Где-то рядом

С радостью представляю вам свою доработанную и улучшенную версию перевода книги Илоны Циунайте и Елены Нежински "Врата, которых нет" (в оригинале — Gateless Gatecrashers). Это глубокое исследование концепции иллюзии отдельного "я", которое открывает путь к свободе от ложных представлений...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Грег Каролина пришла хорошо подготовленной. Была небольшая грусть, и мы с ней справились. После этого её нужно было только немного подтолкнуть, и она начала смеяться. Она, как и все остальные, искала чего-то иного, чего-то большого и волшебного, поэтому, когда она увидела реальность, это вызвало у неё смех. Это была прекрасная трансформация – от грусти к любви и благодарности...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Гарсиус Грег – очень серьёзный практик буддизма Тхеравады. Вместе с ним я подвергла сомнению его самые фундаментальные духовные убеждения: для чего медитировать, причина и следствие, карма – те, что всегда идут в комплекте с классическим путем медитации, и обычно не вызывают сомнений. Но размышления над ними заставили его увидеть истину. – Е. Н. Грег: Привет, Елена. Меня зовут Грег...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Питер Гарсиус понимал всё на интеллектуальном уровне, оставалось только ясно увидеть это. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что «я» – это всего лишь ярлык, а пустота не является чем-то личным. Я была очень рада помочь Гарсиусу, ведь он родом из той же страны, что и я. Я рассказала об этом только в самом конце; для него это было большим сюрпризом. – И. Ц...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Дэйв Питер долгое время занимался медитацией: Трансцендентальная медитация, дзен, випассана. Когда я спросила, что он ожидает получить от нашей работы, он ответил, что стремится жить в настоящем моменте. Мы увидели, что настоящий момент – это единственное, что есть, и что к нему нет необходимости стремиться. – Е. Н. Питер: Не могла бы ты поработать со мной один на один, используя метод Прямого Указания? Я был бы очень благодарен...