NUNCHI

При заселении в отель в Сеуле нас ждал приятный сюрприз: красивые мешочки с небольшими презентами – внутри были снеки: печенье, орешки. Но это оказались не просто брендированные аксессуары отеля, а важный культурный предмет – 복주머니 (покчумони), «мешочек счастья». Слово 복주머니 состоит из двух частей: 복 (пок) – счастье, удача, благословение, и 주머니 (чумони) – карман или мешочек. Уже в самом названии идея: счастье можно хранить, носить с собой, беречь. Традиция иметь покчумони восходит к эпохе Чосон....

Представьте, что вы видите в людях больше, чем они хотят показать. Вы можете различить в улыбке – реальное настроение, а в мимике – определить характер человека. Фильм 관상 «Читающий лица» переносит нас в один из самых тревожных моментов XV века – период захвата власти принцем Суян, будущим 7-м Ваном Чосон. В сюжете тонкое исследование эпохи, когда судьба государства зависела не только от власти, но и от интерпретаций. Действие разворачивается в 1455 году, в момент, когда Седжо готовится к перевороту, который войдёт в историю Чосона как один из жёстких захватов власти...

Для меня Сеул – это город, который мыслит масштабно, а я такое люблю. Прогуливаясь вокруг озера Сокчхон 석촌호, в районе Сонпа 송파구, увидела железобетонную кукурузу, возвышающуюся над кронами деревьев. Очень на неё похожую, я видела с берега финского залива в Парке 300-летия Санкт-Петербурга, с названием «Лахта Центр». 롯데월드타워 Lotte World Tower – это башня высотой 555 метров или 123 этажа стекла и стали, открытая к посещению в 2017 году. На момент презентации, самое высокое здание в Южной Корее и одно из самых высоких в мире...

В 1608 году Чосон ещё не дышал свободно. Имджинская война оставила после себя выжженную землю, истощённую казну и государство, существующее скорее по инерции, чем по силе. В этот момент умирает Сонджо, и на трон восходит его второй сын, 광해군 Кванхэ-гун. Он не был очевидным наследником. Рождённый от наложницы, он с самого начала находился в уязвимом положении. В конфуцианской системе, где происхождение значило многое, это был политический изъян, который невозможно было стереть. Но война изменила расстановку сил...

Когда я смотрела дорамы и видела прекрасных корейских девушек, которых называли кисэн, они казались мне талантливыми, образованными и утончёнными, чем-то похожими на японских гейш. Но на самом деле история кисэн оказалась совсем иной. Слово 기생 (кисэн) дословно переводится как «паразитизм» и использовалось как общее обозначение женщин лёгкого поведения. Хотя если разбирать по слогам, то первая часть слова – 기 означает «певица или артистка», а вторая – 생 значит «жизнь». Важно понимать, что в традиционном...

Если у русского человека хлеб – всему голова, то у корейцев – это рис. Не сомневаюсь, что вы и так об этом прекрасно осведомлены. Поэтому хочу рассказать не о рисе, а о том, что всегда стоит рядом с ним. О самом скромном и одновременно фундаментальном корейском панчхане (гарнире): 나물 (намуль), дословно означающий – травы, но понятие гораздо шире. Намуль, на самом деле, не конкретное блюдо, а способ отношения к еде. Так называют приправленные овощи, травы, грибы и побеги растений, собранные в горах, на полях или выращенные у дома...

Каннам – это район Сеула, созданный из офисов, денег и бесконечного движения. Здесь меряют успех квадратными метрами и цифрами на экране. И именно здесь, среди небоскрёбов и торговых центров, стоит буддийский храм. 봉은사 (Понынса) не прячется от города, он существует внутри него, напоминая, что тишина может быть сильнее шума. Храм был основан в 794 году, в эпоху государства Силла, под названием 견성사 (Кёнсонса). Уже тогда он служил не только религиозным центром, но и местом обучения буддийских монахов...

Цена признания Редкий пример по-настоящему классического корейского триллера, который не маскируется под социальную драму и не уходит в жанровые эксперименты, а уверенно работает с тем, что у корейцев получается показывать захватывающе: преступление, вина, психологическое давление и моральный выбор, за который всегда приходится платить. История начинается резко и без лишних церемоний. Свадьба, счастливые улыбки, красивая жизнь, и почти сразу смерть мужа главной героини, учительницы рисования Ан Юн Су...

Сегодня 11-я статья Конституции Республики Корея утверждает, что все граждане равны перед законом. Однако это положение стало актуальным не так давно. На протяжении большей части своей истории корейцы принадлежали к социальным структурам. Например, в период Силла существовала система костного ранга, а во времена династии Чосон общество основывалось на неоконфуцианских идеалах. Чосон часто представляют как страну гармонии, но если копать глубже за внешней упорядоченностью скрывалась одна из самых жёстких социальных систем Восточной Азии...

Высокая причёска в исторических дорамах – это элемент красоты, но и заявление на статус и бремя её носительницы. 가체 (качхе) – парик, был одним из самых ярких символов женственности Кореи. Качхе появился как способ подчеркнуть социальное положение замужней женщины. В конфуцианском обществе волосы считались продолжением тела и даже личного рода, поэтому их длина, густота и форма имели важный смысл. Парик скручивали в круг или укладывали сбоку вдоль линии роста волос, создавая объёмный, торжественный образ...

Будущий 14-й Ван Чосона родился в 1552 году под именем 하성군 Ха Сон Гун. Его происхождение казалось крайне далеким от престола. Однако трагическая демография королевского дома изменила всё: у законных сыновей Чунджона не осталось наследников, а сам Ха Сон Гун был усыновлён старшим сыном Чунджона. Решающее значение сыграла королева Инсун. Когда Мёнджон тяжело заболел и стало ясно, что он умрёт, не оставив сына, именно она фактически утвердила будущего наследника. В 1567 году 14-летний принц взошёл...

Общаясь с моими дорогими корейцами на хангыле, иногда ловлю себя на ощущении странной пустоты. Фраза есть, глагол есть, эмоция считывается, а кто именно действует, не говорится. Ни «я», ни «ты», ни «он», ни «она». И это не ошибка, не сокращение и не лень. Это корейская норма. В отличие от русского языка, где подлежащее почти всегда предполагается и часто обязательно, корейский язык спокойно обходится без обозначения лица. Более того, личные местоимения считаются избыточными и даже невежливыми, если использовать их постоянно. Почему так? Во-первых, в корейском языке глагол не меняется по лицам...