НаучныеПереводы.рф | Блог для ученых, аспирантов и преподавателей

Королевское общество увеличило долю открытых публикаций до 71% в 2024 году Королевское общество Великобритании продолжает активно продвигать открытый доступ и науку, что помогает делать результаты исследований доступными для всех. В 2024 году процент статей с открытым доступом поднялся до впечатляющих 71%, что существенно выше, чем 66% в 2023 году. Этот прогресс стал возможен благодаря новым соглашениям, позволяющим учреждениям публиковать свои работы без лишних затрат. Открытые публикации не только содействуют распространению знаний, но и обогащают научное сообщество. Работы, доступные всем, получают в два раза больше цитирований и скачиваний, что говорит о важности этой инициативы. Поддержка открытого доступа — это шаг к более справедливому и эффективному научному процессу. Открытая наука — это не просто тренд, а необходимость, которая способствует прогрессу и совместным усилиям исследователей со всего мира.

Знакомо? 😃

Кто наиболее активно использует искусственный интеллект? Американские исследователи проанализировали миллионы взаимодействий в Claude.ai и выяснили, что наибольшее применение нейросети наблюдается в областях программирования, искусства и медиа. При этом навыки, которые ИИ запрашивает чаще всего, включают критическое мышление и активное слушание. Подробные диаграммы можно найти на карточках. Источник

7 основных функций и преимуществ нейросети Elicit: 1) Поиск информации: Elicit помогает пользователям находить научные статьи, исследования и данные по интересующей теме, облегчая доступ к актуальной информации. 2) Организация данных: инструмент позволяет организовывать собранные данные и результаты исследований в структурированную таблицу. 3) Анализ и синтез: нейросеть выделяет ключевые результаты и тенденции, а также позволяет пользователям синтезировать информацию из различных источников, например, получить сводку исследований по конкретному вопросу. 4) Создание аннотированных библиографий экономит время на подготовку обзора литературы. 5) Формулирование исследовательских вопросов и гипотез. Введите в окно поиска примерную тему и нажмите Brainstorm questions. 6) Визуализация данных помогает в интерпретации результатов и облегчает представление информации. 7) Сотрудничество и совместная работа: платформа поддерживает функции работы в команде, позволяет делиться данными и совместно анализировать результаты. Подробнее о том, что такое Elicit и как он работает, читайте в статье

❓ Кто занимается переводом научных статей на английский у вас? Мы работаем с профессионалами, кандидатами и докторами наук в различных областях: от гуманитарных до технических и медицинских. Эти специалисты не только отлично разбираются в терминологии своих областей, но и обладают более чем 10-летним опытом перевода научных текстов. При каждом новом запросе научная работа отправляется на перевод или редактирование тому эксперту, который наиболее близок к её тематике. У нас есть несколько переводчиков по каждой области, поэтому мы всегда готовы быстро приступить к работе и завершить её в установленный срок. После перевода статья проходит тщательную проверку редактором с профильным языковым образованием, который внимательно вычитывает текст и формирует список литературы в соответствии с требованиями журнала. ❓ Это занимает много времени? Нет! Среднее время перевода составляет 4-5 стандартных страниц в день. Если заказ срочный, работа может продолжаться вечером и даже ночью, что позволяет нам переводить до 10 страниц текста в сутки без ущерба для качества.

Согласны? 😃

Статистическая обработка данных: ошибки 1 и 2 рода Анализ количественных данных принципиально сводится к тому, чтобы подтвердить или опровергнуть выдвинутую гипотезу. При этом возможны ошибки двух типов: ложно-положительный и ложно-отрицательный результат. Первая означает вывод о наличии эффекта, связи или корреляции, которые отсутствуют в реальности. Вторая — ошибочное заключение об отсутствии эффекта, связи или корреляции. Как избежать ошибок при анализе данных? Какие факторы повышают риск совершить ту или иную ошибку при статистической обработке данных? Рассмотрим эти вопросы по порядку в статье

Моё лицо, когда с первого раза не опубликовали статью в Scopus или Web of Science ☺️

