Между Нью Йорком и Бостоном

Посмотрите на это фото. Ничего не напоминает? Это кадр из фильма "Песнь мошенника" (The Rogue Song) 1930 года. Возможно вы уже читали об этом удивительном сходстве, но я наткнулась на эту новость только сейчас и не могу не признать в этих ребятах сходства с нашими Трусом, Балбесом и Бывалым. Хотя сходство мне показалось поразительным при ближайшем знакомстве с америкаским фильмом на YouTube и IMDB стало понятно, что сюжеты фильмов совершенно разные, хотя в американской ленте действие происходит на русском Кавказе и в нем тоже есть сцена похищения девушки...

Поверья и приметы глубоко проникли в нашу культуру. О них узнают еще в детстве, когда бабушки, мамы, а то и воспитатели в детском саду рассказывают детворе что можно делать, а что нельзя ссылаясь на “плохую примету” или “так принято”. Приметы и поверья просочились во все области нашей жизни и даже люди которые в них вроде как и не верят, стараются не нарушать принятый порядок продиктованный приметами чтобы своими действиями не обидеть людей вокруг или не накликать беду на себя (мало ли что, а вдруг все взаправду!)...

Еще со школьной скамьи я помню эти элементарные правила: есть два варианта обращения к женщине Miss (Мисс) и Mrs (Миссис). Однако совсем скоро я обнаружила, что в обращении к женщинам американцы часто используют еще один термин - Мизз. Однако в каких случаях его применять я не знала.

Остаться без водительских прав Машина для американца - это свобода передвижения и жизненная необходимость. Если не брать во внимание крупные туристические города с развитым общественным транспортом, то в одноэтажной америке без машины не выжить. Молодежь Америки считает минуты до того дня, когда им можно будет получить водительские права и не зависеть от родительского авто. Угроза потери водительских прав для американца равносильно смерти, ведь это ограничение его передвижений и его свободы. Особенно этого боятся американские старики, которых лишают водительских прав по состоянию здоровья...

Что может быть полезнее меда? Это натуральный продукт, производимый не человеком, а пчелами, которому приписывают всевозможные лечебные свойства. Как его можно испортить, думала я? Ну может разве что развести сахарным сиропом, но если мед действительно натуральный, то сомнений в его полезности быть не может. Как же я ошибалась оказывается! Предписание тормозить мед на границе США Сегодня мне на глаза попалось сообщение от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов...