Only detectives

После выхода сериала «Тайны Лауры» (Los misterios de Laura) испанцами были сняты еще три фильма о расследованиях Лауры Лебрель. На русском языке можно найти только одну картину, снятую в 2023 году, - «Лаура и тайна невесты, которая слишком долго ждала» (Laura y el misterio de la novia que esperó demasiado). Фильм небольшой по продолжительности и выглядит как еще один эпизод сериала. Преступление, которое раскрывает Лаура, в целом тоже в духе сериальных расследований: без сложносочиненной интриги...

Из 5 сезонов британского сериала «Уиклифф» (Wycliffe) (1994-1998) на русском языке можно найти только первые два (6 и 8 эпизодов соответственно, по 50 минут каждый), а также пилотную серию, вышедшую на год ранее, в 1993 году, продолжительностью 1 час 20 минут. Но перевод только субтитрами, да и качество этих субтитров временами оставляет желать лучшего: такое ощущение, что иногда фразеологизмы переведены дословно или сложные обороты речи переведены так, что суть высказывания можно понять только интуитивно...

Для каноника Дэниела Клемента, служащего в церкви деревни Чемптон, апрель 1988 года не должен был оказаться тревожным и несущим большие перемены, но получилось как получилось. В гости к герою заявляется его матушка Одри, которая всё пытается перестроить как «правильно» в ее понимании, а в церкви Дэниел находит труп. Постер к сериалу "Убийство перед вечерней" Найденное тело принадлежит брату местного лорда Флореса. Дело поручено инспектору Ванло, который, беседуя с Дэниелом, приходит к выводу, что...

7 декабря стартует 6-й сезон сериала «Мисс Скарлет и Герцог» 9 декабря – 2-й сезон «На страже Марселя» Jabaekui Daega Страна: Южная Корея Количество эпизодов: 12 Премьера: 5 декабря 2025 года Главный герой – прокурор, у которого стопроцентная эффективность в раскрытии дел. Весь секрет – в работоспособности и упорстве. Расследуя новое дело об убийстве, он знакомится с двумя странными женщинами: одна – преподает рисование, другая – местная сумасшедшая...

Итальянский сериал «Сара: Женщина в тени» (Sara: La donna nell'ombra / Sara: Woman in the Shadows) (2025) снят по романам Маурицио де Джованни. Расследования другого авторского персонажа также были экранизированы и показаны в трех сезонах сериала «Комиссар Риччарди». Обоих своих героев де Джованни наделил редкими особенностями, которые делают из Сары и Луиджи Риччарди первоклассных специалистов, но в то же время здорово осложняют им повседневную жизнь. И если комиссар обладает способностью с ноткой...

Новые экранизации книг о классических героях сейчас вызывают скепсис и подозрение: удастся ли сохранить идею, атмосферу, характер знакомых персонажей или в угоду модным тенденциям знакомыми останутся только имена. «Мегрэ» («Maigret») (2025) в этом плане оказался очень неплох: характер главного героя, его отношения с женой и коллегами, общая атмосфера напоминают классические истории Сименона. Даже не скажешь, что сериал американский, а снят в Венгрии. Не обошлось и без изменений: команда Мегрэ ранее...

Не посмотрев внимательно на постер сериала «Попавшие в ловушку» («Atrapados») (2025), только во время просмотра узнала, что это очередная экранизация романа Харлана Кобена. Но во всяком случае в этот раз обошлось без участия Ричарда Армитэджа, потому что проект аргентинский. Журналистка Эма Гарай известна своими профессиональными расследованиями, у нее отличная репутация и хорошие связи в полиции. Погружение в работу позволяет ей справляться с горем от утраты мужа, но в то же время отдаляет ее от сына-подростка...

5 ноября стартует 10-й сезон сериала «Шетланд» 7 ноября выходит 2-й сезон «Убийств под омелой» от Hallmark All Her Fault Страна: США, Австралия Количество эпизодов: 8 Премьера: 6 ноября 2025 года Главная героиня приезжает за сыном, который пошел в гости к новому другу. Но по указанному адресу нет ни ее сына, ни его друга. Сериал снят по роману Андреа Мары. The Beast in Me Страна: США Количество эпизодов: 8 Премьера: 13 ноября 2025 года Известная писательница тяжело переживает утрату сына и предпочитает находиться в уединении...

Часто, если в книге-триллере сюжет начинает казаться неправдоподобным, а неуязвимость главного героя – фантастической, то в киноверсии эти детали сглаживаются за счет динамичности. Парадоксально, но с «Полетом аистов» все вышло наоборот, и существующие книжные минусы в мини-сериале становятся еще заметнее. Книгу я читала давным-давно, поэтому остались лишь общие впечатления, но те, кто хорошо помнит роман, сетуют на то, что сериал не из тех, которые дотошно следуют сюжету первоисточника. «Полет аистов»...

Южнокорейская дорама «Охотник со скальпелем» (The Hunter With a Scalpel / Me-seu-reul Deun Sa-nyang-kkun) (2025) привлекла внимание по двум причинам. Во-первых, заявленное противостояние судмедэксперта и маньяка, осложненное их родством, во-вторых, получасовые серии, что для дорам не особо характерно, но обнадеживало в том смысле, что не будет времени на то, чтобы сюжет ушел в психологические, романтические или какие угодно еще дебри. Со Се Хён, молодая талантливая судмедэксперт, исследуя очередной...

«Книжный» (Bookish) (2025) – новый проект от одного из создателей «Шерлока» BBC Марка Гэтисса, он же сыграл в сериале главную роль, владельца магазина книжного антиквариата Гэбриэля Бука. «Книжный» уже продлен на второй сезон, в первом же снято 6 эпизодов по 50 минут, в которых Бук расследует 3 дела (по две серии на каждое). Действие сериала разворачивается в 1946 году и начинается с того, как молодой человек по имени Джек, только что освободившись из тюрьмы, приходит в книжный магазин Бука, чтобы там работать вроде как для реабилитации...

Свое очередное дело об убийстве Мария Вырова получает не от начальства, а от обратившейся за помощью женщины, которая считает, что много лет назад в смерти младенца обвинили не того человека, а значит, убийца по-прежнему на свободе. Так как официального запроса о пересмотре дела нет, то майору Выровой придется разбираться с событиями 30-летней давности в частном порядке, без поддержки своих коллег, с которыми она успешно раскрыла не одно преступление. «Водяной», в другой версии – «Лодочник» (Vodník) (2019) – последний из цикла чешских мини-сериалов, снятых по романам Михала Сикоры...