Найти в Дзене
1 неделя назад

The Prophecy - Judas Priest. Поэтический перевод

I Я вечный сумрак Без света внутри. Сила, которая движет Огонь средь ночи. Судьбу приоткрою Я душам людским. Гид для жизни и смерти, Прозрение слепым. Грядущее в моих глазах. Но предсказанья сеют страх. Что суждено - произойдет. Прошлый день, настоящее, вечность ждёт. Да, я Нострадамус. Поверишь ли? Да, я Нострадамус. Тот, кто постиг. II Хаоса мастер. Ярость и гнев. Ключ у меня И я здесь, чтобы клеть отпереть. Я ваш свидетель. Тот, кто говорит. Из ада для вашего рая, Меч несущий и щит. Лишь приоткрою я секрет - Меняется историй бег...

1 неделя назад

Never the Heroes - Judas Priest. Поэтический перевод

Они как змеи, что ждут в кустах. Но мы как львы и чужд нам страх. На роль избрали, нас не спросив. Лишь ярость в голос наш вложив. Не чужда трусость и храбрецам, И боль терзает им сердца. В пылу пожара, но на цепи. Мы лишь хотели мир спасти. Не стать мне героем. Созданный для войны. Не стать мне героем. В жертву нас принесли. Войне. Словно демон вёл юнцов. Правды не найти концов. Ни колебаний, ни отступить, Когда вокруг одни враги. Вопрос, как другу, там не задать. Нам нужно доблесть защищать...

3 недели назад

Sanitarium - Metallica. Поэтический перевод.

Добро пожаловать туда, Где время замерло в года. И полнолуние со мной Пронзает ум стальной иглой. Один и тот же вижу сон - Моя свобода за окном. Открыта дверь, решеток нет В рассудке шрамов стерся след. Спи мой друг и узнаешь ты, Что явью стали все мечты. Меня содержат взаперти Мой мозг стремится к ярости! Психлечебница! Отпусти! В изоляторе! Прошу покой приди. Устраните этот страх Дышать свободой впопыхах. Я слышу шёпот в голове, Похоже, точно не в себе. И наша жизнь в их руках Насилие - влечёт лишь страх...

1 месяц назад

Sad but True - Metallica. Поэтический перевод

Я. (я) Жизнь твоя. Тот, кто рядом с тобою. Я. (я) Жизнь твоя. Мне не все равно. Все. Предают. Только я тебе верен. Все Предадут. Я навек с тобой. Я мечты, что взойдут. Я твой взгляд, когда краду. Твоя боль в огне минут. Тяжкий рок. Я мечты, ты сбит с пути. Я во сне глаза твои, Твоя боль, что изнутри. Ты знаешь - это горький факт. Горький факт... Ты (ты) Маска лжи. Моя тайна и ширма. Ты (ты) Маска лжи. Ты тот, кого винят. Ну, Шевелись. Ты же козел отпущения. Ну, Сотворяй Постыдные наши дела. Я мечты, что взойдут...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент