Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
9 часов назад
 • Вы подписаны

- Перепишешь дачу на моего сына, иначе браку конец! - пригрозила свекровь. Я открыла документы и поняла, почему она так торопилась

Валентина Петровна выделила мне ровно семьдесят два часа на ответ. Не спокойно обдумать ситуацию за чашкой чая, не посоветоваться со специалистами и уж тем более не обсудить земельный вопрос с собственным мужем, а именно трое суток на то, чтобы я без разговоров переоформила родительскую дачу на её младшенького ненаглядного сыночка Павла. — В четверг утром поедете в МФЦ и подпишете дарственную без лишних сантиментов, — отчеканила свекровь, затягивая пояс своего шерстяного демисезонного пальто перед зеркалом в прихожей...

13 часов назад
 • Вы подписаны

- К моим дочерям будешь ездить убирать и готовить - тебе не трудно, - распорядилась свекровь. Я первой записала в график её квартиру

План большой семейной перестройки опустился на мою чистую столешницу в субботу ровно в девять часов утра, прибыв в компании пыльного мешка с прошлогодней картошкой и пузатой трёхлитровой банки солёных огурцов. Свекровь возникла на пороге без предварительного звонка, распахнула входную дверь собственным ключом, выгрузила дары погреба прямо на обеденный стол и с победоносным видом извлекла из глубин дерматинового ридикюля двойной тетрадный лист в косую линейку. — Я тут села с вечера, хорошенько всё...

19 часов назад
 • Вы подписаны

- Квартира простаивает - я сделаю из неё жильё для себя, - заявила свекровь, уже начав ремонт. Я приехала, когда рабочие выносили двери

Массивная шпонированная дверь моей бывшей спальни сиротливо лежала поперёк лестничной площадки пятого этажа, а коренастый незнакомый мужчина в запылённом синем комбинезоне деловито скручивал с неё латунную ручку с помощью аккумуляторного шуруповёрта. Рядом у мусоропровода неровно притулилась вторая межкомнатная створка со следами вырванных с мясом петель. Из распахнутого дверного проёма моей собственной квартиры доносился оглушительный скрежет перфоратора, под потолком клубилась белёсая гипсовая...

1 день назад
 • Вы подписаны

- Премию отдашь брату мужа - его долги сейчас важнее, - потребовала свекровь. Я спросила, кому именно он задолжал, и она осеклась

О солидной годовой премии за успешную сдачу аудиторского отчёта я не успела шепнуть даже собственной взрослой дочери, а моя предприимчивая свекровь уже расписала каждый заработанный мной рубль вплоть до копейки. Галина Фёдоровна набрала мой номер в среду около одиннадцати утра, когда я стояла в узком офисном коридоре возле кофейного автомата и отчаянно пыталась одной рукой вскрыть шелестящую пачку овсяного печенья. Разговор пожилая родственница начала с непривычным, прямо-таки сахарным елеем в голосе...

1 день назад
 • Вы подписаны

- Мама поживёт у нас, привыкай, - бросил муж, занося её чемоданы. Я не спорила к вечеру обслуживать свекровь пришлось ему

Первым в нашу узкую прихожую с грохотом колесиков въехал гигантский чемодан цвета перезрелой вишни, следом протиснулся необъятный клетчатый баул челночного образца, а следом мой законный супруг торжественно пронёс объёмистую картонную коробку с крупной надписью чёрным маркером: «Парадный сервиз и кастрюли». Я застыла посреди коридора с увесистым бумажным пакетом из супермаркета и с растущим изумлением пыталась осознать, по какой причине в нашем доме полным ходом разворачивается масштабный переезд, о котором меня никто даже не счёл нужным предупредить...

1 день назад
 • Вы подписаны

- Ты всё равно платишь за поездку - добавишь и меня, - заявила золовка. Я дождалась её чемоданов и попросила проверить имя в брони

Ровно в половине шестого утра утреннюю тишину нашего двора бесцеремонно вспорол надрывный автомобильный клаксон, а буквально через пару минут в прихожей с триумфальным грохотом материализовалась моя дорогая золовка Инна, увенчанная соломенной шляпой размером с добротную спутниковую тарелку и надувной дорожной подушкой на тонкой шее. — Наконец-то начинается долгожданный бархатный сезон, я уже всерьёз думала, этот благословенный день никогда в жизни не наступит! — зычно возвестила родственница, по-хозяйски потянувшись наманикюренной рукой к моей дорожной сумке...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент