Найти в Дзене
Иностранные слова, которые не под силу русскому языку
Русский язык известен богатством лексики, гибкостью своих синтаксических конструкций, разнообразием смысловых оттенков, которые повергают в шок любого иностранца. К тому же, он является одним из самых сложных для изучения языков. "...нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки, спектральный блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, тяжкое громыхание грозы, детский шепот и шорох морского гравия. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей, для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения...
2 года назад
Как страдают переводчики от фраз Путина
Наш президент известен меткими фразами, которые могут поставить в тупик любого переводчика. Действительно, в английском языке нет и половины тех слов, которые произносит Владимир Путин на различных конференциях. Например, как перевести выражение "стоять враскоряку" на английский язык? Давайте узнаем о мучениях и находчивости наших переводчиков! Все переводчики, которые работают с Путиным - сотрудники МИД. Они хорошо образованы, грамотны и ответственны, но иногда происходят ситуации, когда люди, идеально знающие иностранный язык, теряются в фразах...
699 читали · 3 года назад
Неосуществлённые проекты СССР. Часть 2
Если бы эти проекты СССР осуществились, мир стал бы выглядеть совершенно по-другому! Большая часть достижений науки и труда принадлежала бы именно Советскому Союзу, благодаря талантливым учёным и строителям. Давайте же взглянем на эти прекрасные творения, которым так и не было суждено воплотиться в реальность. Башня Никитина - Травуша 4000 Представьте, что самая высокая башня в мире принадлежит СССР, а построена и вовсе в Японии. И это здание более чем в 4,5 раза выше всемирно известного небоскрёба Бурдж-Халифа и всего лишь в 2 раза ниже самой высокой горы на Земле...
163 читали · 3 года назад
О сложном просто: что, если мы все бессмертны?
Споров о другой жизни, Рае и Аде огромное количество, ведь никто не знает, что происходит с человеком после его смерти. Многие предполагают, что мы можем достичь бессмертия с развитием биологических технологий, но что, если это возможно уже сейчас? Об этом и говорит теория квантового бессмертия. Чтобы полностью разобраться в этом определении необходимо узнать ещё несколько понятий, ведь квантовое бессмертие объясняется лишь в квантовом мире. Всë состоит из атомов, молекул и элементарных частиц, живущим по собственным законам, которые порой трудно осознать...
3 года назад
Почему порядок символов на клавиатуре именно такой?
Компьютеры всё чаще используются нами в современном мире. Мы храним в них фотографии, различную информацию, общаемся, получаем письма и даже можем зайти в электронную библиотеку, чтобы прочитать интересную книгу, не выходя из дома. К существующей раскладке клавиатуры мы уже привыкли настолько, что можем печатать не глядя. Правда, многие замечают, что буквы на этом устройстве расположены вовсе не в алфавитном порядке, что наводит на мысль: а почему именно так? Ведь все знают алфавит, и это наверняка было бы удобно...
3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала