Найти в Дзене
Motorhead - Deaf Forever. Поэтический перевод. R.I.P Phil Campbell
Застывший пёс. Туманы грёз. Врата откроются во тьме ночи. Как монолит, скелет лежит. Свидетель битвы больше не ворчит. Бей сильней! Бей сильней! Сыграй в походе этом вечный марш! Замолчи и беги. Ведь крик ты лишь во тьму небес отдашь. Меч и щит! Сталь дрожит! Зверь внутри. Оглохший в битве, скалит он клыки. Оглохший в битве, скалит он клыки. Либо марш. Либо фарш. Гори в пламени вселенских мук. Нападай. Звук горна вспоминай. Обломок кости в лихорадке вьюг. Викинг здесь. Лошадь есть. Утонувший в озере крови...
1 месяц назад
W.A.S.P. - L.O.V.E. machine. Поэтический перевод
В любви меня ты знаешь Лучшей из машин. Я Дева, Лев мой рвется В Венеры хрупкий мир. Тропа сердец разбитых - Все они мои... Всего одно касание - И всё поймешь и ты. Любо! Любовь! Мне нужна любви машина. Любо! Любовь! Мне нужна любви машина в ночь. В ночь... Что для тебя мне сделать? Я твоя мечта. Какие чувства вспыхнут? Я тот же, что всегда? Глаза лгуна...
1 месяц назад
Nirvana - Lounge act. Поэтический перевод
Явь. Снова скрыта за дверьми. Но мне дышать не запретить. Хотел бы всё, но вот облом. Торги и в очередь идём. Но я не сожалею... И у меня есть друг, знаешь ли Он меня учил. Я большего хотел, чем было сил. Пойду под арест, я надену щит. Лишь бы доказать, с пути соступил. Но на тебе...её запах.... Нет, это мне не говори. Новый страх не сотворить. Я пробовал всё, что хотел. Разрушить ревность не сумел. Пока не завершится... И у меня есть друг, знаешь ли Он меня учил. Я большего хотел, чем было сил...
2 месяца назад
Elvis Presley - My boy. Поэтический перевод.
Я знаю спишь, сынок Но нужно объяснить. Пока не вышел срок И можем говорить. Твоей маме и мне Любовь не воскресить. Мороз в домашнем огне, Знает Бог, нам не изменить. И всё что есть - лишь ты, герой. Радость и жизнь, горжусь тобой. И остаюсь. Лишь потому, чтоб быть с тобой. Знаю. Так трудно всё понять Зачем всё начинать? Теперь мы чужаки И стоит ли играть? Мои слёзы и смех. Я всё здесь проиграл. Забрал лишь то, что смог. Остаться пожелал. Ведь всё что есть - лишь ты, герой...
2 месяца назад
When The Smoke is Going Down - Scorpions. Поэтический перевод
Когда уйдете вы домой, Останусь в тишине с собой. На это место брошу взгляд, Как тысячи ночей подряд... Иду на сцену в поздний час - Здесь будет жизнь еще не раз, Лишь рассеется туман... Да, месту я принадлежу. Люблю тебя и завожу. Твой голос до сих пор звучит. Исчезнуть след твой норовит. Иду на сцену в поздний час - Здесь будет жизнь еще не раз, Лишь рассеется туман...
3 месяца назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала