Think inside the box Вот такое устойчивое выражение используют в английском, чтобы описать узкое, стереотипное мышление. "Думать внутри коробки". Такая вот метафора умственных рамок. А если же, наоборот, необходимо описать мышление креативное, изобретательное и необычное, используется противоположное выражение - think outside (of) the box, то есть "думать вне коробки". А вот как выражение "think inaide the box" изобразила нейросеть!
2 года назад