Новости науки: Основные открытия российских учёных за февраль. Открытий много, но мы выбрали самые интересные: 📌 Исследователи из Тюменского государственного университета, Казанского научного центра РАН, Казанского федерального университета и МГУ имени М.В.Ломоносова выяснили, как природный антибиотик макролактин А подавляет рост болезнетворных микроорганизмов. Подробнее по ссылке. 📌 Ученые из Ивановского государственного химико-технологического университета и Тихоокеанского государственного университета разработали экологически чистый метод анализа бензина. Подробнее по ссылке. 📌 Ученые из МГУ имени М.В.Ломоносова разработали алгоритм машинного обучения, который автоматически определяет кристаллические структуры гибридных галогенидных материалов. Подробнее по ссылке. Нравятся наши рубрики? Можно подключить уведомления группы, чтобы ничего не пропускать

Библиотека Cochrane — систематические обзоры для доказательной медицины В современном мире постоянно растет количество научных публикаций, появляются новые журналы и базы данных. Даже профессиональному ученому трудно уследить за всеми работами в своей области исследований. Практикующий врач в силу дефицита времени не может ни прочитать все свежие статьи, ни оценить релевантность их вводов. Решить эту проблему помогают систематические обзоры. Волонтеры по всему миру собирают публикации по актуальным клиническим вопросам, проводят их метаанализ и оценивают обоснованность рекомендуемых методов лечения и обследования. На таком подходе основывается доказательная медицина. Сегодня мы поговорим о том, чем доказательная медицина отличается от традиционной, какой вклад в ее развитие вносит библиотека Cochrane и что она дает специалистам-медикам. Статья доступна по ссылке

Напоминаем про PROOFREADING В последнее время среди российских авторов стали популярны журналы издательства MDPI. Периодически к нам обращаются учёные для выполнения вычитки статей носителем английского языка, поскольку получили от рецензента замечание типа "The reviewers indicate that your manuscript may require moderate or extensive English revisions". Издательство MDPI тоже предлагает авторам свои услуги по редактированию английского, но гораздо дороже. Например, на стандартном тарифе вычитка среднего размера статьи (15 страниц) обойдётся в 226$ (около 20 000 руб.). Более того, автор может столкнуться с некоторыми трудностями при оплате услуги. У нас же это обойдется за 12 000 р. И вместе с вычитанной статьей мы присылаем сертификат вычитки международного образца, чтобы у рецензента было больше доверия. Оплатить можно и по QR-коду, и за счет средств гранта и т.п. Отправьте нам статью или сообщение, и мы ответим на любые вопросы mail@nauchperevod.ru

3 цитаты про тайм-менеджмент 🔥 1) "Часто важнее фокусироваться не на том, что делать, а на том, чего делать не нужно" Эта цитата о тайм-менеджменте принадлежит Джиму Коллинзу, американскому бизнес-консультанту, писателю и автору книги «От хорошего к великому». Он работал аналитиком в крупных компаниях, а в 1995 году основал лабораторию менеджмента, где начал проводить исследования и заниматься консультированием. Его работы опираются на тщательные и системные исследования успешных компаний и их стратегий. 2) "Ничто в жизни не важно настолько, насколько вам кажется, когда вы об этом думаете" Слова принадлежат Даниэлю Канеману, психологу и нобелевскому лауреату по экономике, который получил известность благодаря своим исследованиям в поведенческой экономике и когнитивной психологии. Канеман приобрёл популярность благодаря работе над темами когнитивных искажений, системного мышления и принятия решений. Его книга «Думай медленно, решай быстро» считается одной из самых влиятельных в области психологии и экономики. 3) "Жаль, что в нашем обществе украсть чужое время — пока не столь же неприлично, как украсть чужие деньги" Эта цитата о тайм-менеджменте принадлежит Глебу Архангельскому, основателю российской школы тайм-менеджмента и первому автору книг по этой теме для русскоязычных читателей. Среди его популярных работ по управлению временем выделяются книги «Тайм-драйв» и «Тайм-менеджмент». Глеб Архангельский прославился не только как писатель, но и как успешный предприниматель и бизнес-тренер.