Наталья Савина

Признавайтесь, говорили когда-нибудь «It’s depend» или «It’s happen»? 🙈 Это одна из самых частых ошибок! Мозг автоматически пытается перевести русскую логику и вставить глагол-связку is (it's) там, где он совершенно не нужен. Запомните: happen (случаться) и depend (зависеть) — это самостоятельные глаголы! Им не нужны помощники в утвердительных предложениях. ❌ It’s depend ✔️It depends ❌ It’s happen ✔️It happens Сохраняйте пост 📌 и ловите еще 5 глаголов-ловушек, в которых русскоязычные студенты постоянно делают ту же ошибку: 🔹 To agree (соглашаться) ❌ I am agree with you ✔️I agree with you 🔹 To cost (стоить) ❌ It's cost fifty dollars ✔️It costs fifty dollars 🔹 To look (выглядеть) ❌ She is looks tired ✔️She looks tired 🔹 To mean (значить / иметь в виду) ❌ What is it means? ✔️What does it mean? ❌ It's means... ✔️ It means... 🔹 To belong (принадлежать) ❌ This book is belong to me ✔️ This book belongs to me 💡 Как не путаться? 1️⃣ Если это действие (глагол) используем глагол напрямую (It works). 2️⃣ Если это состояние или описание (прилагательное) используем is (It is broken). 👇 Давайте проверим себя в комментариях! Как вы переведете на английский фразу: «Это работает»? Пишите свои варианты!

Знаете фразу, которая превращает милое «Я хорошо себя чувствую» в нечто очень странное? ❌ I feel myself. Почему это красная зона? Потому что в английском to feel oneself без дополнений означает… трогать себя (в самом интимном смысле 😳). Да-да. Представьте, что вы на завтраке с коллегами, и вместо «Я бодра и весела» вы выдаёте это. Тишина будет звенеть 🦗 ✅ Как правильно сказать о самочувствии и эмоциях: 👉 I feel good — я хорошо себя чувствую (физически) 👉 I feel happy — я счастлив 👉 I feel tired — я устал 👉 I feel great / awesome / terrible Просто feel + прилагательное. Без myself. А когда feel myself всё-таки можно? Только если дальше идёт дополнение (но это редкость): ✔️ I feel myself getting angry — Я чувствую, что начинаю злиться. Но новичкам лучше не рисковать 😅 Запоминалка на сегодня: I feel good — это здорово. I feel myself — это… ну вы поняли. Ваше задание в комментариях: Напишите по-английски, как вы себя чувствуете прямо сейчас 👇 (только без myself, пожалуйста!)

А у меня для вас сегодня скороговорка! Я помню, мы даже в ВУЗе учили их, чтобы делать речь более беглой и четкой, хотите попробовать? Кстати, это хороший вариант небольшой ежедневной тренировки по английскому 💪 Если скороговорка про Эда получилась легко, у меня есть еще продолжение, там про Колина, Риту и Фреда, пишите мне в комментариях «скороговорка» и я поделюсь полным вариантом видео Не забывайте также делиться, про кого было легче повторять, про Эда или его коллег 😉

Этот способ мы уже давно опробовали с моими учениками, у всех работает! Если вы решили взять такой челлендж на 1-2-3 месяца, то очень здорово найти бадди 👭👬 И не обязательно делать одно и то же: например, мы с Любой решили что она будет делать тренировки по английскому каждый день и присылать мне скриншоты из приложения, а я буду присылать скриншоты своих тренировок (я тогда делала утреннюю лимфодренажную зарядку) А у вас есть такой опыт с бадди? Поделитесь в комментариях, как у вас получалось поддерживать друг друга?

Куда мы без котиков-то? Только у меня они на стене, а у ученицы дома 🏠 Кстати глагол WEAR почти всегда будет использоваться в форме continuous, потому что мы чаще всего спрашиваем: Что это на нем/ней? What is she wearing? Какие классные джинсы у тебя! You are wearing cool jeans 👖 Или в прошлом: На нем был пиджак и красные ботинки He was wearing a suit jacket and red boots Это все процесс для носителей 😉 Всем пятницы и тепла!

Подписывайтесь! Здесь много полезных ресурсов и техник для комфортного изучения английского 🇬🇧 А вы знали, что изучение английского языка способствует ✅улучшению памяти и концентрации ✅повышению креативности ✅многозадачности И даже в отдельных случаях увеличению мозга в объеме 🧠! Но не все знают, что есть и другие положительные эффекты 🗣улучшение дикции 🧛‍♀️омоложение лица ↗️улучшение русского языка! Более подробно о влиянии изучения иностранного языка на работу мозга читайте в статье ссылка в моем тг-канале, ссылка в шапке профиля

Если вы знаете текст песни, которая играет на фоне видео, вы, возможно тоже уже догадались как звучит это слово в оригинале, оно произошло из американского сленга 1930-40-х годов super-duper, образованного путем частичной редупликации (повторения) слова super. В английском языке оно использовалось для описания чего-то великолепного, мощного или превосходного по качеству. А в русском…ну вот так закрепилось и я даже слышала такую формулировку от одного очень знающего человека, журналиста: все слова с приставкой супер, кроме слова супер-пупер, пишутся слитно, вот так вот 😆 Тем не менее, очень вам советую, если вы любите говорить это слово, но при этом планируете общаться с иностранцами на английском, то лучше всего начать переучиваться уже сейчас и заменить его на что-то менее шокирующее для них, например супер-мупер или супер-дупер как в оригинале Ссылка на оригинальный текст песни с переводом в моем тг канале, ссылка в шапке профиля +много полезных ресурсов и лайфхаков для комфортного изучения английского 🇬🇧

Итак, давайте разбираться, как правильно задавать вопросы о внешности на английском: How does he\she look? Собеседник интересуется вашей оценкой того, как кто-то или что-то выглядит Ответ: She looks fantastic in this red dress 💃 What does he\she look like? Это вопрос о фактической информации: как выглядит человек, его\ее приметы внешности (высокий \ низкий \ полный \ худой \ блондин\ка и т.д.) Ответ: She is tall and slim, the same as her father 👴 И третий вариант What is he\she like? Какая она? Какой человек? (добрый \ умный \ интересный \ начитанный) Ответ: He is a really nice and understanding person 😇 А вам чей образ больше всего понравился? Поделитесь в комментариях Ссылка на статью ВВС news с самыми запоминающимися мужскими и женскими образами в моем тг канале, ссылка в шапке профиля

А секрет прост: если вы в такой стране как я сейчас (Тайланд) или вообще вот в таком регионе с очень плохим английским, то тут объясниться крайне сложно, будь вы хоть профессор лингвистики. И дело не а том, что "это не инглиш, это глобиш", да это он несомненно, но тут и глобиш получается упрощённый Если что, Globish это упрощённый English, там всего 1500 слов, вместо длинных и вежливых конструкций стандартного английского в глобише используются прямые и короткие предложения. В поездке I need a ticket to (City). — Я хочу билет до (города). Where is the bus? — Где автобус? Please help me with my bags. — Пожалуйста, помогите мне с сумками. My flight is late. — Мой рейс задерживается. Отель и жилье I have a reservation. — У меня есть бронь. The room is not clean. — В комнате не убрано. I want a room for two people. — Я хочу комнату на двоих. Where can I get water? — Где я могу взять воду? Рестораны и покупки How much is this? — Сколько это стоит? I want to eat food. — Я хочу поесть. No spicy, please. — Не острое, пожалуйста. Where is the bathroom? — Где туалет? Общие и вежливые фразы Speak slowly, please. — Говорите медленнее, пожалуйста. I do not understand. — Я не понимаю. Can you repeat that? — Вы можете это повторить? Thank you. — Спасибо. А теперь примеры фраз, которыми я пользовалась сегодня: To center? How much? This one! Please, check! Ice coffee, please! Small or big? И таки все всë поняли 😁

В последнее время провожу много встреч перед запуском мини-курса по повышению уровня речи на английском, чтобы лучше разобраться с запросами в английском различных групп изучающих И вот, что я поняла: Очень многие называют себя «чайниками» и считают, что им рано развивать речь, потому что они «мало знают» или говорят, что у них совсем 0 Давайте разбираться кто такой чайник? Одно из определений: человек, который ничего не понимает в науке или другой сфере, но очень хочет разобраться 🤷‍♀️ А если у вас есть база, вы умеете строить предложение английском, знаете, что такое времена у вас имеется некий словарный запас, и даже у кого-то успешный опыт общения за границей, то, просите, вы не чайник 🫖 ❌ и не нужно себя обманывать Да, возможно, если вы чувствуете, что уровень низкий, то нужно повторить базовые конструкции и подучить слова, но что если делать это не часами штудируя учебник, а внедряя полезные навыки говорения и работы с аудио и актуальными текстами понемногу каждый день? Тогда ощущение «я чайник и я ничего не могу сказать» сменится другим и довольно быстро Если вам интересно, пишите + в комментариях и приходите на консультацию, расскажите мне про свой путь в английском и получите подарок 🎁

«У меня плохая грамматика» — спойлер: скорее всего, это не так! 🧠🇬🇧 Часто на сессиях я слышу: «Я учу английский сто лет, но всё равно путаю времена и забываю окончания. Наверное, грамматика — это просто не моё». Как нейроязыковой коуч с более чем 12-ти летним стажем преподавания взрослым, я вам скажу: в 90% случаев проблема не в ваших способностях и даже не в знании правил. Вы их знаете. Вы просто не умеете ими пользоваться на автомате. В чём реальная причина «затыков»? 1️⃣Грамматика «в голове», а не «в мышцах». Знать правило Present Perfect — это одно. Теория дает хорошую систему, но не дает навыка. Если структура не автоматизирована, мозг тратит слишком много оперативной памяти на выбор правила, и вы «зависаете». 2️⃣Дырявый фундамент (irregular verbs). Нельзя построить небоскреб на болоте. Если формы неправильных глаголов не доведены до автоматизма, любая сложная конструкция (Passive Voice, Conditionals) будет рассыпаться. Мозг спотыкается о слово brought или thought, и смысл текста разрушается. 3️⃣Конфликт систем. Вы пытаетесь строить английскую фразу по архитектуре русского языка. Нейрокоучинг помогает «перепрошить» эти паттерны, чтобы вы начали чувствовать логику языка, а не переводить слова в уме. ❓Что делать? Перестать учить правила и начать тренировать микро-навыки. Это как в спортзале: мы не читаем книги о штанге, мы делаем подходы 🏋️ Хотите узнать, как именно добиться автоматизма, чтобы слова вылетали сами? Ставьте «+» в комментариях, и я поделюсь парой нейро-тренировок для тренировки грамматики без зубрежки! 👇

Меня до сих пор иногда спрашивают: а как лучше заниматься грамматикой, по Мерфи 📘или по Голицынскому 📗? Ответ: выбирайте любое пособие, но вопрос, зачем они вам? Когда я училась в школе считалось, что если пройдешь всего «синего Мерфи», то сможешь сдать международный экзамен по английскому. А Голицынский был нужен для того, чтобы «дриллить» правила, то есть сделаешь 50 заданий на одни и те же артикли, - будешь лучше что? Именно! Решать такие задания 📋 А как насчет артиклей в речи? Тот же вопрос о других правилах: как вы считаете, какой навык вы тренируете занимаясь по учебникам «чисто для грамматики»? Ответ выше 👆 учитесь классно решать задания по грамматике. Возможно, это ок, если вы готовитесь к письменному экзамену примерно такого же формата А если «речь про речь», простите за тавтологию, и уровень ее понимания, тогда давайте не будем себя обманывать 🙃