Немецкий язык и генеалогия

Карнавал – это яркое событие, которое традиционно предшествует Великому посту, как у нас Масленица. Одна из теорий происхождения латинского названия как раз связана с религией: саrnе («мясо») + vale («прощай»). Ведь мясо и жирная пища в пост запрещены, поэтому нужно как следует наесться. У немецкого карнавала несколько название: Karneval, Fasching (Бавария, Саксония) и Fastnacht (юго-запад). Самый знаменитый праздник проходит в Кёльне. Начинается он 11 ноября в 11:11, но подготовка приостанавливается на время Адвента и активно возобновляется после Дня трёх королей 6 января...

В понедельник, 17 февраля, стартовала всероссийская акция “Tolles Diktat” – аналог «Тотального диктанта», но на немецком. Проверить свои знания онлайн и на офлайн-площадка можно до 28 февраля. Тексты будут делиться на 5 уровней А1 до С1. Дисклеймер: Порядок раскрытия тем не соответствует порядку уровней. Поехали! Одна из первых тем – это 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. Одна часть российских немцев ковала Победу на фронтах, другие – в тылу. Подготовленный текст расскажет о человеке, воевавшем на фронте под чужой фамилией...

Главный праздник недели – День Святого Валентина. Вопреки сложившемуся мнению, его праздновали и в Российской империи, а самая старая валентинка, найденная в Англии, датируется аж 15-м веком. День влюблённых популярен и в немецкоязычном пространстве. В 2020 году немецкая компания Statista, специализирующаяся на статистических данных, провела опрос о наиболее популярных подарках. Делимся интересными наблюдениями. Мужчины и женщины сходятся во мнении, что классические подарки по-прежнему актуальны:...

Завтра, 8 февраля, отмечается День российской науки. В Российской империи, СССР, Российской Федерации представители множества национальностей вносили и продолжают вносить вклад в развитие науки и культуры. Предлагаем взглянуть лишь на малую часть учёных – российских немцев. Лингвистика, культурология Кстати, у нас есть курс по диалектам российских немцев. На сайте вас ждёт подарочный сборник «7 любимых рецептов российских немцев на каждый день». Переходите по ссылке и готовьте в своё удовольствие под лекции о диалектах...

«Если уж немецкий писатель нырнет во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту», – так когда-то о немецкой грамматике в шутливой форме писал Марк Твен в своём эссе “The Awful German Language" («Об ужасающей трудности немецкого языка»). Не можем не согласиться, взглянув на длинные предложения с рядом придаточных. Это часть знаменитого порядка – “Ordnung muss sein”. И сейчас мы его разберём. Порядок слов бывает двух видов: прямой и косой обратный...