Фром зе ботом оф май харт

В 1930 году учёные из лаборатории Белла проанализировали несколько тысяч телефонных разговоров и выяснили, что 5% всех слов, которые люди используют, являются словом "um". Во всех языках мира люди используют определённые слова, чтобы заполнять паузы. Даже в языке глухонемых есть определённые знаки для заполнения паузы в разговоре. Так что, несмотря на мнения борцов за чистоту языка относительно так называемых слов-паразитов, нам всем свойственно сомневаться и думать, и нам необходимо отражать этот процесс в речи...

Произношение английского языка - это головная боль для некоторых из нас и, возможно, не меньшая для тех, кто слушает, как мы говорим по английски. На самом деле, всё дело в тех звуках, которых у нас в языке просто нет, либо они звучат по-другому. Может нам никто никогда не объяснял, как их правильно произносить, либо мы забыли. В любом случае, не беспокойтесь! Я здесь, чтобы помочь вам справиться с некоторыми основными проблемами произношения английского языка, с которыми сталкиваются русскоязычные. Оказывается, что 90% наших проблем с произношением английского можно решить, поработав лишь с тремя звуками...

Сегодня мы обсудим не столько сам английский язык, сколько подходы к его (и не только) изучению. Это очень важная тема, и я всегда обсуждаю её с моими учениками. Когда мы только решили изучать что-то новое, мы обычно очень мотивированы, дофаминчик пульсирует и мы полны энтузиазма. Но такое состояние не всегда длится долго. Скоро наступает рутина, и многие из нас начинают терять интерес и даже сходят с пути. Чем это опасно? Опасность заключается в том, что вы начнете считать это неудачной попыткой...

Какого бы уровня подготовки ко мне не приходили бы ученики, я наверное ещё не встречала тех, у кого было бы чёткое представление о местоимении it и как его переводить. То представление, которое обычно присутствует, к сожалению неправильное и может привести к трудностям в понимании и главное выражении своих мыслей. Давайте посмотрим на примере. I like pizza. It’s delicious. Если вы перевели как: “Я люблю пиццу. Это вкусно.”, то вы допустили ту же ошибку. Давайте разберём. В английском языке у нас есть три местоимения третьего лица единственного числа: he, she, it...

Я помню, как однажды я выбирала подкаст и, читая описание, проговорила вслух: “А что такое NSFW?”. В то же мгновение, мой сын-подросток, услышав краем уха мой вопрос, бросился ко мне из другого конца комнаты с криком: “Не открывааай!”, отгораживая меня от экрана при этом. Когда я попыталась выяснить, что происходит, он мне объяснил, что такой аббревиатурой обычно обозначают ссылку на контент, который содержит обнажёнку, насилие или другой неприличный контент. В моём случае, в подкасте просто были ругательства...