Немецкий язык и генеалогия

Карнавал – это яркое событие, которое традиционно предшествует Великому посту, как у нас Масленица. Одна из теорий происхождения латинского названия как раз связана с религией: саrnе («мясо») + vale («прощай»). Ведь мясо и жирная пища в пост запрещены, поэтому нужно как следует наесться. У немецкого карнавала несколько название: Karneval, Fasching (Бавария, Саксония) и Fastnacht (юго-запад). Самый знаменитый праздник проходит в Кёльне. Начинается он 11 ноября в 11:11, но подготовка приостанавливается на время Адвента и активно возобновляется после Дня трёх королей 6 января...

В понедельник, 17 февраля, стартовала всероссийская акция “Tolles Diktat” – аналог «Тотального диктанта», но на немецком. Проверить свои знания онлайн и на офлайн-площадка можно до 28 февраля. Тексты будут делиться на 5 уровней А1 до С1. Дисклеймер: Порядок раскрытия тем не соответствует порядку уровней. Поехали! Одна из первых тем – это 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. Одна часть российских немцев ковала Победу на фронтах, другие – в тылу. Подготовленный текст расскажет о человеке, воевавшем на фронте под чужой фамилией...

Главный праздник недели – День Святого Валентина. Вопреки сложившемуся мнению, его праздновали и в Российской империи, а самая старая валентинка, найденная в Англии, датируется аж 15-м веком. День влюблённых популярен и в немецкоязычном пространстве. В 2020 году немецкая компания Statista, специализирующаяся на статистических данных, провела опрос о наиболее популярных подарках. Делимся интересными наблюдениями. Мужчины и женщины сходятся во мнении, что классические подарки по-прежнему актуальны:...

Завтра, 8 февраля, отмечается День российской науки. В Российской империи, СССР, Российской Федерации представители множества национальностей вносили и продолжают вносить вклад в развитие науки и культуры. Предлагаем взглянуть лишь на малую часть учёных – российских немцев. Лингвистика, культурология Кстати, у нас есть курс по диалектам российских немцев. На сайте вас ждёт подарочный сборник «7 любимых рецептов российских немцев на каждый день». Переходите по ссылке и готовьте в своё удовольствие под лекции о диалектах...

«Если уж немецкий писатель нырнет во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту», – так когда-то о немецкой грамматике в шутливой форме писал Марк Твен в своём эссе “The Awful German Language" («Об ужасающей трудности немецкого языка»). Не можем не согласиться, взглянув на длинные предложения с рядом придаточных. Это часть знаменитого порядка – “Ordnung muss sein”. И сейчас мы его разберём. Порядок слов бывает двух видов: прямой и косой обратный...

Памятники – традиционные достопримечательности городов. Они отражают элементы истории, географии, судеб известных личностей, связанных с городом, регионом или страной. Но встречаются и нестандартные, например, персонажам фольклора, фильмов, книг, мультфильмов, античных, городских и национальных мифов. В этой статье расскажем о 4 подобных памятниках в Германии. Памятник картошке (das Kartoffeldenkmal), Вюрцбург Он посвящён основному ингредиенту многих салатов – картошке. Один из самых любимых немецких салатов полностью из неё состоит...

21 февраля отмечается Международный день родного языка. К этому празднику в 2013 году Томский областной Российско-немецкий дом – культурный центр в одном из мест компактного проживания российских немцев – придумал акцию “Totales Diktat” по аналогии с «Тотальным диктантом», который появился в 2004 году. Позднее “Totales” сократилось до “Tolles” («классный»). Многие центры встреч российских немцев проводят открытые культурные мероприятия, обрамляющие написание диктанта. Немецкий язык в России уникален:...

25 января в России отмечается Татьянин день, он же широко известен под другим названием – День студента. После подписания в 1755 году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского университета «Татьянин день» стал праздноваться сначала как день рождения университета, а позднее и как праздник российского студенчества. В университетах тех времён было много преподавателей и учёных из германских земель, поэтому мы решили посмотреть на известные немецкие университеты. Топ-10 университетов...

Многим памятна фраза о том, что главное из искусств – кинематограф. Магию создают не только сюжет, химия актёров, полёты камеры и завораживающие спецэффекты. Особый шарм, трагизм, возвышенность и радость дарит зрителям музыка, иногда как будто неслышно сопровождая действие, она может быть неотделима от кадра. Мелодия может «намертво» ассоциироваться с фильмом, например, с «Пиратами Карибского моря». Её написал немецкий композитор, который работает с крупными голливудскими студиями и режиссёрами, – Ханс Циммер...

Его именем назвали целую эпоху, продлившуюся более 600 лет. Его изобретение повлияло на создание национальных государств, распространение языков и знаний. Это печатный станок с подвижным шрифтом Иоганна Гутенберга. Похожие изобретения существовали и в Азии, но для Европы Гутенберг оказался революционным: его метод книгопечатания привел к массовому распространению литературы и информации по всей Европе. Эпохи Возрождения, Реформации, гуманизма, Просвещения появились благодаря во многом благодаря данному станку...

Саратов – один из центральных городов в истории немецкого Поволжья, заселяемого со времён Екатерины II. Столица национальной автономной советской Республики находилась на другом берегу – в Энгельсе. Один из наиболее известных архитекторов Саратова – К. Л. Мюфке. Карл Людвигович Мюфке (Карл-Герман-Людвиг Людвигович Мюфке, 1868-1933) – русский и советский архитектор, строитель корпусов Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского. Под его руководством и по его проектам были...

11 января 1874 года, 150 лет назад, родился композитор и дирижёр Рейнгольд Глиэр. Он появился в семье переселившегося в Киев из немецкого Клингенталя мастера по производству медных духовых инструментов. В 1897 году он принял российское подданство. В начале 1900-х годов стал участником собраний Беляевского кружка в Петербурге, в котором собирались именитые композиторы...