Найти в Дзене
Почему учёные отлично читают по-английски, но не могут говорить – и как это исправить?
Если вы – аспирант, преподаватель или исследователь, английский язык наверняка стал частью вашей профессиональной жизни. Вы читаете статьи, готовите публикации, слушаете доклады на конференциях – и всё это на английском. Но стоит начать говорить, как вдруг становится неловко. Мысль есть, а слова не находятся. Знакомо? Вы не одиноки. Даже люди с отличным знанием грамматики и богатым словарным запасом испытывают трудности, когда нужно спонтанно высказаться по-английски. Почему так происходит – и что...
21 час назад
Публикация в Scopus — это мечта? Нет, это реальность
Публикация в Scopus — это мечта? Нет, это реальность! Публикация в Scopus или Web of Science может стать реальностью, если ваш текст переведен профессионалами. Мы поможем вам достичь этой цели, обеспечив качественный перевод и оформление статьи по всем требованиям журнала. Наши переводчики — это специалисты с научной степенью, которые знают, как адаптировать текст для международной аудитории...
1 день назад
Открытая наука (Open Science): как подключиться к движению и какие преимущества это даёт исследователю
Открытая наука (Open Science): как подключиться к движению и какие преимущества это даёт исследователю Открытая наука снимает барьеры в распространении знаний, снижает издержки и ускоряет научный прогресс. Она делает результаты исследований доступными не только академическому сообществу, но и...
2 дня назад
Как использовать метод «Помидора» для продуктивной работы
Как использовать метод «Помидора» для продуктивной работы Научная работа — это бесконечные статьи, правки и дедлайны. Знакомо? Метод «Помидора» (Pomodoro Technique) помогает разбить хаос на управляемые отрезки. Почему это работает? ✔️ Фокус без перегрузки — 25 минут и перерыв. ✔️ Четкие границы — никаких «еще 5 минут» в 2 ночи. ✔️ Прогресс нагляден — 1 «помидор» = 1 микро-шаг к цели. Как применять в науке? - 1 помидор = 1 подзадача: - Написать введение (~25 мин) - Проверить 5 источников - Обработать часть данных Отдыхайте правильно - После 4 помидоров — 30 мин без экранов (идеально — прогулка)...
3 дня назад
Какие платформы помогают повысить видимость статьи
Какие платформы помогают повысить видимость статьи? Разные сервисы имеют определенные особенности и специфику. Перечислим некоторые: 1. ResearchGate 2. Academia.edu 3. ORCID 4. Google Scholar 5. Twitter/X 6. LinkedIn 7. Telegram и тематические каналы Подробнее в статье в блоге 🔬 НаучныеПереводы...
6 дней назад
Редакторы журналов плачут от радости, когда видят наши переводы
Редакторы журналов плачут от радости, когда видят наши переводы! Редакторы журналов устали от статей с плохим английским. Они тратят часы на исправление ошибок, которые можно было бы избежать. Но когда они получают статьи, переведенные нами, их глаза загораются от счастья. Мы не просто переводим текст — мы адаптируем его под требования журналов Scopus и Web of Science...
1 неделю назад
🧠 Метод 1-3-5 для учёных: как всё успевать и не выгореть
🧠 Метод 1-3-5 для учёных: как всё успевать и не выгореть Мир науки требует от нас невозможного: писать статьи, преподавать, участвовать в конференциях, проверять рецензии, вести проекты и ещё как-то жить. Чтобы не утонуть в списках дел, попробуйте метод 1-3-5 — простой, но мощный инструмент тайм-менеджмента, адаптированный под исследовательскую работу. Суть метода — каждый день вы планируете: - 1 крупную задачу — то, что продвигает...
1 неделю назад
В УрФУ официально разрешили искусственный интеллект: что можно студентам и преподавателям
В УрФУ официально разрешили искусственный интеллект: что можно студентам и преподавателям Согласно новым правилам, все студенты и преподаватели могут использовать ИИ в учебной и научной работе. Технологию также разрешено применять в управленческой деятельности университета. Важное условие: при использовании искусственного интеллекта необходимо...
1 неделю назад