Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
мои корейские заметки ✌🏻
Привет! Меня зовут Алена, и я влюблена в Корею 💜 У меня за плечами уже три поездки в Корею — и каждая была особенной. Я гуляла по шумным улицам Сеула и тихим храмам на берегу моря, терялась в узких улочках Пусана, ела уличную еду на ночных рынках и ловила рассвет в горах. И это точно не конец: я уже строю планы на новые поездки. 💡 Мне пришла в голову идея — делиться здесь не только красивыми фотографиями, но и тем, что я прожила и чему * научилась за это время: - мои маршруты и лайфхаки для путешествий по Корее; - неожиданные открытия и маленькие радости; - традиции и повседневная жизнь, которые не всегда видны туристам; - BTS-моменты, которые согревают сердце ARMY; - полезные советы по языку, еде и культуре. Если вы случайно или специально попали на мой канал — рада, что мы встретились! 💜 Напишите в комментариях, какие темы вам интересны: - Хотите больше про города и маршруты? - Про кухню и рынки? - Про культуру и традиции? - Или про жизнь и путешествия глазами фаната BTS? Ваши ответы помогут мне сделать этот канал не просто дневником, а местом, куда хочется возвращаться за вдохновением и новыми открытиями.
4 месяца назад
Секрет 11.11: Что скрывают за палочками Пеперо в Корее, пока мы ищем промокоды
Пока весь мир сходит с ума по Black Friday, а почта завалена рассылками с промокодами, в Корее 11 ноября проходит куда более сладкий и простой праздник — Pepero Day. Всё гениальное — просто. День Пеперо — это неофициальный праздник, когда друзья, возлюбленные, коллеги и родственники дарят друг другу палочки печенья «Пеперо». Выглядят они как тонкие пряные палочки, покрытые глазурью — шоколадной, клубничной, миндальной. А дарить их — целый ритуал жестов. Это день, когда можно без повода сказать человеку «ты мне не безразличен»...
1 месяц назад
Сегодня вышла моя статья «Beyond the Idol: Navigating BTS Jimin’s Artistic World» / « За пределами айдола: Художественное измерение Чимина из BTS» в рамках программы Почетных репортеров Министерства культуры, спорта и туризма Республики Корея. Пока только на английском, скоро и на русском. Опыт BTS и сольные проекты участников, включая Пак Чимина, давно превратились в многогранный культурный феномен, выходящий далеко за рамки музыки. «Я утверждаю, что ключевой идеей для понимания K-POP является «расширяемость (expandability)», – отмечает Вонсок Ли, постдокторский исследователь Совета по восточноазиатским исследованиям Йельского университета, чьи исследования сосредоточены на корейской популярной музыке, глобализации и культурной идентичности, в эксклюзивном комментарии для этой статьи. В статье мы проследим, как работает идея «расширяемости» на примере Чимина. Его карьера демонстрирует, как современный артист последовательно расширяет границы – через новое прочтение национальных традиций, трансформацию роли в системе K-POP и формирование новой этики влияния. Читайте по ссылке на английском и русском
1 месяц назад
Ким Тэхён — новый амбассадор TIRTIR?
Привет, друзья! Если вы, как и я, следите за корейской косметикой, то вас ждет приятный шок. Бренд TIRTIR, известный своими эффектными продуктами и вирусными находками, сбросил бомбу. Пост с загадочной подписью “Bolder. More confident. Ever radiant” (“Смелее. Увереннее. Сияющее, как никогда”) и фотографией, где мы можем узнать Ким Тэхёна из BTS. Похоже, нас ждет грандиозная коллаборация. Что же нас ждет? Присмотритесь к картинке. Фирменный флакон TIRTIR, узнаваемая форма намекают на новый кушон...
2 месяца назад
InterCHARM: Открыла не только косметику, но и подушки, которые лечат. Рассказываю про корейский бренд KANUDA
InterCHARM — это не просто выставка, а настоящий праздник для всех, кто любит косметику. Рассказываю про корейские бренды, подарки и личную встречу с основателем легендарной марки. Сегодня, 16 октября, я отправилась на главное бьюти-событие осени — InterCHARM, 32-ю Международную выставку парфюмерии и косметики. Мой маршрут был предопределен: зал №13 «Косметика и косметология». Именно там собрались корейские бренды, ради которых, признаюсь, я и поехала. InterCHARM — это не просто место, где продают косметику...
2 месяца назад
От увлечения K-POP к профессии: Переводчик-синхронист о том, как корейский язык стал делом жизни
Интерес к корейской культуре уже не ограничивается дорамами и K-POP. Все чаще увлечение перерастает в желание глубоко изучить язык и найти ему профессиональное применение. О том, как это сделать, мы поговорили с переводчиком-синхронистом Татьяной Акимовой, выпускницей Сеульского национального университета и основателем школы «Korean Dream». Путь Татьяны в профессию начался не с учебников, а с погружения в среду. В детстве она переехала с родителями в Корею, где ее отец работал в симфоническом оркестре...
