Отто Вольф

Подросток из Чехословакии. 8 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра. На завтрак кусочек хлеба со смальцем. Мы спали в нашем убежище, но ночью было очень холодно. Погода сначала была неплохая, но уже очень ухудшилась. Периодически мы слышим выстрелы. Папа говорит, что сегодня всё наконец начнётся. Мы очень надеемся что, раз Пршеров уже взят, наш Отто уже на свободе. В лесу идут бои, от деревьев вокруг нас отлетают пули...

Подросток из Чехословакии. Чехословакия, 5 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра. Мы молимся. Пришел новый месяц. Погода мрачная. Периодически мы слышим очереди выстрелов. Мы думаем, что они доносятся с дороги. На завтрак у нас немного хлеба и масла. А на обед хлеб с вареньем. Мы снова молимся. Мы всё время думаем об Отто и о том, когда же мы все будем освобождены. Источник: Salvaged Pages: Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Ms. Alexandra Zapruder, Yale University Press, 2004...

Подросток из Чехословакии. Чехословакия, 30 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра. Ночью температура упала ниже нуля. Мы ужасно мёрзнем. Выбираемся из кустов замёрзшие, задубевшие. Я иду за водой. Настроение пессимистичное. Слышно очень мало выстрелов. Нам холодно, мы голодаем. Папа говорит, мы можем есть только дважды в день, небольшими порциями. Мы в отчаянии, наше положение никак не улучшается. Решила, что завтра пойду к госпоже Тиша. Спим в сарае. На ужин малюсенький кусочек хлеба со смальцем...

Подросток из Чехословакии. Чехословакия, 27 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра. В восемь мы молимся и едим немного хлеба со смальцем на завтрак. Папа перестал бриться, отращивает бороду. Мы даже не умылись утром, только брызнули в лицо несколькими каплями воды. Мы думаем только о молитвах: мы молимся за освобождение, за Отто и Курта, чтобы они были в безопасности и у них всё было хорошо. На обед и ужин хлеб с вареньем. У мамы завтра день рождения. Источник: Salvaged Pages: Young Writers Diaries of the Holocaust (Yale Nota Bene), Ms...

Подросток из Чехословакии. 23 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 19 апреля 1945 года Отто арестовали. С этого момента дневник ведёт его сестра. Мы встаём в семь, молимся и едим завтрак: кусочек хлеба с парой молекул смальца. Мы приводим в порядок место, где мы прячемся. Папа отрезает ножом ветки 10 деревьев и делает из них крышу. Я немного помогаю, но нам очень не хватает умелых рук Отто. Без четверти двенадцать я иду к госпоже Тиша. Она дает два батона хлеба, полбанки варенья, десять сваренных вкрутую яиц, немного смальца, 8-10 декаграмм масла, 10 яблок, чуть больше литра молока и медицинские капли...