Когда вы пишете текст, например, на экзамене (DELF, DALF или ЕГЭ), всегда советуют использовать коннекторы, то есть слова-связки, для того, чтобы ваше сочинение стало более структурированным и понятным для читателя. Иногда даже советуют так: начинайте каждый абзац с коннектора, тогда точно не ошибётесь. Если вы только начинаете изучать такие сочинения, можно так и делать. Да, но какие именно коннекторы использовать и как? Рассмотрим несколько самых распространенных. D'abord / ensuite / enfin (сперва/затем/наконец)...
Репетитор по французскому
Французские союзы "не для всех": quoique, quoi que, quelque(s)... que, quel(le)(s) que.
Похоже, эти союзы правильно употребляют только небольшая часть тех, кто изучает французский, но ничего удивительного или обидного в этом нет: обычно эти выражения изучают на высоком уровне, они и правда могут запутать и, думаю, все, кто изучал французский, проходили через этап "ничего не понятно с этими союзами". Я обычно предлагаю их изучать тем ученикам, кто готовится сдавать DELF B2, DALF C1, школьникам, участвующим во Всероссийской олимпиаде по французскому, ну и, конечно, всем, кто хочет владеть языком на высоком уровне...
Частые ошибки в речи при изучении французского
В этой статье собрала три ошибки, которые часто слышу у учеников, и комментарии к ним. Честно говоря, написала по каждой посты уже давно и практически каждому ученику эти посты приходилось рано или поздно прислать, а также обсудить с ними эти моменты. Давайте посмотрим. Деньги - всегда в единственном числе: l'argent. Деньги - жидкость... Именно так, похоже, считают французы. Судите сами. Du liquide - наличные деньги, но также это слово означает "жидкость". Verser de l'argent - перечислить деньги...
С чего начать подготовку к экзамену DALF C1
Советую сделать так. Начните с демонстрационных вариантов с официального сайта ciep. fr. Скачайте вариант, почитайте, на какое задание сколько времени отводится, сделайте аудирование и чтение в условиях экзамена. Проверьте себя по ответам. Если набрали больше половины - это очень высокий уровень и у вас большие шансы сдать С1. Но и если меньше половины, это не значит, что шансов нет. Например, многие первый раз набирают примерно: 8 баллов за аудирование и 10 за чтение. Это все можно натренировать! Нужно больше заниматься, выполняя подобные задания...
Устная часть экзамена DELF B2, советы по подготовке
Устная часть экзамена DELF B2 проходит после письменной части. После того, как вы сдадите письменную работу, вам скажут, во сколько и в какую аудиторию нужно подойти. Когда вы придёте, нужно будет тянуть билеты – это тексты, с которыми вам предстоит работать. Нужно вытянуть два текста и быстро выбрать из них один, который вам ближе, легче, больше нравится… Выбрать нужно быстро, времени внимательно прочитать текст не будет. Читайте название, смотрите на ключевые слова, они иногда выделены другим шрифтом...