2 месяца назад
9 октября — День Хангыля: история корейского алфавита
9 октября в Южной Корее отмечается День Хангыля — государственный праздник, посвященный созданию и провозглашению корейского алфавита. До середины XV века в Корее использовалась классическая китайская письменность (ханча), которая была сложна для изучения и доступна в основном аристократии. Это создавало барьер для распространения грамотности среди простого народа. В 1443 году по личной инициативе короля Седжона Великого из династии Чосон был разработан совершенно новый фонетический алфавит, изначально получивший название «Хунмин Чоным» («Наставление народу о правильных звуках»)...
2 месяца назад
Прощай, тональник: почему я уже 3 года пользуюсь только кушоном
Около трех лет назад я отказалась от тонального крема в пользу кушона. Это было не спонтанное решение, а постепенный переход, и сейчас я уже не представляю свой ритуал макияжа без этого средства. Если вы тоже задумываетесь о смене или просто ищете более комфортную альтернативу тональному крему, надеюсь, мой опыт окажется для вас полезным. Компактный флакон с зеркальцем легко помещается даже в небольшую сумку. Это позволяет при необходимости быстро поправить макияж в течение дня без риска получить эффект «заплатки», который иногда возникает при использовании тонального крема...
2 месяца назад
Чусок: самый душевный праздник Кореи
Сегодня хочу познакомить вас с особым праздником — корейским Чусоком (кор. 추석). В 2025 году он выпадает на 6-8 октября. Это не просто выходные — это настоящее путешествие в сердце корейской культуры. Если вы любите корейскую культуру, планируете поездку или просто интересуетесь традициями других стран, эта информация будет вам полезна. Чусок часто называют корейским Днем благодарения. Это праздник урожая, который выпадает на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю. Его главные смыслы — благодарность за щедрый урожай и память о предках...
2 месяца назад
Abib — новый корейский бренд идет в Россию! Ча Ыну в роли амбассадора!
Наткнулась на Instagram (запрещен на территории РФ) корейского косметического бренда Abib, ориентированного на страны СНГ, и была приятно шокирована: там говорит «привет» на русском сам Ча Ыну! Да-да, он является амбассадором бренда, и это сразу привлекает внимание. Пока что у аккаунта не так много подписчиков — кажется, маркетинг в сторону СНГ только начался. В Telegram тоже скромно — всего 20 человек, но для поклонников корейской косметики и фанатов Ча Ыну это уже повод присмотреться. Что мы знаем о бренде Abib? Abib — корейский косметический бренд, основанный в 2016 году...
2 месяца назад
Корейская косметика всё ближе: в Москве прошло первое мероприятие Celimax
Вчера, 24 сентября, в Москве состоялось первое мероприятие корейского косметического бренда Celimax. На вечеринке собрались бьюти-блогеры, в том числе гости из Кореи, а настроение подогревал сам Дима Билан. 🎤 Celimax — известный бренд с хитами, которые давно обсуждают в соцсетях. И теперь он официально выходит на СНГ рынок. А это значит, что у нас, простых покупателей, появится масса плюсов. 👉 Всё больше корейских брендов выходят в СНГ-страны напрямую. Это меняет рынок и даёт нам несколько ощутимых плюсов...
3 месяца назад
Кёнха Мин в Москве: мастер-класс и коллаборация с Rostic’s
Корейская волна продолжает захватывать Россию. Помимо K-pop и сериалов, к нам всё чаще приезжают артисты, проходят фестивали, кинопоказы и мастер-классы. В центре внимания теперь не только музыка, но и корейская бьюти-культура. Яркий пример — приезд в Москву бьюти-блогера и предпринимательницы Кёнха Мин, основательницы KIYOMIN SHOP. В рамках коллаборации с Rostic’s выпустившим азиатскую линейку напитков и блюд, она провела встречу с поклонниками. Мне посчастливилось оказаться среди участников. Коллаборация...
3 месяца назад
Как моя подруга сломала руку в Корее: опыт, который многому научил
Я отправила на экскурсию двух незнакомых друг с другом подруг: Олю, с которой мы прилетели вместе, и Свету, отдыхавшую в Корее отдельно от нас. Пока я наслаждалась вторым днем энкор-концерта J-Hope, всё шло прекрасно. И вдруг — сообщение: — «Света сломала руку…» Оказалось, что это был открытый перелом. К счастью, с ней была моя подруга Оля — врач-терапевт, которая не растерялась и сразу взяла ситуацию под контроль. Но нам быстро стало ясно: вместо запланированного отдыха нас ждало полное погружение в особенности корейской медицины...
4 месяца назад