Иностранные слова, которые не под силу русскому языку
Русский язык известен богатством лексики, гибкостью своих синтаксических конструкций, разнообразием смысловых оттенков, которые повергают в шок любого иностранца. К тому же, он является одним из самых сложных для изучения языков. "...нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки, спектральный блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, тяжкое громыхание грозы, детский шепот и шорох морского гравия. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей, для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения...