Oh, my Chinese

Начинается пора финальных занятий в году. Все уже устали, все уже хотят праздника, поэтому не до качественного изучения китайского. Я всегда устраиваю для своих учеников новогодние задания для таких занятий. В этом году я снова делюсь новогодними материалами для работы на уроке китайского языка. На финальных занятиях в прошлом году я предложила студентам написать письмо Деду Морозу (新年老人) и поделиться своими успехами и мечтами. Я подготовила для студентов список вопросов, на которые они должны были ответить в этом письме...

Если не рассказать сейчас, то я уже никогда не соберусь это сделать. В учебном году 2023-2024 я прошла годовую программу от Teachers College при Columbia University на получение сертификата преподавателя китайского языка для иностранцев. Эта программа называется TCSOL Program (Teaching Chinese to students of other languages). Я знаю, как преподают китайский язык в России, сама проработала в ведущих вузах страны 10 лет. Я знаю, как преподают и как обучают преподаванию в Китае, год училась в Китае, была на многих преподавательских стажировках (北京师范大学，沈阳大学）...

Через Telegram бота с анонимными вопросами мне пришел вопрос про 都. Ошибка, на самом деле, очень распространенная. Чаще всего такая ошибка вылезает у начинающих, но и у продолжающих, к сожалению, тоже часто возникает эта ошибка. Я уверена, что многие преподаватели часто сталкиваются с этой ошибкой у своих студентов. Мне стало интересно, как мои коллеги борются с этой ошибкой в речи студентов, поэтому я обратилась к коллегам, и они с радостью поделились своим мнением относительно 都 и этой ошибки...

В этой части поделюсь ссылками на презентации, которые разработала в прошлом году и адаптировала под этот год. Они отлично дополнили последние в году занятия с индивидуальными учениками и группами/парами. Эта презентация состоит из 4 слайдов, подойдет для работы как с начинающими, так и с продолжающими. Что входит? Скачать презентацию можно тут. Эта презентация состоит из 5 слайдов, подойдет для работы как с начинающими, так и с продолжающими. В рамках работы по этой презентации вы сможете со своими...

В прошлом году я очень серьезно подошла к вопросу создания новогоднего настроения на занятиях по китайскому языку. Получилась целая копилка идей, которыми я решила поделиться с вами. Предлагаем студентам сначала поделиться друг с другом своим понимаем того, что такое новогоднее настроение (新年心情). 对你来说， 新年心情是什么? Затем просим каждого из студентов добавить в коробку с новогодним настроением (см. картинку) по одному "ингредиенту", который поможет создать то самое новогоднее настроение . А дальше преподаватель...