Пиджин Инглиш (или, дословно - голубиный английский)
История о том, как важно правильно произносить незнакомые слова на иностранном языке. Пиджин инглиш (pigeon English) – английская идиома, описывающая английскую речь из некошерных уст уроженцев Пакистана, Индии, Бангладеш, Китая и некоторых стран юго-восточной Азии. Несмотря на то, что Английский – один из государственных языков в Индии, если ты индус и учишь язык в Индии, да еще и не с «носителем», то из твоих уст будет доноситься чириканье или скорее голубиное воркование, называемое английским языком...