복주머니 счастливый мешочек
При заселении в отель в Сеуле нас ждал приятный сюрприз: красивые мешочки с небольшими презентами – внутри были снеки: печенье, орешки. Но это оказались не просто брендированные аксессуары отеля, а важный культурный предмет – 복주머니 (покчумони), «мешочек счастья». Слово 복주머니 состоит из двух частей: 복 (пок) – счастье, удача, благословение, и 주머니 (чумони) – карман или мешочек. Уже в самом названии идея: счастье можно хранить, носить с собой, беречь. Традиция иметь покчумони восходит к эпохе Чосон....