Найти в Дзене
На Русском Севере вешают на дверь веник (голи́к). Что это значит? Оберег?
В этнолингвистической экспедиции по деревням Вологодчины наше внимание привлекли веники на дверях или возле входа. Оберег? Или просто веник для уборки во дворе? Одна местная жительница нам поведала: — Это от сглаза, чтобы дома всё хорошо было, люди-то всякие бывают... Иногда ставят наоборот, мы тоже ставим, прутьями вверх! (расшифровка диктофонной записи). По поверьям, веник защищает жилище не только от сглаза, но и от нечистой силы и... покойников. Символическое значение развилось от основного действия — метение, очищение пространства...
1942 читали · 2 года назад
Тест «Словечки Русского Севера»! Угадайте, что они означают. Кто наберет 9/9?
Уровень сложности — ⭐⭐⭐(средний) Пройдите тест и узнайте немного больше о вологодских и архангельских говорах. Конечно, это лишь малая часть северного богатства! Некоторые слова уже забыты. К счастью, составители «Словаря говоров Русского Севера» успели их зафиксировать...
1523 читали · 2 года назад
Этимология слова «образ». Есть ли связь с «обрезом»?
От óбраза до обрáзы и обре́за… В есенинской строке «хаты — в ризах образа» речь идёт об иконах с металлическим обрамлением, окладом. Икона, изображение — лишь одно из многочисленных значений слова «образ». Но какое значение этого слова могло быть первоначальным? В словах «образ», «преображение», «образина», «образец» легко вычленяется исторический корень *raz-, который есть в глаголе «разить» ‘наносить удар’. «Разить» связан с «резать» (наблюдаем перегласовку е/а), более древний вариант как раз *rēzъ...
1192 читали · 2 года назад
Если есть «несуразный», то где-то есть «суразный» 🔥 Правда, в словарях нет слова «суразный», есть «суражий» 'видный, привлекательный' (пск., тверск.), к которому возводят слово «несуразный». М. Фасмер считает, что это слово образовано с помощью приставки су- от слова «ра́жий». По данным словаря русского языка XI–XVII веков, «ражий» — это 'крепкий, здоровый, сильный'. Соответственно, «несуразный» — это 'нелепый, нескладный'. Забавно, что это слово осталось в современном русском языке, а «ражный» и «суражный» оказались забыты. О. Н. Трубачёв считает, что слово «ражий» образовано от *raз-jъ > ражь (общеслав. *razъ 'удар'), «разить» 'наносить удар'. Лингвист приводит данные из словаря В. И. Даля («раже», «ражо» 'много, обильно') и поясняет, что такое значение могло быть образовано от слов со значением 'резко, сильно'. Поэтому вполне возможно, что «ражий» связан с «разить» (от того же корня слово «резать»). Ражий сражает наповал!
3080 читали · 2 года назад
Почему мост через реку — это "лава"? Откуда взялось такое название
С первого же дня в экспедиции по Вологодской области местные жители удивили нас словом «лава». — Лава за церковью, сходите на тот берег! За церковью мы обнаружили подвесной мост... Возник вопрос, связано ли это слово с «лавкой». Оказалось, что так и есть. Эти слова очень древние, времён индоевропейской общности. Как писал ещё В. И. Даль, «лава» — это не только 'лавка, глухая, неподвижная скамья', но и 'переносная доска', 'пешеходный мостик', 'мостовая'. Если окунуться ещё глубже, то первоначально «лава» — это 'отрезанный кусок дерева' (по словарю Н...
1189 читали · 2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала