Многие воспринимают текст как «домашку»: прочитал, перевёл, забыл. А потом возникает вопрос: — Почему я вроде читаю по-английски, но не говорю? — Почему понимаю отдельные слова, но не понимаю речь? — Почему после сотни текстов язык всё ещё не чувствуется? Потому что текст - это не просто чтение. Это тренажёр сразу для: ⇒ лексики ⇒ грамматики ⇒ аудирования ⇒ говорения ⇒ письма ⇒ словоупотребления ⇒ и даже мышления на языке. Проблема не в текстах. Проблема в том, что чаще всего мы не умеем с ними работать...
Учим английский
Английская vs адаптированная транскрипция. Почему «удобно» — не значит «полезно»
Когда вы только начинаете учить английский, очень хочется, чтобы всё было попроще. Чтобы не эти странные значки в словаре, а по-человечески: cat — кэт friend — фрэнд work — уорк Вроде понятно. Вроде удобно. Вроде даже помогает. Но проходит время — и вдруг оказывается, что вы говорите, а вас не понимают. Или понимают, но вы сами не слышите разницы между похожими словами. И начинается ощущение: «Я учу-учу, а произношение не двигается». И вот тут всплывает интересный вопрос: а точно ли родная транскрипция — это помощь? Давайте разберёмся спокойно, без фанатизма и без «правильно/неправильно»...
Про язык, мифы и почему «просто учи фразы» — не волшебная таблетка
Если открыть интернет и вбить «как выучить английский», вас тут же накроет волной лайфхаков. Не учи грамматику. Не учи слова. Думай сразу на английском. Просто смотри сериалы — и всё само придёт. Звучит заманчиво. Особенно если вы уже однажды пытались учить язык и сбежали где-то на артиклях 🫠 И вот тут важный момент: часть этих советов действительно работает. Не потому что они 100% рабочие, а потому что они снижают порог входа. Когда вам говорят «расслабься, ничего учить не надо», становится не так страшно начинать...
Все английские звуки: зачем знать их сразу?
Прежде чем мы начнём разбирать каждый звук отдельно, я хочу показать вам всю «картину» целиком. Потому что английский язык — это не «A, B, C», а набор 44 звуков. Они живут своей жизнью: что-то звучит, как пишется, что-то — нет. Но если ты знаешь их список, то уже понимаешь, куда мы движемся. В английском есть: Краткие гласные (7): Долгие гласные (5): Дифтонги (8): Глухие и звонкие парные: Аффрикаты: Носовые: Боковые и полугласные: Вот так мы и будем их изучать. Но не в алфавитном порядке. В алфавите буквы...
