Poisson babylon

Ребята, привет Я слегка ушла в дела. Вот, делюсь, чем занималась в последние недели : Марафон о том, как изучать иностранные языки. В первый день марафона мы выясняли, какой стиль обучения у участников, а потом я предложила список активностей для каждого из стилей. Этот список активностей собрала из своей практики, практики коллег и ещё из многих курсов, которые мне довелось пройти. Всем, кто учит язык...

Небольшое включение в связи с тем, что на меня только что снизошло открытие. Оказывается на турнире Большого Шлема речь вообще не идет о шлеме 🪖! я потешалась над "От кутюр" и сама попалась! 🇫🇷 grand chelem, 🇬🇧 grand slam Это термин из "Бриджа" - карточной игры. Когда берется 13 взяток подряд В теннисе "стать обладателем большого чшлемна это значит, что ты стал призером всех основных ежегодных чемпионатов. К нам 🇷🇺большой шлемъ пришел из 🇫🇷французского chelem, а туда оно забросилось с северо-запада, 🇬🇧от бритишей, которые сами его взяли у 🇳🇴🇸🇪нордов - норвегов или шведов...

Русско-санскритский сравнительный словарь 💎 Моя прелесть. 2024 года издания. Первый в своем роде - ранее все сведения об общих корнях были разбросаны по этимологическим словарям, а тут - специализированный справочник. 💯 Хотела бы законспектировать вступление, некоторые моменты, которые я точно забуду, а захочется перечитать. Ну и с вами делюсь, языколюбивые вы мои 🔺 Откуда славянские языки? Где эта индоевропейская прародина? Исследователи согласны в том, что “ истоки как славянских, так и...

На 🇧🇬болгарском канале “Дарик” (все совпадения случайны) послушала интервью с языковедом, который комментировал новые слова в языке - Можàч и Неможàч. Эти слова очень меня развеселили! В каком контексте их употребляют: Вот мэр (кмет) Софии не смог справиться с бастующими работниками транспортной сферы. Про него сказали “Неможач”. Соответственно, тот, кто это сказал, считает, что он-то “Можач”. Почему это звучит и выглядит так, будто кто-то меряется письками? Потому что “Потент” и “Импотент” являются полной латинской калькой “можач” и “неможач”. Можач, тот, кто может - от “мочь” и корнями уходит в праиндоевр...

Неудобные звуки Люблю рассказывать студентам, как легко ориентироваться во французском, когда говоришь по-английски. Вдруг ты не знаешь какое-то слово, но оно начинается на ét, ép, éc, попробуй подставить s вместо é, и, вполне возможно, это слово вдруг станет понятным: 🇫🇷école - 🇬🇧 school 🇫🇷état - 🇬🇧 state 🇫🇷écureuil - 🇬🇧squirrel 🐿 Дело в том, что некоторым народам, бог знает, почему, неудобно, некрасиво, неестественно, произносить эти звуки [ск], [ст], [сп] и даже иногда [сл] в начале слова...