мои корейские заметки ✌🏻

Секрет 11.11: Что скрывают за палочками Пеперо в Корее, пока мы ищем промокоды

Пока весь мир сходит с ума по Black Friday, а почта завалена рассылками с промокодами, в Корее 11 ноября проходит куда более сладкий и простой праздник — Pepero Day. Всё гениальное — просто. День Пеперо — это неофициальный праздник, когда друзья, возлюбленные, коллеги и родственники дарят друг другу палочки печенья «Пеперо». Выглядят они как тонкие пряные палочки, покрытые глазурью — шоколадной, клубничной, миндальной. А дарить их — целый ритуал жестов. Это день, когда можно без повода сказать человеку «ты мне не безразличен»...

1 месяц назад

Сегодня вышла моя статья «Beyond the Idol: Navigating BTS Jimin’s Artistic World» / « За пределами айдола: Художественное измерение Чимина из BTS» в рамках программы Почетных репортеров Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея. Пока только на английском, скоро и на русском. Опыт BTS и сольные проекты участников, включая Пак Чимина, давно превратились в многогранный культурный феномен, выходящий далеко за рамки музыки. «Я утверждаю, что ключевой идеей для понимания K-POP является «расширяемость (expandability)», – отмечает Вонсок Ли, постдокторский исследователь Совета по восточноазиатским исследованиям Йельского университета, чьи исследования сосредоточены на корейской популярной музыке, глобализации и культурной идентичности, в эксклюзивном комментарии для этой статьи. В статье мы проследим, как работает идея «расширяемости» на примере Чимина. Его карьера демонстрирует, как современный артист последовательно расширяет границы – через новое прочтение национальных традиций, трансформацию роли в системе K-POP и формирование новой этики влияния. Читайте по ссылке на английском и русском

1 месяц назад

Ким Тэхён — новый амбассадор TIRTIR?

Привет, друзья! Если вы, как и я, следите за корейской косметикой, то вас ждет приятный шок. Бренд TIRTIR, известный своими эффектными продуктами и вирусными находками, сбросил бомбу. Пост с загадочной подписью “Bolder. More confident. Ever radiant” (“Смелее. Увереннее. Сияющее, как никогда”) и фотографией, где мы можем узнать Ким Тэхёна из BTS. Похоже, нас ждет грандиозная коллаборация. Что же нас ждет? Присмотритесь к картинке. Фирменный флакон TIRTIR, узнаваемая форма намекают на новый кушон...

2 месяца назад

InterCHARM: Открыла не только косметику, но и подушки, которые лечат. Рассказываю про корейский бренд KANUDA

InterCHARM — это не просто выставка, а настоящий праздник для всех, кто любит косметику. Рассказываю про корейские бренды, подарки и личную встречу с основателем легендарной марки. Сегодня, 16 октября, я отправилась на главное бьюти-событие осени — InterCHARM, 32-ю Международную выставку парфюмерии и косметики. Мой маршрут был предопределен: зал №13 «Косметика и косметология». Именно там собрались корейские бренды, ради которых, признаюсь, я и поехала. InterCHARM — это не просто место, где продают косметику...

2 месяца назад

От увлечения K-POP к профессии: Переводчик-синхронист о том, как корейский язык стал делом жизни

Интерес к корейской культуре уже не ограничивается дорамами и K-POP. Все чаще увлечение перерастает в желание глубоко изучить язык и найти ему профессиональное применение. О том, как это сделать, мы поговорили с переводчиком-синхронистом Татьяной Акимовой, выпускницей Сеульского национального университета и основателем школы «Korean Dream». Путь Татьяны в профессию начался не с учебников, а с погружения в среду. В детстве она переехала с родителями в Корею, где ее отец работал в симфоническом оркестре...

2 месяца назад