней — два санитара и хмурый психолог в очках...
3 дня назад
Альтернативная версия: Кровавое утро и незапланированная операция
Альтернативная версия: Кровавое утро и незапланированная операция Четыре часа утра. Вишневая ферма спала глубоким сном. В гостиной на большом диване, который уже успел впитать в себя запахи мочи и шампуня, лежали трое. Маршал спал на спине, раскинув лапы в стороны, его черно-белый живот ритмично поднимался и опускался. Рядом с ним, тоже на спине, посапывал Лаки, его поврежденная лапа в ортезе была аккуратно вытянута, чтобы не давило. Между ними, заняв большую часть дивана, развалился майор Семенов...
4 дня назад
Джуди и Ник в России/День пятнадцатый
Утро началось не с привычного туалетного ритуала, не с завтрака и даже не с будильника. Джуди проснулась от собственной мысли, которая молнией пронзила сонное сознание: "Задания! Их же надо делать!" Она резко села на кровати, едва не сбив Ника, который спал рядом, обнимая её за талию. Её длинные уши дёрнулись и встали торчком, сердце забилось быстрее. За окном было ещё темно — часы показывали половину шестого утра. — Ник! — затормошила она мужа. — Ник, просыпайся! Нам задания делать! Ник что-то невнятно пробурчал во сне, попытался зарыться лицом в подушку, но Джуди была настойчива...
5 дней назад
Джуди и Ник в России/ Четырнадцатый день
Четырнадцатый день Утро началось с резкой, настойчивой трели телефона. Джуди подскочила в кровати, её сердце бешено заколотилось, уши дёрнулись и встали торчком. Спросонья она не сразу сообразила, где находится и что происходит. Рядом заворочался Ник, недовольно щурясь. — Алло? — ответила она, прижимая трубку к уху дрожащей лапой. — Джуди Хоппс? — раздался бодрый женский голос. — Вас беспокоят из приёмной комиссии ОСЭК. Мы готовы оформить ваше личное дело. Вы и ваш супруг можете подъехать сегодня...
6 дней назад
Джуди и Ник в России/День тринадцатый
Утро началось рано — затемно. Джуди проснулась оттого, что Ник уже не спал, а сидел на краю кровати, глядя в окно на серое, только начинающее светлеть небо. — Не спится? — спросила она, потягиваясь. — Волнуюсь, — признался Ник. — Колледж, документы, всё это... Вдруг опять откажут? Вдруг скажут, что мы не подходим? Джуди села рядом, прижалась к его плечу. — Не откажут. Мы же не с пустыми руками едем. У нас паспорта есть, справки, даже категория годности А. Мы теперь почти официальные граждане. — Почти, — усмехнулся Ник...
1 неделю назад
Джуди и Ник в России/День двенадцатый
Утро тринадцатого дня началось с привычного, но уже почти рутинного ритуала. Джуди проснулась первой, прислушалась к своему телу. Лапа не болела совсем — вчерашняя пробежка и последовавшее за ней приключение в кафе не навредили. Даже наоборот, казалось, что после активного движения сустав разработался окончательно. Она осторожно свесила её с кровати, пошевелила пальцами, согнула-разогнула. Всё работало идеально. Рядом спал Ник, его рыжая шерсть взъерошена, дыхание ровное и глубокое. Джуди улыбнулась, глядя на него, и тут же почувствовала знакомый утренний позыв...
1 неделю назад
БЕЛКА И СТРЕЛКА В РОССИИ/ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДЕН Утро четырнадцатого дня встретило их тишиной и пустотой. Телефон молчал. Никаких звонков от капитана, никаких сообщений от Гришина. Только равномерный гул холодильника и шум дождя за окном, который к утру наконец прекратился, оставив после себя мокрые крыши и серое небо. Белка первая нарушила тишину: — Капитан не звонит. Видимо, занят там, в Турции. Стрелка, сидевшая на диване с кружкой чая, кивнула. — Наверное, с Пушинкой разбирается. Документы, ДНК, всё такое. Это не быстро. — А Гришин молчит...
1 неделю назад
БЕЛКА И СТРЕЛКА В РОССИИ/ТРИНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ
Раннее утро. За окном только начинало светать, когда резкая, настойчивая трель телефона разорвала тишину квартиры. Белка вздрогнула, открыла глаза и потянулась лапой к тумбочке. Экран светился — незнакомый номер, но определился как "Дежурная часть". — Алло? — ответила она, стараясь говорить четко, хотя голос еще был хриплым со сна. — Младший лейтенант Манежная? — спросил сухой официальный голос на том конце. — Так точно. — Дежурный по отделу капитан Соколов. Приказ руководства: вам и младшему лейтенанту Космос немедленно прибыть в отдел для получения оружия и инструктажа...
1 неделю назад
БЕЛКА И СТРЕЛКА В РОССИИ/ДВЕНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ Шесть часов утра. Белка открыла глаза и несколько секунд лежала неподвижно, привыкая к мысли, что сегодня они снова одни. Где-то там, за тысячи километров, капитан Иванов уже был в Турции. Гришин, наверное, уже добрался до Ленинска. А они здесь, в чужой квартире, с временными картами и списком важных мест в телефоне. Рядом зашевелилась Стрелка. Она села на диване, свесив задние лапы, и долго смотрела в одну точку. Белка знала это выражение — подруга снова думала о Пушинке. О том, что капитан сейчас, возможно, уже рядом с ней...
1 неделю назад